Wiek Xx

Século XX

Wiek Xx

Século vinte no fim traz grandes misériasWiek dwudziesty na finiszu przyprowadza wielkie nedze
Cada vez mais rápido, tudo corre, talvez eu já não queira issoCoraz szybciej goni calosc moze tego ja juz nie chce
Minha opinião e a sua não contam muito, não querem saberZ moim zdaniem jak i z twoim nie za bardzo chca sie liczyc
Não conseguimos expressar o que queremos contarNie umiemy wypowiedziec tego co chcemy policzyc
Cada ministro é um gangster - esse é o efeito geralKazdy minister to gangster - taki efekt jest calosci
Cada gangster é um ministro - de sua própria atividadeKazdy gangster to minister - swojej wlasnej dzialalnosci
Os servos se tornaram senhores e descobriram os segredosSludzy stali sie panami i poznali tajemnice
Diga rápido como sair seguro à noite na ruaPowiedz szybko jak bezpiecznie wyjsc wieczorem na ulice
Cada coração é contado, cada mente é contabilizadaKazde serce sie przelicza, kazdy rozum ksiegowany
Não tem jeito, não tem jeito, sou fraco para mudançasNie ma rady, nie ma rady, jestem za slaby na zmiany
Nem eu consigo me mudar muitoNawet sam za bardzo nie potrafie sie zmienic
Esse é o problema, e devo deixá-lo pra lá?To jest problem i czy mam jego zostawic?
A coroação na TV atinge toda estéticaKoronacja w telewizji w kazda estetyke trafia
Essa pergunta é séria - será que a máfia já governa o mundo?To pytanie jest powazne - Czy juz swiatem rzadzi mafia?
Ou só uma parte dele, mas menor ou maiorCzy tylko jego czescia, ale mniejsza czy wieksza
E será que o camuflagem é melhor quando a técnica é superior?I czy lepszy jest kamuflaz gdy technike maja lepsza
Pois não há fontes melhores do que o dinheiro públicoBowiem nie ma lepszych zrodel niz publiczne sa pieniadze
Qual gangster inteligente deixaria passar uma oportunidade dessas?Ktory madry gangster by przepuscil lada taka okazje
O público não se inibe, só segue o novo códigoSie widownia nie krepuje tylko leci kodem nowym
Político e profissional, e, porra, me sinto saudávelPolityczno zawodowym, i sie, kurwa, czuje zdrowym
Quando as tesouras que vejo se abrem sem fimGdy nozyce, ktore widze sie bez konca rozwieraja
Essa riqueza dá ritmo, os pobres ficam pra trásTo bogactwo daje tempo, biedni z tylu zostaja
Na plateia, aplausos como se fosse laizdreip mat sotkNa widowni aplauz taki jakby laizdreip mat sotk
Se isso não te agrada, mas é a única divisãoCzy to ci sie nie podoba ale to jedyny podzial
Liga dos Campeões, Liga dos Campeões! - quem cai ficaLiga Mistrzow, Liga Mistrzow! - kto odpadnie ten zostaje
Novas estrelas correm na passarela e tiposNowe charty sie scigaja na wybiegu i rodzaje
Essas perseguições incessantes dependem da culturaTych poscigow bezustannych to zaleza od kultury
Mas o elemento nova-iorquino é, na verdade, comum a todosLecz element nowojorski jest wlasciwie wszystkim wspolny
Esse é o ethos da dominação e você não terá fériasTo jest etos dominacji i nie bedziesz mial wakacji
E pelo menos nos primeiros cinco anos, não pense em procriaçãoI przynajmniej przez piec pierwszych lat nie mysl o prokreacji

Aqui na firma isso não rola, isso atrapalha o trabalhoTutaj w firmie tego nie ma, to firmie zawadza
A cocaína faz sua energia explodirKokaina sprawia, ze energia cie rozsadza
Você pode se alinhar, já pronto pra correr, heyMozesz stanac w szeregu juz gotowy do biegu, hej

Multidões de sentimentos empurrados para a regra de comprarTlumy uczuc rugowane do zasady kupowania
Você pode não sair de casa, e ainda assim fazer pedidosMozesz z domu nie wychodzic, a istote zamawiania
Você navega pela internet com o navegador da MicrosoftZapodajesz Internetem z przegladarka Microsoftu
Quem tem mais dinheiro, mais voos ricosCo pieniedzy ma najwiecej, bogatego lotu wiecej
A coroação na TV atinge toda estéticaKoronacja w telewizji w kazda estetyke trafia
Mas é melhor ao vivo, embora nem todo mundo consigaJednak lepiej jest na zywo lecz nie kazdy to potrafi
Uma funcionária profissional pode fazer um favorZawodowa pracownica laske milo zrobic moze
Depois do pagamento, ela já não está mais e na cor que você quiserPo wyplacie juz jej nie ma i w jakim chcesz kolorze
Pois tempo é dinheiro e esse é um mandamento importanteBowiem czas to jest pieniadzem i to wazne przykazanie
Em vez daqueles dez, que fique na sua memóriaZamiast tamtych dziesieciu niech w pamieci ci zostanie
Ou talvez queiramos mais ainda?A moze chcemy jeszcze?

Com o terceiro tempo, na competição, ainda dá pra se manterZ trzecim czasem w calej stawce mozna jeszcze sie utrzymac
Mas atrás, por trás, dá pra sentir outra figuraAle z tylu za plecami daje czuc sie inna postac
Que está nas suas costas e conta para o casoKtora ci na plecach siedzi i liczy na wypadek
O mundo sob o domínio da máfia está cheio de armadilhas e enigmasSwiat pod rzadem mafii pelen wpadek jest i zagadek
Consumidores bem alimentados que se empolgam com cada novidadeWypasieni konsumenci ktorych kazda nowosc kreci
Para eles, todos esses esforços, tudo gira em torno delesDla nich wszystkie te starania dla nich to sie wszystko kreci
Só um pouco da população ainda produz algoTylko troche ludnosci cos tam jeszcze produkuje
O resto só serve e informaCala reszta tylko usluguje oraz informuje
Século vinte no fim traz grandes misériasWiek dwudziesty na finiszu przyprowadza wielkie nedze
Mais rápido, mais rápido, mais rápido, mais rápido, mais rápido, mais rápido!Predzej, predzej, predzej, predzej, predzej, predzej!
Minha opinião e a sua já não contam muitoZ moim zdaniem jak i z twoim juz nie bardzo da sie liczyc
Não conseguimos expressar o que queremos contarNie umiemy wypowiedziec tego co chcemy policzyc
Cyzcilop ymechc ocCyzcilop ymechc oc