Del Mundo y Nadie

Do mundo e ninguém

Del Mundo y Nadie

Ontem se foi e como é tempo mortoSe va el ayer y como ya es tiempo muerto
Ele viverá na alma e na mente como uma memóriaVivirá en el alma y mente como un recuerdo
Que eu abro em sua pele que em sua suavidade eu me percoQue abra en su piel que en su suavidad me pierdo
Na presença dela eu esqueço nela, eu vivo em silêncioEn su presencia olvido en ella vivo del silencio

Tolos inconscientes à procura de amorInconscientes necios en busca de amor
Amor do mundo e ninguém lá para todos, exceto euAmor del mundo y nadie ahí para todos pero yo
Eu não queria procurar outro sem gosto novamenteNo quise buscarme de nuevo otro sin sabor
Bem, dê tudo e depois receba traiçãoPues entregarlo todo y luego recibir traición
Não era uma opção, mas foi uma boa tentativaNo a sido opción, pero fue un buen intento

E para admitir ainda hoje eu aprendo enquanto percoE de admitir aun hoy aprendo mientras pierdo
Outra hora, outro devaneioOtra ocasión otro sueño despierto
Outra realidade própria neste corpo usadoOtra realidad propia en este utilizado cuerpo
Vítima de suas memórias e vitimadora nelasVictima de sus recuerdos y victimario en ellos

Arriero em campo, íntimo dos mortosArriero en el terreno, intimas de aquellos muertos
Ontem eles confiaram e voaram para ver seu veneno delgadoQue ayer confiaron y volaron al ver su veneno esbelto
Nunca cante sua dedicação ao dinheiro que torna o homem pobreNo canten nunca su dedicación al dinero que hace pobre al hombre
Não negue por minha inspiração amor que polui o trabalhoNo niegue por el mi inspiración amor que contamina el obré
Mundo medíocre do mínimo disse que para receber os não-conformistasMundo mediocre del mínimo decía un eso recivir lo inconforme

É o que seu esforço patrocinaEs lo que su esfuerzo auspicia
Eles vivem de fome, pois é a nova ordemViven del hambre ya que es la nueva orden
Eles comem o que sobra ou o que é desperdiçadoComen de lo que sobre o lo que se desperdicia
Caridade tola caridade miserávelCaridad necia caridad miserable
A vida sensível e bondosa ensinaSensibles y amables la vida enseña

Rir sobre não chorar desabafar para machucarReír por no llorar desahogarse a lastimar
Devemos começar de novo para destruir o que eles sonhamHay que volver a empezar a destruir lo que sueñan
Vela, lenha e amor à fogueiraCandela y leña y el amor a la hoguera
Pois sem amor ele certamente deve estar em guerraPues sin amor seguro habrá de estar en guerra
Destrua o que eles sonham, enquanto o resto caminha foraDestruir lo que sueñan, como el resto pisan afuera
Encontre algo para matar antes que eles morramBuscar algo que mate antes que mueran