Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.444

Record Mundial Completo (Directo Con Ajax Incluido)

KAZE

Letra

Significado

Recorde Mundial Completo (Direto com Ajax Incluído)

Record Mundial Completo (Directo Con Ajax Incluido)

ohAh
Uma vez sonhei com o que o futuro reservava para mimYo una vez soñé lo que el futuro me deparaba
Tinha um pátio Andalu, um menino toca violão (dale)Había un patio andalu', un niño toca la guitarra (dale)
O outro cantou uma música e minha esposa e minha garota dançaramEl otro se echaba un cante y mi muje’ y mi niña bailaba'
Ao compá' de bulería enquanto ele'Al compá' de bulería mientras le’
Ah, aquele Figu aíAh, ese Figu ahí
Ah!¡Ah!

Eu não quero isso, mas vou vender caro para vocêNo lo quiero, pero te lo vendo caro
Não pelo dinheiro, porque não existe zero se minha mão tocar neleNo por el dinero, porque no hay cero si lo toca mi mano
Eu só sei que o que você vê vale ouro em quilogramasSolo sé que lo que tú ves vale oro en kilogramos
E depois que meus irmãos tocam, a gente nem conversa maisY después de que lo toquen mis hermanos, ya ni hablamos
Basta pegar o melhor e nós jogaremos o resto para você.Solo coge lo mejor y lo demás se lo tiramos
Ele me fez ter 13-14 anos e é por isso que não ligo mais para eleMe hizo la 13-14 y por eso ya no lo llamo
Disseram-me que respirar não era saudável e é por isso que não faço issoMe dijeron que respirar no era sano y por eso no lo hago
Mas o que eu faço se não parar? Vou ficar estranho¿Pero qué hago si no paro?, seré raro
Ele não mexe comigo com sapatos de couro envernizadoA mí no me la mete con zapatos de charol
Ele disse que tinha a mão fora da mesa e uma lanternaDijo que tenía la mano de la mesa y un farol
Eu fico com uma cara de situaçãoYo me quedo con una cara de situación
Assim como o seu quando estou no meio da música e não vou calar a bocaIgualita que la tuya cuando lleve la mitad de la canción y no me calle
Diga-me quem vai aprender em detalhesDime tú quién se la aprenderá al detalle
Pare com isso, para que você não desmaie, não me falhePara ya, no vaya a ser que te desmayes, no me falles
Pegue a estrada e se fodaPilla carretera y que te follen
Não me diga suas merdas, eu já tenho as minhasNo me cuentes tu mierda, que ya tengo la mía
Quero ver o tempo passar com uma cerveja geladaQuiero ver el tiempo pasar con una cerveza fría
É difícil para mim flertar com alguém que não consegue me ouvirMe resulta difícil ligar con la que no me oía
Porque a velha dele vê meus ouvidos e não confia, normalPorque su vieja me ve las orejas y no se fía, normal
Antes por via aérea, por marAntes que por aire, por mar
Até que minha família não precise se abaixarHasta que mi familia no se tenga que encorvar
Pena que o kebab te deixa gordo, você dança comigo pol danceQue mal que el kebab engorda, tú bailame pol dance
Eu no bar, todo mundo cego de Voll-DamnYo en el bar, todos ciegos de Voll-Damn
Não há suborno para rap (Uh!)Por el rap no hay soborno (¡Uh!)
Quando chego na sala, começo a estar no meu ambienteCuando llego a la sala, empiezo a estar en mi entorno
O lixo que é cozido, para mim, é melhor nãoLa basura que se cuece, para mí, mejor no
Antes de colocar essa merda, ficarei surdoAntes que poner esa mierda me quedo sordo
Olha, eu atiro como se o mal do ódio puxasseMira, tiro como tira la maldad del odio
Ninguém faz como eu e isso é óbvio.Nadie lo hace como yo lo hago y eso es obvio
A garota me escuta, mas não o namoradoMe escucha la chavalita, pero no a su novio
Ele é o pijito do papai, tique-taqueEs un pijito de papá, tic-tac
Pelo olhar que ele me deuPara la mirada que me echaba
Preferi pagar uma tia para me fazer sexo oral, mas nadaPrefería pagar a una tía para que me la felara, pero nada
Eu tenho que olhar para o seu rostoTe tengo que mirar a la cara
Mas eu não posso parar, então me espere na entradaPero no puedo parar, así que esperame a la entrada
Louco, olhe para mim, você quer que eu te mime?Loca, mírame, ¿quieres que te mime?
Quer que eu lhe diga o que fazer até terminar?¿Quieres que te diga lo que tienes que hacer hasta que termines?
Eu quero ver como você geme para mimQuiero ver como me gimes
E você quer ver entre as almofadas como faço tudo rimarY tú quieres ver entre cojines como hago que todo rime
Eu sei para que vimYo sé para lo que vine
E a temporada que vivi não foi coloridaY la temporada que he vivido no ha sido de colorines
Então eu deixei você imaginarAsí que te dejo que imagines
E para quando você chorar, deixarei um pacote de lenços de papel ao seu lado.Y para cuando llores, te dejo al lado un paquete de Kleenex
Agora todo mundo tem um lambo na bocaAhora todos tienen en la boca un lambo
Mas eles sempre andam pela vizinhançaPero siempre van por el barrio andando
Eu nunca rezei para um santoYo nunca he rezado a un santo
Eu vivi como um entre muitosYo he vivido como uno más entre tantos

