Alianza Mundial vs Retumbar - Shingeki no Kyojin

Aliança Mundial vs Retumbar - Shingeki no Kyojin

Alianza Mundial vs Retumbar - Shingeki no Kyojin

Vou assassinar milhares de pessoas inocentes quando chegar a horaAsesinaré a miles de personas inocentes llegado el momento
Não tive outra escolhaNo tuve otra opción
Não encontrei outra formaNo encontré otra forma
Sinto muito, juro que sintoLo siento, juro que lo siento
Mas deixar Eldia morrer não é a soluçãoPero dejar que Eldia muera no es la solución
Nunca vou concordarNunca jamás estaré de acuerdo

Então, para salvar o paraísoAsí que para salvar el paraíso
Preciso arrastar este mundo para o infernoDebo arrastrar este mundo al infierno
E nunca saberei o que minha mãe queriaY nunca sabré qué es lo que querría mamá
Agora a decisão difícil já tomeiAhora la decisión difícil ya he tomado

O mundo exterior é pior, é um terrorEl mundo exterior es peor, es terror
Armin, não é o mundo com o qual sonhamosArmin, no es el mundo con el que soñamos
Descobri que havia gente fora dos murosDescubrí que había gente fuera de los muros
E me decepcionaramY me decepcionaron

Quando eu os matar, finalmente teremos a liberdadeCuando los mate, al fin tendremos la libertad
Que tanto desejamosQue por tanto habíamos anhelado
Mas outros ainda não perderam a féPero otros aún no pierden la fe
De encontrar esse sonho lá foraDe encontrar ese sueño allí fuera

Dentro daquele avião vão salvar o mundoDentro de ese avión van a salvar al mundo
Ou pelo menos o que sobrouO al menos lo que les queda
Annie já lutou demaisAnnie ya luchó demasiado
Só quer pazSolo quiere paz
Então essa já não é a luta delaAsí que esta ya no es su pelea

Mas Levi e os outros estão prontosPero Levi y los demás están listos
Eles pensam em parar o Eren a qualquer custoPiensan detener a Eren sea como sea
O ciclo de ódio se fecha com um pedido de desculpasEl ciclo de odio se cierra con una disculpa
Após a despedida, é provável que nunca mais se vejamTras la despedida es probable que no se vuelvan a ver nunca

Floch nos seguiu e saca a armaFloch nos siguió y desenfunda
Mikasa o detém, pois resultaMikasa lo detiene, pues resulta
Que ele furou o tanqueQue agujereó el depósito
É um absurdo voar assimEs un despropósito volar así

Soldan e juntamSoldan y juntan
Rápido, o chão retumbaRápido, el suelo retumba
O poder dos titãs não vamos gastar aquiEl poder de los titanes no lo gastaremos aquí

Agora Hange vai assumir a responsabilidadeAhora Hange se hará responsable
Armin, você é o novo comandanteArmin, eres el nuevo comandante
E sei que você fará melhor que ninguémY sé que lo harás mejor que nadie

Eles precisam entenderDeben entenderlo
Chegou minha horaLlegó mi momento
Morrer como um herói será inesquecívelMorir como un héroe será inolvidable
Vou entregar meu coraçãoEntregaré mi corazón
Matando as criaturas que tanto admirei, do arMatando a las criaturas que tanto admiré, desde el aire
Com as asas da liberdadeCon las alas de la libertad

Olhem para mim, camaradas, do alémMírenme, camaradas, desde el más allá
Conseguirei o tempo para que consigam decolarConseguiré el tiempo para que logren despegar
Com prazer, vou queimar pela humanidadeCon gusto arderé por la humanidad
Depois só haverá pazDespués solo hay paz
E o sacrifício de cada soldado será lembradoY el sacrificio de cada soldado será recordado

Hange-sanHange-san
Precisamos consolidar um planoDebemos consolidar un plan
O macaco está entre os ossosEl mono está entre los huesos
Zeke é de LeviZeke es de Levi
E o capitão nos pede ajuda para issoY nos pide ayuda el capitán para eso

Claro que vamos conseguirPor supuesto que lo vamos a lograr
Nos tornamos traidoresNos volvimos traidores
Matamos amigos, dizendo que era por um bem maiorMatamos amigos, diciéndonos que era por un bien global
Não podemos nos redimir agoraNo podemos redimirnos ahora
A única coisa que nos resta é salvar a humanidadeLo único que nos queda es salvar a la humanidad

O Fundador poderia nos controlarEl Fundador podría controlarnos
Tanto os titãs quanto os eldianosTanto a los titanes como a los eldianos
E se ele ainda não fez isso, não é por acasoY si aún no lo ha hecho no es casualidad
Talvez Eren realmente queira que o paremTal vez Eren sí quiere que lo detengamos

Massacrar o mundo não é algo fácil de suportarMasacrar el mundo no es algo fácil de soportar
É mais duro do que pensamosEs más duro de lo que pensamos
A conexão foi feitaSe dio la conexión
É a oportunidade de negociar com ele um resultado melhorEs la oportunidad de negociar con él un mejor resultado
Mas foi em vãoPero fue en vano

Não vou deixar o destino de Paradis ao acasoNo dejaré al azar el destino de Paradis
O Retumbar seguirá em frenteEl Retumbar seguirá hacia delante
E se nenhum dos dois pensa em pararY si ninguno de los dos se piensa detener
Nossa colisão será inevitávelNuestro choque será inevitable

Vou tirar a liberdade do mundoLe arrebataré la libertad al mundo
Assim conseguirei a minha em um instanteAsí conseguiré la mía en un instante
Mas a vocês não vou tirar nadaPero a ustedes no les quitaré nada
Têm a liberdade de me matarTienen la libertad de matarme

A pouca fé à qual se agarram não é suficienteLa poca fe a la que se aferran no es suficiente
Para aliviar seus rostosPara aliviar sus rostros
Brincamos de ser DeusJugamos a ser Dios
Fizemos tanto mal a seres inocentesHicimos tanto daño a seres inocentes
E tudo isso tem seu preçoY todo eso tiene su costo

Sembramos o ódio por geraçõesSembramos el odio por generaciones
Culpando a ilha dos demôniosCulpando a la isla de los demonios
E o resultado de nossas açõesY el resultado de nuestras acciones
Fez nascer este monstroHizo nacer a este monstruo

Iniciem o bombardeioInicien el bombardeo
É o último bastião da humanidadeEs el último bastión de la humanidad
Esta é nossa última chanceEsta es nuestra última oportunidad

Com tantas chamas só há escuridãoCon tantas llamas solo hay oscuridad
A Besta aparece e destrói qualquer vestígio de esperança que possa ter restadoEl Bestia aparece y destruye cualquier rastro de esperanza que pudiese quedar
Mas entre a tempestade surge o aviãoPero entre la tormenta se asoma el avión
E lá dentro está a aliança mundialY allí dentro está a bordo la alianza mundial

Firme será OnyankoponFirme será Onyankopon
Nos colocará sobre o FundadorNos pondrá sobre el Fundador
Não precisamos procurar Zeke, então melhorNo hay que buscar a Zeke, así que mejor
Somos um alvo fácil para aquele grande atiradorSomos blanco fácil de ese gran tirador
Mas são dois de trêsPero van dos de tres

A revanche chegouSu revancha llegó
O objetivo é claroEl objetivo es claro
Com o cargueiro e junto ao encouraçadoCon el carguero y junto al acorazado
Em colaboraçãoEn colaboración

Eren, vamos te tirar daíEren, te vamos a sacar de allí
O comandante deve tomar sua decisãoEl comandante debe tomar su decisión