Last Scene

Última Cena

Last Scene

Todas as luzes vão sumir agoraAll lights will disappear now
O que você verá é minha última cenaWhat you'll see is my last scene

A luta contra mim mesmo de alguma forma chegou ao fim, pareceThe fight against myself has somehow found an end, it seems
Meu sangue está no chão, mas não há mais necessidade de limpá-loMy blood is on the floor, but there's no need to wipe it anymore

Estou bem, mas deixa eu te contarI'm fine, but let me tell you
Esse é meu adeusThis is my farewell

Eu lembro de cada coisinha até este momentoI remember every single thing until this moment
Os dias de verão se foram, é hora de seguir em frenteThe summer days have gone, it's time to move on
Para meu último lugarTo my last place

Eu lembro de cada música que canteiI remember every single song I sung
E esta noite eu vou queimá-las por dentroAnd tonight I will burn them down inside

Serei forte o suficienteWill I be tough enough
Para encarar o destino, meu portão finalTo face the fate, my final gate

Às vezes me faz pensarSometimes it makes me wonder
Como eles lidam com todas essas doresHow they cope with all these pains

Quero que o inferno saibaI want the hell to know
Que estou a caminho de bater naquela porta de novoI'm on my way to knock that door again

Estou bem, mas deixa eu te contarI'm fine, but let me tell you
Esse é meu tchauThis is my good bye

Vou lembrar de cada sonhoI will remember every single dream
Que tive para minha vidaI had for my life
Os dias de verão se foram, é hora de seguir em frenteThe summer days have gone, it's time to move on
Para minha última históriaTo my last tale

Vou lembrar de cada voz que ouviI will remember every single voice I heard
E esta noite eu vou queimá-las por dentroAnd tonight I will burn them down inside

Vou lembrar de cada luzinhaI will remember every single light
Até este momentoUntil this moment
Os dias brilhantes se foramThe shiny days have gone
É hora de seguir em frenteIt's time to move on
Para outroFor another

Vou lembrar de cada coisinhaI will remember every single thing
Até este momentoUntil this moment
Os dias de verão se foram, é hora de seguir em frenteThe summer days have gone, it's time to move on
Para meu último lugarTo my last place

Vou lembrar de cada música que canteiI'll remember every single song I sung
E esta noite eu vou queimá-las por dentroAnd tonight I will burn them down inside

Todas as luzes desapareceram agoraAll lights have disappeared now
O que você viu foi minha última cenaWhat you saw was my last scene