Eles são os que estavam lá ontemSon los que estaban ayer
E agora quem está aqui? Você não pode vê-los, olhe tantos¿Y ahora quienes están aquí?, no se les ve, mira tantos
Eles são os que estavam lá ontemSon los que estaban ayer
E agora quem está aqui?Você não pode vê-los.¿Y ahora quienes están aquí?, no se les ve

Com certos conceitos nestes concertosCon ciertos conceptos en estos conciertos
Com textos, contextos, como estes para o restoCon textos, contextos, como estos al resto
Com estes, eu conecto meu intelectoCon estos, conecto mi intelecto
Com invenções como estas, perfeitoCon inventos tales como estos, perfectos
Transformo o inspetor em um insetoConvierto al inspector en insecto
Eu insiro meu injetor e infectoInserto mi inyector e infecto
E dentro do epicentro estou felizY dentro del epicentro voy contento
Com tanta coisa dentro e alguns por cento deCon tanto por dentro y un tanto por ciento de
Minha pose e meu dom são psíquicosMi pose y mi don si son videntes
Eu tenho o tridente de Poseidon e nem sei onde estou pensandoYo tengo el tridente de Poseidón y no sé ni dónde tengo mi mente
Se meu coração é a razão dos meus quatro dedosSi mi corazón es la razón de mis cuatro dedos de frente
Pare, não pense mal do seu povoDetente, no mentes malamente a tu gente
Detergente para os dentes de quem menteDetergente para los dientes del que miente
Você se sente bem, papai, eu não espero que você se sintaTe sientes bien, papi, no espero que te sientes
Para ver os incríveis MC'sPara poder ver a los MC's sorprendentes
Olha o que estou te dizendo, sou Cristian, não TwistaMira lo que te digo soy Cristian, no Twista
Está gravado em uma trilhaVa grabado en una pista
Eu não vou te foder, não insistaNo voy a follar contigo, no insista
Sempre há boas vistas na primeira filaEn primera fila siempre hay buenas vistas
Eu não me importo se não estou na listaMe da igual si no estoy en la lista
Porque vou entrar naquele que fica confusoPorque voy a entrar a la que se despistan
Olha a cara daquele economistaMira que cara de economista
Perdi a cabeça e apaguei todas as fotos do InstaSe me ha ido la pera y he borrado todas las fotos del insta
Mais cedo ou mais tarde a festa acabaráMás tarde que pronto se acabará la fiesta
Eu sei que o vizinho está incomodadoYo sé que a la vecina le molesta
A polícia me pergunta sobre o dono, mas ele não está.Me pregunta la poli por el dueño, pero no está
Eu sei que ele está bêbado na rua com NestaYo sé que está borracho por la calle con el Nesta
Ele nem respeita minha hora de dormirNo me respeta ni la hora de la siesta
Quero uma cerveja, mas com um copo geladoYo quiero una cerveza, pero con la copa fresca
Apresso a quinta marcha e o carro não tem sexta marchaApuro la quinta y el coche no lleva sexta
Você pede uma rima, minha cabeça cria para vocêTú pide una rima, que mi cabeza te la gesta

