Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 711

Gen'ei Ryodan Rap (Hunter x Hunter) - Yorknew City

Kballero Rap

Letra

Significado

Rap do Gen'ei Ryodan (Hunter x Hunter) - Cidade Yorknew

Gen'ei Ryodan Rap (Hunter x Hunter) - Yorknew City

Gon, Killua, Kurapika e Leorio, combinaram de se encontrar no primeiro de setembro em Yorknew CityGon, Killua, Kurapika y Leorio, acordaron reunirse el primero de septiembre en York New City
Lá, seus objetivos individuais se unirão para lutar juntos contra o Gen'ei RyodanAllí sus objetivos individuales se unirán para combatir juntos al Gen'ei Ryodan

Para recuperar os olhos de seus amigosPara recuperar los ojos de sus compañeros
Conquistará a confiança de pessoas com granaGanará la confianza de personas con dinero
Ser um guarda-costas de verdade será o primeiro passoVolverse un guardaespaldas real será lo primero
Pois já tem a vingança amarrada nos dedosPues ya tiene la venganza encadenada a sus dedos

A data se aproxima e ele sabeSe acerca la fecha y lo sabe
Esse teste será a chaveEsta prueba será la clave
As aranhas estarão em YorknewLas arañas estarán en York New
Falhar agora seria um desastreFallar ahora sería muy grave
Essa é a chance de encará-losEsta es su oportunidad para que los encare
Pois agora faz parte da família NostradePues ahora forma parte de la familia Nostrade

Gon e Killua estão fazendo grana para dar lance em Greed IslandGon y Killua hacen dinero para pujar por Greed Island
Vai ser um prêmio para a brigada fantasmaSerá un botín para la brigada fantasma
O líder Chrollo pensa em ir atrás da habilidade que lhe faltaEl lider Chrollo piensa ir por la habilidad que le falta
E tudo vai colidir na leilãoY todo va a colisionar en la subasta

Onde só participa gente autorizadaEn la que participaba solo gente autorizada
Já que ninguém esperava um assalto à mão armadaYa que nadie esperaba un robo a mano armada
Todo tesouro do mundo pertence à brigadaTodo tesoro en el mundo le pertenece a la brigada
Sempre sem deixar rastroSiempre sin dejar ni un rastro
Aqui não aconteceu nadaAquí no ha pasado nada

A poderosa besta do Ryodan se divertindo ao esmagar insetosLa potente bestia del Ryodan aplastando insectos se divierte
Sua filosofia se baseia apenas em ser o mais forteSu filosofía se basa solo en ser el mas fuerte
As bestas sombrias maiores de cada continenteLas bestias sombrias más grandes de cada continente
São só sacos de pancada para Uvogin esquentarSon solo un saco de boxeo para que Uvogin caliente

Uma armadilha mortalUna trampa vital
Ele consegue aplicarSe la logra aplicar
Aquele verme vivazEse gusano vivaz
Vai se engolir um BIG BANGSe comerá un BIG BANG

O pouco cérebro que tem vai se acabarEl poco cerebro que tiene se lo va a quitar
E se não conseguir mastigarY si no puede masticar
Então vai te gritarEntonces te va a gritar

Aquela habilidade estranhaEsa habilidad extraña
Que o envolve em correntesQue lo rodea entre cadenas
Só pode trazer condenaçãoSolo puede dar condena
A quem for membro da aranhaA quien sea miembro de la araña
Revolvendo suas entranhasLe revuelve las entrañas
O saber que nem conheceEl saber que ni le suena
Os nomes dos inocentes que fereLos nombres de los inocentes que daña

Estou colocando minha vida em riscoEstoy poniendo mi vida en riesgo
E acredite, não me arrependoY créeme que no me arrepiento
Esse será o primeiro passo na minha vingançaEste será el primer paso en mi venganza
Você será a prova do meu esforçoSerás la prueba de mi esfuerzo

Comecei com você porque se supõe que você é o membro mais forteEmpecé contigo porque se supone que eres el más fuerte miembro
E só está me fazendo perder meu tempoY solo me estás haciendo perder mi tiempo

Seu golpe só poderia ser aguentado por um potenciadorTu golpe solo lo podría resistir un potenciador
O que você acha que sou?Que crees que soy
Manipulador ou conjurador?¿Manipulador o conjurador?
Talvez os doisTal vez las dos

Se meus olhos ficarem vermelhosSi mis ojos se tornan rojos
Me torno o imperador de cada classeMe vuelvo el emperador de cada clase
Vou garantir que você não esqueça essa corMe aseguraré de que no olvides este color

Não entendo como podem fazer issoNo comprendo como pueden hacer esto
Sem sentir nada a respeitoSin sentir nada al respecto
É que não têm coração?¿Es que no tienen corazón?

Já sabia de antemão que a morte dele não mudaria o que sintoYa sabía de antemano que su muerte no cambiaría lo que siento
Só sinto um vazio dentro de mimSolo siento un vacío en mi interior

Agora suas cabeçasAhora sus cabezas
Têm grandes recompensas (mas)Tienen grandes recompensas (pero)
A diferença entre suas forças é imensa (e já os viram)La diferencia entre sus fuerzas es inmensa (y ya los vieron)

Escapar é prioridade, mas já se meteram (onde não deviam)Escapar es prioridad pero ya se metieron (donde no debieron)
Que não nos matem será o primeiroQue no nos maten será lo primero

Jurávamos que eram monstros, mas choraram por seu companheiroJurábamos que eran monstros pero lloraron por su compañero
Ficar aqui não traria nada bomQuedarse aquí no les traería nada bueno
Então juntos começam a atacarAsí que juntos empiezan a atacar
Mas isso é só uma distraçãoPero eso es una distracción nada más
Se não conseguem sair pela frente, sairão por trásSi no pueden salir por el frente saldrán por atrás
Sempre há mais de uma rota que podem usarSiempre hay más de una ruta que pueden usar

O plano do chefe deu certoEl plan del jefe dio sus frutos
Com a profecia soubeCon la profecía supo
Que um membro do grupo morreuQue murió un miembro del grupo
Hoje a aranha está de lutoHoy la araña está de luto

A ordem foi clara e concisaLa orden fue clara y concisa
Armar um grande alvoroçoArmar un gran alboroto

Mas dessa vez o tiroteio ressoa com sua tristezaPero está vez el tiroteo resuena con su tristeza
Se finalmente os garotos têm permissão para pirarSi al fin los chicos tienen el permiso de volverse locos
Essa noite vão rolar cabeçasEsta noche van a rodar cabezas

O calendário perde um componente valiosoEl calendario pierde un valioso componente
E os meses restantes se reúnem para chorar seu fimY los meses restantes se reúnen para llorar su fin
Uvo-san, esperamos que ouça claramenteUvo-san esperamos que escuches claramente
Esse réquiem que tocamos para vocêEste requiem que tocamos para ti

Zoldyck contratados, a missão é sempre a mesmaZoldyck contratados la misión es siempre la misma
Matar seu alvo, não vão perder de vistaMatar a su objetivo no lo perderán de vista
Diante de dois mestres assassinos, duvidam que resistaFrente a dos maestros asesinos dudan que resista
Que contra Zeno e SilvaQue contra Zeno y Silva
Atacar não vai adiantarAtacar no creo que sirva

A técnica de sua aura, Chrollo!La técnica de su aura ¡Chrollo!
Quer tentar roubá-la, como?Quiere intentar robarla ¡como!
Se o pegar na palmaSi lo atrapa en su palma
Pode completar o assassinato, ele só!Puede completar el asesinato ¡él solo!

Se entenderam que não é um novatoSi entendieron que no es un novato
Então ele vai acabar com isso imediatamenteAsí que lo va a acabar de inmediato

Mas tudo é canceladoPero se cancela todo
O contrato foi rompidoSe venció el contrato

Realizam um roubo imperceptívelEfectúan un robo imperceptible
Falsificando o leilão, Kortopi torna isso possívelFalsificando la subasta Kortopi lo hace posible

Kurapika comprou os olhos vermelhos para seu chefeKurapika compró los ojos rojos para su jefe
Está se afogando em um vazio indescritívelEstá ahogándose en un vacío indescriptible

O líder faz eles veremEl líder les hace ver
Seu futuroSu futuro
Querem saber o deleQuieren saber el de él
Ninguém pôdeNadie pudo

Sabem graças ao seu nenSaben gracias a su nen
Onde esteveDonde estuvo
O bastardo queEl bastardo que
Com correntes conseguiu dominar UvoCon cadenas logró someter a Uvo

Que essas crianças se entreguem novamente é uma surpresaQue estos niños se entreguen nuevamente es una sorpresa
Vão direto pegar a informação que lhes interessaVan directo a tomar la información que les interesa
Que o mistério se esclarece quando aquela bala os atravessaQue el misterio se aclara cuando esa bala los atraviesa
Nobunaga finalmente reconhece o rosto de sua presaNobunaga por fin reconoce el rostro de su presa

Leorio causa um escândaloLeorio causa un escandalo
E a mensagem não é claraY el mensaje no es obvio
Fechar os olhos é obrigatórioCerrar los ojos es obligatorio
Justo quando começava o interrogatórioJusto cuando empezaba el interrogatorio
E soube a verdadeY supo la verdad
Agora a escuridão é nosso territórioAhora la oscuridad es nuestro territorio

Killua se disloca e se soltaKillua se disloca y se safa
E vem um chute de GonY va una patada de Gon
Muito forte para o queixoMuy fuerte para el mentón

Mesmo com todos os seus truques, falhaIncluso con todos sus trucos fracasa
Tudo foi uma grande distraçãoTodo fue una gran distracción
Falta alguém na salaFalta alguien en la habitación

Com um refém tão importanteCon un rehén tan importante
A balança oscilaLa balanza se mece
Com um voto vinculante já não enganaCon un voto vinculante ya no engaña
Pakunoda fará a troca para salvar o chefePakunoda hará el intercambio para salvar al jefe
Embora isso signifique trair a aranhaAunque eso signifique traicionar a la araña

O importante é que a aranha sobrevivaLo importante es que la araña sobreviva
O que pedir é a máxima prioridade, mas não minha vidaLo que pida es la máxima prioridad más no mi vida
Embora caminhar sem uma perna doaAunque caminar sin alguna pierna nos duela
A aranha seguirá firme quando a cabeça morrerLa araña seguirá firme cuando la cabeza muera


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kballero Rap e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção