Baki vs Pickle - Guerra Prehistórica Rap

Baki vs Pickle - Guerra Pré-Histórica Rap

Baki vs Pickle - Guerra Prehistórica Rap

Existiu um homem há milhões de anosExistió un hombre hace millones de años
Que lutava mano a mano com tiranossaurosQue peleaba mano a mano con tiranosaurios
Essa relíquia do passado se conservou até hojeEsa reliquia del pasado se conservó hasta el día de hoy
Agora é uma descoberta extraordináriaAhora es un hallazgo extraordinario

A besta despertou e não há como pararLa bestia despertó y ya no hay manera
Esse instinto de defender sua eraDe detener ese instinto de defender a su era
Mas esse homem encontrará a forma de acalmá-loPero ese hombre hallará la forma de calmarlo
E que entenda sem palavras que algo muito grande o esperaY que entienda sin palabras que algo muy grande lo espera

No Japão, sua conduta primitiva é notíciaEn Japón se hace noticia su conducta primitiva
E os mais fortes do mundo querem lhe dar as boas-vindasY los más fuertes del mundo quieren darle la bienvenida
Mas a presença de nenhum o intimidaPero la presencia de ninguno lo intimida
Exceto a daquele monstroExcepto la de ese monstruo
Que ele reconheceu de imediatoAl que reconoció enseguida
Como comida!¡Como comida!

Baki quer que o Kaioh seja seu mestreBaki quiere que el Kaioh sea su maestro
Mas desde que conheceu Pickle, só pensa em vencê-loPero desde que conoció a Pickle solo piensa en que quiere vencerlo
E se ele só se alimenta de bestas, que ao menos possam entretê-loY si solo se alimenta de bestias que al menos puedan entretenerlo
Retsu Kaioh será o prato perfeito!¡Retsu Kaioh será el plato perfecto!

Me considera uma ameaçaMe considera una amenaza
É um touro!¡Es un bull!
A força não vai funcionarLa fuerza no funcionará
Usarei minhas técnicas eUsaré mis técnicas y
Bum! Bum! Bum!¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
Já chorou o suficiente?¿Ya lloraste suficiente?
Não me tornarei tão facilmente seu alimentoNo me volveré tan fácilmente tu food
Se é que tenho o Kung Fu!¡Si es que tengo el Kung Fu!

Ele resistiu a tudo eTodo lo ha resistido y
Vai me devorar vivoMe va a devorar vivo
Não!¡No!
Isso não faz sentidoEsto no tiene sentido
Nem lutando pela minha vida, nenhum truque é eficazNi aún luchando por mi vida ningún truco es efectivo
Desculpa, KaiohLo siento Kaioh's
Mas vou abandonar o Kenpo chinêsPero abandonaré el Kenpo chino
E assimY así
Vou esquecer tudo que aprendi!¡Olvidaré todo aquello que aprendí!
Mas esses quatro milênios de experiência ainda estão aquiPero esos cuatro milenios de experiencia siguen aquí
Sem exceçõesSin excepciones
Por isso me defendiPor eso me defendí
Porque mesmo que você abandone as artes marciais, elas nunca te abandonarão!Porque aunque tú abandones las artes marciales ¡ellas nunca te abandonaran a ti!

Confia completamente nele, ele dá a voltaConfía completamente en él le da la vuelta
Tem a coluna de um quadrúpede, finalmente se concentraTiene la columna de un cuadrúpedo al fin se concentra
Ele buscava descobrir se podia vencer a bestaÉl buscaba descubrir si podía vencer a la bestia
E comprovar que não era assim custou uma pernaY comprobar que no era así costó una pierna

Desde a pré-história não há rival que o suporteDesde la prehistoria no hay rival que lo soporte
Ou isso pensava até que aquele homem o parouO eso pensaba hasta que lo frenó aquel hombre
Baki também quis conhecê-lo e então soubeBaki también quiso conocerlo y supo entonces
Que é alguém com quem deseja trocar golpesQue es alguien con quien desea intercambiar golpes

Os Kaioh me ajudaram a percorrer meu caminhoLos Kaioh's me ayudaron a recorrer mi camino
Levar o karate a quebrar a barreira do somLlevar el karate a romper la barrera del sonido
O Shinshinkai está comigo!¡El Shinshinkai está conmigo!
Seus punhos caem sobre mimSus puños caen sobre mi
E vou mostrar o quanto aprendiY les demostraré lo mucho que he aprendido

Tenho duas mães e dois pais, e ambos são insubstituíveisTengo dos madres y dos padres y ambos son irremplazables
Uns me deram um corpo que sempre vai se levantarUnos me dieron un cuerpo que siempre va a levantarse
E os outros me ensinaram a nunca ceder a ninguémY los otros me enseñaron a no ceder nunca ante nadie
Essa força é fruto de um amor incomparávelEsta fuerza en el producto de un amor incomparable

Centenas de articulações que impulsionam meu nukiteCientos de articulaciones que impulsen mi nukite
Rasguei o ventoRompí el viento
Rasguei ele!¡Lo rompí a él!
E ele se levanta de novoY se vuelve a poner de pie
Meu novo eu é capaz de ferir o ser mais poderoso com grande rapidezMi nuevo yo es capaz de herir al ser más poderoso con gran rapidez
E o preço a pagar eu conheço muito bemY el precio a pagar lo conozco muy bien

Venha aqui, parceiroVen aquí compañero
Ainda tenho algo mais para mostrarAún tengo algo más por mostrar
Se eu acho que meu punho é um chicoteSi creo que mi puño es un látigo
Um chicote será!¡Un látigo será!
Embora depois eu tenha que voltar à realidadeAunque luego tenga que regresar a la realidad
Vai valer a pena se eu conseguir vencer esse rivalValdrá la pena si he conseguido ganarle a este rival

Mas eu só estava tirando um cochiloPero solo estaba tomando una siesta
Vou morrer feliz sabendo que ele reconheceu minha forçaMoriré feliz sabiendo que él reconoció mi fuerza
Que entendeu meu esforço, minha dedicação, meu caminhoQue entendió mi esfuerzo, mi dedicación, mi senda
E me entregou seu respeito como provaY me entregó su respeto como muestra

Enfrentei um T-Rex como preparaçãoMe enfrenté a un T-Rex como preparación
Mas esse tipo primitivo não tem comparaçãoPero este tipo primitivo no tiene comparación
Ninguém pode imaginar sequer o limite de seu vigorNadie puede imaginar si quiera el límite de su vigor
Retsu-chanRetsu-chan
Está me matando a emoção!¡Me está matando la emoción!

Mas eu cheguei primeiro, irmãoPero yo llegué primero hermanito
Vamos ver se esse cara pode me dar o que precisoA ver si este tipo me puede dar lo que necesito
Seus dentes de carnívoro me abrem o apetiteSus colmillos de carnívoro me abren el apetito
Não os exiba muito, que eu os tiro de você!¡No los presumas mucho que te los quito!

A força de sua mordida é tão magníficaLa fuerza de su mordisco es tan magnífica
E não consigo quebrá-los nem acertando na mandíbulaY no los puedo quebrar ni conectando en la mandíbula
Tem uma estrutura óssea ridículaTiene una estructura ósea ridícula
Nada que não possa ser superado com um pouco de químicaNada que no pueda superar un poco de química

Renunciei a tantas coisasRenuncié a tantas cosas
Só pelo poderSolo por el poder
Sacrifiquei meu corpoSacrifiqué mi cuerpo
Sacrifiquei meu ser!¡Sacrifiqué mi ser!
Mesmo com tudo isso, chega um homem impossível de vencerAún con todo eso llega un hombre imposible de vencer
E só posso rogar a DeusY solo puedo rogarle a Dios
Que meu corpo aguente mais uma vez!¡Que mi cuerpo aguante otra vez!

Jack terminou inconscienteJack terminó inconsciente
Mas mesmo assim, o instinto de Pickle percebe um perigo de mortePero aún así el instinto de Pickle percibe un peligro de muerte
Há animais que nem mortos deixarão de se defenderHay animales que ni muertos dejarán de defenderse
E ele é um delesY él es uno
Então é melhor nem tentarAsí que mejor ni lo intentes
Que se dane!Fuck you

Perde quem aceita a derrotaPierde quien acepta la derrota
E ele ainda não perdeuY él aún no ha perdido
Um monstro que não morreUn monstruo que no muere
Nunca vi algo parecidoNunca había visto algo parecido
É natural temer o desconhecidoEs natural temerle a lo desconocido
Mas Jack perdeuPero Jack a perdido
Pickle só o vê como um aperitivoPickle solo lo ve como un aperitivo

Encontraram uma forma de alimentá-loHan hallado una forma de alimentarlo
E se não passar fome, não tem porque continuar caçandoY si no pasa hambre no tiene porque seguir cazando
Mas não há com o que se preocuparPero no hay que preocuparse
Ele é um a mais deste ladoÉl es uno más de este bando
Onde todos lutamosDonde todos peleamos
Para manter nosso orgulho intacto!¡Para mantener nuestro orgullo intacto!

A arte da luta é muito complexaEl arte de la lucha es muy complejo
Sem falar, vou te dar alguns conselhosSin hablar voy a darte un par de consejos
De vida ou morteDe vida o muerte
Matar-se? Não há porque chegar tão longe¿Matarse? No hay porque llegar tan lejos
30 metros de queda eu manejo30 metros de caída los manejo

Ou é o que quero que você penseO es lo que quiero que tú pienses
Meus pulmões se danificaramMis pulmones se han dañado
E mal consigo me manter em pé como resultadoY apenas puedo mantenerme en pie como resultado
Ele percebeu e começou a me mostrar pena com suas mãosSe dio cuenta y procedió a mostrarme pena con sus manos
Destruirás meus órgãosDestrozarás mis órganos
Mas nunca meu orgulho, desgraçado!¡Pero nunca mi orgullo desgraciado!

O conceito de humilhar foi aprendidoEl concepto de humillar lo aprendido
O maldito só está brincando comigoEl maldito solo está jugando conmigo
Os animais se fazem de mortos para assim saírem vivosLos animales se hacen los muertos para así salir vivos
Mas eu me faço de vivo para que você saia morto!¡Pero yo me hago el vivo para que tú salgas muerto!

Seu cérebro vibrouSu cerebro vibró
Cai de novoCae de nuevo
Não consegue entender como esse pequeno é capaz de mover todo o chãoNo puede entender como ese pequeño es capaz de mover todo el suelo
É um feiticeiroEs un hechicero
Com truques de medoCon trucos de miedo
Nunca sentiu em sua vida uma dor tão extremaNunca había sentido en su vida un dolor tan extremo

De todo animal é predador?¿De todo animal es predador?
Que tal um tricerátops!¡Qué tal un triceratops!
Te lembro daqueles seres?¿Te recuerdo a aquellos seres?
Sou ainda mais aterrador!¡Soy aún más aterrador!
Esse impulso é inumano, te felicitoEse impulso es inhumano te felicito
Mas a essa velocidade, vai assustar um grande mosquitoPero a esa velocidad será espantar a un gran mosquito

AhhhhAhhhh
Este é meu território agora, entãoEste es mi territorio ahora así
Venha lutar por eleQue ven a luchar por él
Sei que não será fácil!¡Sé que no será fácil!
Como teria lutado Oliva?¿Cómo habría peleado Oliva?
Como lutaria meu pai?¿Cómo pelearía mi padre?
Não importaNo importa
Agora quero ver como lutará Baki!¡Ahora quiero ver cómo peleará Baki!

Desviar desses golpes não é nenhum feitoEsquivar estos golpes no es ningún logro
Passei toda a minha vida imaginando como lidar com os do ogroLlevo toda mi vida imaginando como lidiar con los del ogro
Eu já não cometo erros, cada ato encadeia outroYo ya no cometo errores cada acto encadena otro
VamosVamos
Deixe sair o verdadeiro monstroDeja salir al verdadero monstruo
Agora lutamos?¿Ahora luchamos?

Com toda nossa força por respeito ao rivalCon toda nuestra fuerza por respeto hacia el rival
Aperfeiçoei tanto minha técnica que posso rivalizar com vocêPulí tanto mi técnica que te puedo rivalizar
Ambos aprendemos com guerreiros sem igualAmbos hemos aprendido de guerreros sin igual
Graças a todos eles, pudemos evoluir!¡Gracias a todos ellos pudimos evolucionar!
Pode ser que você tenha sido o ser mais forte de toda sua eraPuede que hayas sido el ser más fuerte de toda tu era
Que seus músculos e sua potência não tenham barreira!¡Que tus músculos y tu potencia no tengan barrera!
Mas as artes marciais superam tudo issoPero las artes marciales a todo eso lo superan
Pois foram criadas para que o fraco se defendesse!¡Pues fueron creadas para que el débil se defendiera!

Baki poderia ter vencidoBaki pudo haber ganado
Mas decidiu que isso deveria acabar como começouPero decidió que esto debía acabar tal y como empezaron
Golpes brutos, um duelo mano a manoGolpes brutos, un duelo mano a mano
E ali só poderia haver um resultado.Y allí podía solo haber un resultado