Não me deixo contagiar pela moda, aquiNo me dejo infectar por la moda, toma
Guarde tudo para vocêQuédatela para ti toda
Eles são crianças estupradoras no meu casamentoSon unos chavales violadores en mi boda
Calça de moletom, chegou a hora, é legalPantalones de chándal, ha llegado la hora, mola
Não deixo a rima sozinha, sou o tsunami, não estou na ondaNo dejo la rima sola, soy el tsunami, no estoy en la ola
Você mora com sua mãe, você pensa que é outro gangsterVives con la mami, te crees otro gánster
Aí você abre a boca e é outro CasperLuego abres la boca y eres otro Casper
Você se perdeu na estrada sem ninguém te buscar porque ninguém quer te ver.Te has perdido en el camino sin que nadie te recoja porque nadie quiere verte
Só te desejo toda sorte do mundoSolo te deseo toda la suerte del mundo
Mesmo que você sempre fique em segundo lugarA pesar de que te toparas siempre segundo
Um, dois, um, dois, pego o microfoneUn, dos, un, dos, cojo el micro
Cuidado porque o Pipo faz rapTen cuidado porque rapea Pipo
Compartilharei tudo com você quando chegar com minha equipe.Te lo parto todo cuando llego con mi equipo
Te garanto que ele puxa sem voz, garotoTe aseguro que tira sin voz, chico
Me chame de melhor, mas nem perto dissoLlámame el mejor, pero ni de lejos
Comecei quando era pequeno e não parei nem quando fiquei velho.Empecé de peque y no lo dejo ni de viejo
Não estou aqui para dar conselhosNo estoy aquí para dar consejos
Só vim dar o sabor do alhoSolo he venido para dar el gusto del ajo
Fluxo de BruxoFlujo de brujo
Quando você descer, trate a vida como uma mão na gavetaCuando te da el bajón, trata la vida como mano al cajón
Pelas vezes que pulei na piscina sem motivoPor las veces que me he tirado a la piscina sin razón
E fui para o fundo da cozinha sem ouvir meu coraçãoY me he metido hasta el fondo de la cocina sin oír al corazón
Eu sei que fui um bastardoSé que he sido un cabronazo
Mas eu apertei minha mão e eles pegaram meu braçoPero di la mano y me cogieron el brazo
Aí eu disse “eu quero” mas eles não me ouviramLuego dije “quiero” pero no me hicieron caso
E agora é tipo: “Tenho o que quero, mas passo”Y ahora es como: "tengo lo que quiero, pero paso"
Apenas me olhe na cara e me diga metadeSolo que me mire a la cara y me diga la mitad
Ou fique quieto para sempre, fique em seu habitatO que se calle para siempre, se quede en su hábitat
Não deixe isso me incomodarQue no me moleste
Atire, vou fazer uma lápide para você, queridoTira que te voy a hacer una lápida, cáspita
Agora a vida libera lágrimas, ouAhora suelta lágrimas la vida, ou
Este fluxo nunca foi vistoNunca se vio este flow
Eu olho para você e você está cheio de merda como PouTe miro y estás llenito de mierda como Pou
Se quiser venha ao vivo ver um bom showSi quieres, ven al directo para ver un buen show
Se você está pronto para me verSi estás preparado para verme
Todo o resto é simplesmente nadaTodo lo demás es solo nada
Ele sabe porque olha para mim e seu rosto enruga.Lo sabe porque me mira y se le arruga la cara
O rosto dele está enrugado, como você está lidando com isso?Se le arruga el rostro, ¿cómo lo lleváis vosotros?
Eu aguento bem, mano, sou um monstro, heinYo lo llevo bien, bro, soy un monstruo, eh

Eles me deram uma caneta e me bagunçaramMe dieron un boli y me la liaron
Não me sinto mais mal quando faço uma pausaYa no me siento mal cuando hago un parón
Eu nasci com a vida ao meu ladoSalí del cascarón con la vida de mi lado
Eu tenho o que quero, mas tudo me custouTengo lo que quiero, pero todo me ha costado
Como tive que trabalhar nisso, fui para a camaComo he tenido que trabajarlo, me he acostado
E assim o tempo todo, e assim o tempo todoY así todo el tiempo, y así todo el rato
Bom, aí vão falar: "que toyaco"Bueno, luego dirán: "menudo toyaco"
Resumindo, não dei um centavo para mimEn fin, yo no daba ni un duro por mí
Ele era um mini Cris frustradoEra un pequeñito mini Cris frustrado
Eu não sabia que isso iria explodir meu paísNo sabía que reventaría mi país
E olha, poça cruzadaY mira, charco cruzado
Eu sei que a morte tem preparativos perigosos para mimYo sé que la muerte me la tiene prepará' peligrosa
Mas a vida não é rosadaPero es que la vida no es de rosa
Aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecerVenga lo que venga, pase lo que pase
Pelo menos espero que esteja atrasadoAl menos espero que se retrase
AbençoarBless


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KAZE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção