Distance

Distância

Distance

futari kiri hoomu no ue
ふたりきりほーむのうえ
futari kiri hoomu no ue
damatta mama no
だまったままの
damatta mama no
anata no yokogao
あなたのよこがお
anata no yokogao
ki ni shiteru
きにしてる
ki ni shiteru

genki yoku miokurou tte
げんきよくみおくろうって
genki yoku miokurou tte
kimete ita no ni
きめていたのに
kimete ita no ni
nani hitotsu ienai mamãe
なにひとついえないまま
nani hitotsu ienai mama
tomadotteru
とまどってる
tomadotteru

dakishimete kowareru kurai ni
だきしめてこわれるくらいに
dakishimete kowareru kurai ni
deki sugita kotoba nanka ja
できすぎたことばなんかじゃ
deki sugita kotoba nanka ja
kono mune não fuan wa kitto kese wa shinai kara
このむねのふあんはきっとけせはしないから
kono mune no fuan wa kitto kese wa shinai kara
uma dasure kioku no kakera ga
あふれだすきおくのかけらが
afure dasu kioku no kakera ga
karadajuu megutte yuku yo
からだじゅうめぐってゆくよ
karadajuu megutte yuku yo
ima subete não dekigoto ga
いますべてのできごとが
ima subete no dekigoto ga
anata para tsunagatte yuku
あなたとつながってゆく
anata to tsunagatte yuku

otona ni nari sorezore não
おとなになりそれぞれの
otona ni nari sorezore no
jikan no naka ni
じかんのなかに
jikan no naka ni
daiji na mono ga fueteku
だいじなものがふえてく
daiji na mono ga fueteku
wakatteru kedo
わかってるけど
wakatteru kedo

dakishimete kowareru kurai ni
だきしめてこわれるくらいに
dakishimete kowareru kurai ni
kono saki ni nani ga atte mo
このさきになにがあっても
kono saki ni nani ga atte mo

kore não fez futari mitai ni waraitobaseru kana
これまでのふたりみたいにわらいとばせるかな
kore made no futari mitai ni waraitobaseru kana
shoujiki na jibun não kimochi mo
しょうじきなじぶんのきもちも
shoujiki na jibun no kimochi mo
kyou não oi ni imi ga aru koto mo
きょうのひにいみがあることも
kyou no hi ni imi ga aru koto mo
anata ga oshiete kureta
あなたがおしえてくれた
anata ga oshiete kureta
kore kara mo wasure takunai
これからもわすれたくない
kore kara mo wasure takunai

hanarete iru jikan datte
はなれているじかんだって
hanarete iru jikan datte
anata não soba ni iru yo
あなたのそばにいるよ
anata no soba ni iru yo
mirai wa obieru mono ja nai
みらいはおびえるものじゃない
mirai wa obieru mono ja nai
anata wo lema lema shinjite yuku
あなたをもっともっとしんじてゆく
anata wo motto motto shinjite yuku

dakishimete kowareru kurai ni
だきしめてこわれるくらいに
dakishimete kowareru kurai ni
deki sugita kotoba nanka ja
できすぎたことばなんかじゃ
deki sugita kotoba nanka ja
kono mune não fuan wa kitto kese wa shinai kara
このむねのふあんはきっとけせはしないから
kono mune no fuan wa kitto kese wa shinai kara
uma dasure kioku no kakera ga
あふれだすきおくのかけらが
afure dasu kioku no kakera ga
karadajuu megutte yuku yo
からだじゅうめぐってゆくよ
karadajuu megutte yuku yo
ima subete não dekigoto ga
いますべてのできごとが
ima subete no dekigoto ga
anata ele para tsunagatte yuku
あなたへとつながってゆく
anata he to tsunagatte yuku
dakishimete kore kara mo zutto
だきしめてこれからもずっと
dakishimete kore kara mo zutto