Tradução gerada automaticamente
Demonios (MacroRap) (Cazadores de Demonios)
Kballero Rap
Demônios (MacroRap) (Caçadores de Demônios)
Demonios (MacroRap) (Cazadores de Demonios)
Filhos do meu sangue, tenho vocês à minha mercê
Hijos de mi sangre, os tengo a mi merced
Você fará chover sangue ao anoitecer
Haréis que llueva sangre al anochecer
Estas são ordens inquebráveis, ajoelhe-se
Son órdenes inquebrantables arrodíllense
Porque graças a mim você é um ser perfeito
Porque gracias a mí sois un perfecto ser
Um demônio cheio de ódio
Un demonio lleno de odio
Alimente-se desses humanos tristes
De esos tristes humanos alimentaos
Um demônio cheio de ódio
Un demonio lleno de odio
Se reinarmos, o caos reinará
Si nosotros reinamos reinará el caos
Na terra, o inferno reina
En la tierra, el infierno reina
Os humanos tremem se nos virem da escuridão
Los humanos tiemblan si nos ven desde las tinieblas
Toda aquela carne que quero devorar
Toda esa carne deseo devorar
Somos demônios e você é minha presa
Somos demonios y tú eres mi presa
Intrusos indesejados entram em minha casa
Entran a mi casa unos intrusos indeseados
E eles vão parecer aterrorizados
Y van a verse aterrados
Nada para de girar
Nada para de girar
Tocando bumbo eu controlo o site virado
Tocando los bombos controlo el sitio girado
E quando você se vê no ar você não consegue mais respirar
Y cuando te ves en el aire ya no puedes respirar
Se você cortar minha cabeça eu vou lembrar do meu passado
Si cortas mi cabeza recordaré mi pasado
Gostei de escrever e agora vou descansar em paz
Disfrutaba de escribir y ahora descansaré en paz
Agradeço a você, criança, porque embora você tenha me matado
Te agradezco niño porque aunque me hayas matado
Graças a você me lembrei de como era minha humanidade
Gracias a ti he recordado como era mi humanidad
O grande medo
El gran temor
Demônio arraste-os
Demonio arrástralos
Se eu te convido para o meu pântano é para te assustar
Si los invito a mi pantano es para dar terror
Agora cace-os
Ahora cácenlos
Beba e coma-os
Beban y cómanlos
Temos que ser queridos pelo nosso senhor (oh)
Tenemos que ser del agrado para nuestro lord (oh)
Tchau tchau tchau
Bye, bye, bye
As crianças vão embora
Los niños se van
Sem nome até o fim
Sin un nombre hasta el final
Não leve para o lado pessoal
No te lo tomes personal
Eu só sigo as ordens do Tamayo-san
Solamente sigo órdenes de tamayo-san
Meça mais suas palavras
Mide tus palabras más
Como você vai perguntar a idade de uma mulher?
¿Cómo vas a preguntarle a una mujer su edad?
Eu não tinha dito?
¿No te lo había dicho?
Controle sua agressividade
Controla tu agresividad
Me desculpe minha senhora
Lo siento mi señora
Como você já viu somos demônios
Como ya viste somos demonios
Com a intenção de ajudar as pessoas
Con la intención de ayudar personas
Meu aroma reage, excita e seu efeito
Mi aroma reacciona, ilusiona y su efecto
Faz você morrer se você mencionar isso
Hace que mueras si lo mencionas
Sinto muito
Lo siento
Ela é muito fofa quando fica com raiva
Ella es muy linda cuando se enoja
Eu nunca permitirei que eles toquem em minha senhora
No voy a permitir que toquen a mi señora nunca
Mesmo que as coisas fiquem lentas
Aunque las cosas se pongan flojas
Eu também quero parar o muzan
Yo también quiero detener a muzan
Quando eu estava perto do meu fim
Cuando estaba cerca de mi fin
Eu te dei uma escolha
Te di a elegir
Viver como um demônio ou simplesmente morrer?
¿Vivir como demonio o solo morir?
Nezuko e tanjiro, boa sorte
Nezuko y tanjiro, suerte
Minha senhora Tamayo
Mi señora tamayo
Eu vou proteger você!
¡Voy a protegerte!
Você está à vista, à minha vista ou à vista das minhas mãos
Estás a la vista, de mi vista o de la vista de mis manos
Sendo humano, não se vista como um caçador
Ser humano, no te vistas como cazador
Se o nome do meu mestre te assusta e te enche de terror
Si te asusta y llena de terror el nombre de mi amo
Eu amarei sua dor
Yo amaré tu dolor
Quando meus olhos abrem e fecham, os seus fecham
Cuando se abren y cierran mis ojos se cierran los tuyos
Eu te mostro o significado da morte
El significado de la muerte te los muestro
Com muito orgulho
Con mucho orgullo
Como é que você e eu
Como es que tú y yo
Devemos matar alguns insetos simples
Debemos matar unos simples insectos
Não sei, mas é isso.
Ni sé, pero es lo que toca si
E nesta ocasião
Y en esta ocasión
Causas para lutar
Provoca combatir
Eu libero meus temas
Lanzo mis temaris
Então tenha medo de mim
Así que teman mi
Força e velocidade de ataque, eu faço um hexakill
Fuerza y velocidad de ataque, hago un hexakill
Se meu poder for usado eu ganho
Si mi potencia se usa gano
Se minha excelência for incentivada, terminaremos aqui
Si mi excelencia se impulsa, acá los acabamos
Com meus seis braços agora fique claro
Con mis seis brazos ahora tenlo claro
Sua morte salva o nome de susamaru
Tu muerte guarda el nombre de susamaru
Não há como escapar dos ataques de ambos.
No hay forma de que tú evadas ataques de los dos
Somos a combinação perfeita de demônios
Somos la perfecta combinación de los demonios
A serviço de muzan caçamos o caçador
Al servicio de muzan cazamos al cazador
Se eles nos mandarem matá-los, nós os matamos
Si nos ordenan matarlos los matamos
Óbvio
Obvio
O que você quer e deseja tanto?
¿Qué es lo que tanto desean y ansían?
Já que eles são apenas a sujeira que vive
Ya que tan solo son la porquería que vive
Eu simplesmente os odeio, eles não têm mais força
Solo los odio les falta más fuerza
E esse poder que lhes falta é o nosso líder.
Y ese poder que les falta lo tiene nuestro líder
Eu estava fraco (fraco)
Era débil (débil)
Frágil (frágil)
Frágil (frágil)
Como um corpo em constante agonia
Como un cuerpo en constante agonía
Até que Muzan me deu a oportunidade de viver
Hasta que muzan me otorgó la oportunidad de vivir
Uma vida mais saudável
Una vida más saludable
sendo um demônio
Siendo un demonio
Mas meus pais não queriam
Pero mis padres no lo querían
Então eu tive que matá-los
Así que tuve que asesinarlos
manchar minhas mãos com sangue
Manchar de sangre mis manos
E encontrar uma família de verdade
Y encontrar una verdadera familia
E agora eu divido em partes
Y ahora divido en partes
Para todos que entram na minha floresta
A todo aquel que entre en mi bosque
mais se não cumprirem a função que lhes foi atribuída
más si no cumplen el rol que les toque
Eles não merecem viver
No merecen vivir
Na teia de aranha que estou tecendo há fios de tormento
En la telaraña que voy tejiendo hay hilos de tormento
E aquela criança intrometida deve sofrer
Y ese niño entrometido lo debe de sufrir
É assim (é assim)
Es así (es así)
Sou assim
Soy así
Vou destruir o vínculo que os une
El lazo que les une lo voy a destruir
E ainda (e ainda)
Y aun así (y aun así)
Não é assim (não é assim)
No es así (no es así)
Até a criança mais solitária pode sorrir
Hasta el niño más solitario puede sonreír
Baixa Primeira Lua
Primera Luna inferior
mas superior a você
Pero superior a ti
eu sou enmu
Soy enmu
Agora ouça e vá dormir
Ahora escucha y ponte a dormir
Eu conheço sua fraqueza, minha habilidade me concede isso
Conozco tu debilidad, mi habilidad me lo concede
Eu farei você ver a felicidade em seus sonhos se você concordar com o acordo
Te haré ver felicidad en tus sueños si al trato accedes
Minha rede é a fase rem
Mi red es la fase rem
Agora me diga quem gostaria de escapar do que anseia
Ahora dime quienes quisieran escapar de lo que anhelan
Bem, está à minha mercê
Bien, está a mi merced
Um sussurro e o núcleo espiritual estará ao meu lado
Un susurro y el núcleo espiritual estará a mi vera
Você verá
Verán
Eu lhes dou minha mão ou os tenho em vista
Les echo la mano o los tengo en la mira
Essa é a minha exigência
Ese es mi requisito
Cuide bem da alimentação
Cuidar bien de los alimentos
Mesmo que digam que estou amaldiçoado
Aunque digan que estoy maldito
Eu adoro ver como eles sofrem
Me encanta ver como es que sufren
Com gestos, gemidos e gritos
Con gestos, gemidos y gritos
Aproveite sua curta estadia
Disfruten su efímera estancia
Dentro do trem infinito
Dentro del tren infinito
Sinta o frio da noite
Sientan el frío del anochecer
Demônios também saíram para brincar
Salieron demonios a jugar también
e serei eu
Y seré yo
Quem o mata, não
Quien lo mate, no
O sol terá tempo de nascer
Dará tiempo a salir el Sol
Nos meus olhos você vê hoje
En mis ojos ves hoy
A terceira Lua superior
La tercera Luna superior
Kyojuro, eu juro
Kyojuro, te juro
Você não vai se arrepender
Que no te arrepentirás
Junte-se aos demônios
Únete a los demonios
E você será a raça mais pura que já vi
Y serás la raza más pura que haya visto jamás
Você escolheu a pior opção
Elegiste la peor opción
E é por isso que você vai morrer aqui
Y por eso tú aquí morirás
Eu não me importo com seus gritos, seu bastardo.
Tus lloros no me importan cabrón
conte para sua mãe
Cuéntaselos a tu mamá
Eles entram na minha casa?
¿Entran en mi casa?
Com que permissão?
¿Con qué permiso?
Eu irei e pisarei em você
Voy y te piso
Eles até se vestem
Hasta se disfrazan
Ambiente avermelhado para caça
Ambiente rojizo para la caza
Eu sou linda
Yo soy hermosa
O que está acontecendo?
¿Qué es lo que pasa?
Você está incomodando minha linda irmã?
¿Están molestando a mi hermana preciosa?
Mas que coisas
Pero qué cosas
E eles até me ameaçam
Y hasta me amenazan
Talvez ele tenha que enterrar suas esposas
Tal vez tenga que enterrar a sus esposas
minhas foices
Mis hoces
Eles os separam!
¡Los despedazan!
Você não vai me vencer e pronto
No me ganarás y punto
O veneno é injetado onde aponta
El veneno se inyecta hacia donde apunto
Você vai parecer mais moribundo a cada segundo
Te vas a ver más moribundo por cada segundo
que insulto
Qué insulto
Abusar de adultos
Abusando los adultos
De duas crianças rejeitadas pelo mundo
De dos niños pequeños rechazados por el mundo
Pessoas horríveis, nem cheguem perto ou serão os próximos mortos.
Gente horrible ni se acerquen o serán los próximos difuntos
Eles não podem derrotar a sexta Lua superior
No pueden derrotar a la sexta Luna superior
E aconteça o que acontecer
Y pase lo que pase
Nós estaremos sempre juntos
Estaremos siempre juntos
Da escuridão
De la oscuridad
consegui voltar
Pude regresar
E você não precisa temer
Y no tienes que temer
eu vou proteger você
Te voy a proteger
meu sangue ferve
Mi sangre hierve
minha mente mente
Mi mente miente
Mas você está lá para me fazer dormir
Pero ahí estás para hacerme dormir
Mãe, eu juro que serei forte
Mamá, te juro seré fuerte
Eu protegerei meu irmão até o fim
Protegeré a mi hermano hasta el fin
Na terra, o inferno reina
En la tierra, el infierno reina
Os humanos tremem se nos virem da escuridão
Los humanos tiemblan si nos ven desde las tinieblas
Toda aquela carne que quero devorar
Toda esa carne deseo devorar
Somos demônios e você é minha presa
Somos demonios y tú eres mi presa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kballero Rap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: