Qolli Ahiboka

Diga que me ama

Qolli Ahiboka

Refrão:Refrão:
Diga que me ama, como se eu fosse seu destinoQolli ahiboka, kay tazeeda wasamati
Pois sem seu amor eu não sou nada.Fa be ghair hobiki la akoono gameelan.
Diga que me ama, como se eu fosse ouroQolli ahiboka kay taseera asaba-ee dahaban
E você se tornasse meu abrigo.Wa tosbeha gabhti kandeelan.

Parte 1Part 1
Agora eu digo isso! E não hesite.Alan akoliha! Wala tataradadi.
Depois que o amor não aceita adiamentos.Baadan hawa la yakbalo takjilan

(Refrão)(Refrão)

Parte 2Parte 2
Pequeno, se você me amar,Saghir el takwim law ahbabtini,
Eu vou passar as estações ou adicionar estações.Amho fesoolan aw adif fesoolan.
E o tempo antigo vai acabar em minhas mãos,We saientahi el asr el kadim ala yadi,
E eu vou fazer uma grande mudança nas mulheres.We akim azimatan el nisa badilan.

(Refrão)(Refrão)

Parte 3Parte 3
Eu sou seu rei se você se tornar minha amada.Malikoon ana law tosbihina habibati.
Eu conquisto os mares como um barco e cavalos.Aghzo el shimoos marikaban we kheyoolan.
Não tenha vergonha de mim, pois esta é minha chance,La takhjali mini fa hazi forsati,
De ser entre os amantes um mensageiro.Le akoon bein el ashikina rasoolan.

(Refrão)(Refrão)