mi ultima carta

Minha Última Carta

mi ultima carta

3, 2, 1, acendo um baseado3, 2, 1, prendo un dad
Mais de um vai falar de mimMás de uno de mí hablará
Mas não pesa, sei que aquelePero no pesa sé que aquel
Me menteMe miente

Entre a fumaça eu me consumoEntre el humo me consumo
Mais uma vezUna vez más
É um momento inoportunoEs un momento inoportuno
Que mais dá?¿Qué más da?
Sei que o que dão é o mesmoSé que lo que dan es lo mismo
De sempreDe siempre

E de repenteY de repente
O que desce sobeLo que baja sube
Aqueles momentos em que estiveEsos momentos en donde estuve
Continuo rindo de como cuspem pra cimaMe sigo riendo de cómo escupen pa' arriba
Porque já sabem como souPorque ya saben cómo soy

Os personagens deles são comunsSus personajes son comunes
Vestido em terno, bom volumeVestido en traje buen volumen
Bendita essa vida doidaBendecida esta loca vida
Porque continuo sendo euPorque sigo siendo yo

A noite e o silêncioLa noche y el silencio
Mais uma doideiraOtra loquera más
Que não te olho e na nadaQue no te miro y en la nada
Não vou te machucar maisNo voy a dañarte más

Não vejo ninguém por aquiNo veo a nadie por acá
Eu nunca quis mudarYo nunca quise cambiar
Só queria mandar um salve pra você, KarnalSolamente quería mandar un saludo para ti, Karnal
E aí, carro, onde você tá?Oye, coche, ¿dónde estás?
Ainda não quebrei a promessaAún no he roto la promesa
Que te fiz naquela noite em que achei que não aguentava maisQue te hice en esa noche donde creí que no podía más
E pro meu parceiro KevinY a mi compa Kevin
Eu cuido pra que a volta comigoYo me encargo de que la vuelta conmigo
Vá acontecerVaya a dar

Pois são mais aquelas noites que não trocoPues son más aquellas noches que no cambio
Nem por grana nem por mulheres, não é nada realNi por feria ni mujeres, no es nada real
Pois meus amigos se arriscamPues mis homies se la rifan
E são mais sonhos riscadosY son más sueños tachados
Da lista de desejosDe lista de deseos

Pois hoje é uma lembrança a maisPues hoy son un recuerdo más
Que divaga na mente enquanto queQue divaga en mente mientras que
Com tinta do meu sangue nas minhas cançõesCon tinta de mi sangre en mis canciones
Deixo minha última cartaLes dejo mi última carta

RR
Parça KngzzzCompa Kngzzz
Os meusLos míos

3, 2, 1, acendo um baseado3, 2, 1, prendo un dad
Mais de um vai falar de mimMás de uno de mí hablará
Com tinta do meu sangue nas minhas cançõesCon tinta de mi sangre en mis canciones
Deixo minha última cartaLes dejo mi última carta

Entre a fumaça eu me consumoEntre el humo me consumo
Mais uma vezUna vez más
É um momento inoportunoEs un momento inoportuno
Que mais dá?¿Qué más da?
Com tinta do meu sangue nas minhas cançõesCon tinta de mi sangre en mis canciones
Deixo minha última cartaLes dejo mi última carta

É hora de ser sinceroEs hora de ser sincero
E não olhar pra trásY no mirar atrás
Não sobra nada, mas nadaNo queda nada, pero nada
Desse moleque que quebraram até eu não querer mais sararDe ese morro que rompieron hasta que ya no quise sanar
São minha família, mas sinto que pertenço aquiSon mi sangre, pero siento que yo pertenezco acá

Pois entre minha solidãoPues entre mi soledad
Entendi que nem que eu quisesseEntendí que ni aunque quiera
Nunca vão entender que isso pesa tantoNunca van a entender que esto pesa tanto
Mas não caio, no fim das contasMás no caigo al fin de cuentas
Nada peço, não é pra tantoNada pido, no es para tanto

Meu passado tem erros que deMi pasado tiene errores que de
Memória ainda se lembram, um que outro vaciloMemoria aún se saben, uno que otro culo

Que atira e atira, mas na hora da ação não vejo nenhum por aquiQue tira y tira, pero a la hora de la acción no veo a ninguno por aquí
Não posso acreditar que sejaNo puedo creer que sea
Você me disse, um brother naquele diaUsted me dijo, un pana ese día

Pois fome havia, mas decidi não delinquirPues hambre había, pero decidí no delinquir
E se eu morresse queria que fosse fumando freeY si moría quería que fuera tirando free
Fumando um iceweedFumando un iceweed
Um pó escorrendo do meu narizUn polvo escurriendo de mi nariz

Como locomotiva solto a fumaçaComo locomotora tiro el humo
Mas não me gabo, apenasPero no presumo, solamente
Assumo o risco de ser aqueleAsumo el riesgo de ser aquel
Que ninguém quer serQue nadie quiere ser

Parça Carlos e Manuel BiG RgCompa Carlos y Manuel BiG Rg
Eu devo muito mais do que você pensaLe debo mucho más de lo que cree
Pois ainda lembro do dia que me dissePues aún recuerdo el día que me dijo
Que não pode acreditar que sou euQue no puede creer que sea yo

E agora sou eu quem não podeY ahora soy yo el que no puede
Acreditar que é vocêCreer que sea usted
Olhe o quão longe chegamos comMire lo lejos que hemos llegado con
Todos os brothers, algo bomTodos los panas, algo bien
Sei que deixei em boas mãos minha última cartaSé que dejó en buenas manos mi última carta