Itadori y Todou vs Hanami - Jujutsu Kaisen Rap (Parte 3)

Itadori y Todou vs Hanami - Jujutsu Kaisen Rap (Parte 3)

Itadori y Todou vs Hanami - Jujutsu Kaisen Rap (Parte 3)

Ambas maldições conseguiram escaparAmbas maldiciones terminaron escapando
O plano é dar os dedos para Sukuna e invocá-loSu plan es darle los dedos a Sukuna e invocarlo
Assim as maldições poderão dominar o mundo humanoAsí las maldiciones podrán dominar el mundo humano
Vão roubar os dedos que a escola tem em mãosVan a robar los dedos que la escuela tiene en sus manos

Fushiguro, Maki, Toge, Panda, Kugisaki em TóquioFushiguro, Maki, Toge, Panda, Kugisaki en Tokyo
Kamo, Mechamaru, Todou, Miwa, Mai e Momo em QuiotoKamo, Mechamaru, Todou, Miwa, Mai y Momo en Kioto
Surpresa! Estou vivo!¡Sorpresa! ¡Estoy vivo!
Que doideira!¡Qué loco!
Não era a surpresa que esperavamNo era la sorpresa que esperaban
E o diretor também nãoY el director tampoco
O evento de intercâmbio vai começarEl evento de intercambio va a empezar
Com uma batalha em grupoCon un combate grupal
Mas a ordem de Quioto é matar Itadori logo de caraPero la orden de Kioto es matar a Itadori al empezar
A Todou ninguém dá ordensA Todou nadie le da ordenes
Tem um traidor aqui mesmoHay un traidor aquí mismo
Soa o sino, começa a corrida de exorcismoSuena la campana, empieza la carrera de exorcismo
Um demônio fraco se expõeUn demonio débil se expone
O gigante com grande poder acaba com eleLo acaba el gigante con gran poder
Yuji segura, para que o resto se reposicioneLo contiene Yuji, para que el resto se reposicione
O golpe é muito forte, não vi pioresSu golpe es muy fuerte, no he visto peores
Dá pra duvidar que demorePara que de otro dudo que demore
Qual é o seu tipo de mulher?¿Cuál es tu tipo de mujer?
Acho que é a Jennifer LawrenceCreo que Jennifer Lawrence
Não pode serNo puede ser
Você vai ser meu melhor amigoTú serás mi besto friendo
Escapa das balas e da espada correndoSe salva de las balas y la espada corriendo
Está prestes a matar-Está a punto de matar-
Intercâmbio em um momentoIntercambio en un momento
Yuji é dele, e ninguém quer enfrentar um Todou violentoYuji es suyo, y nadie quiere enfrentar a un Todou violento
Corta a comunicaçãoCorta la comunicación
Entra em açãoEntra en acción
Maki e FushiguroMaki y Fushiguro
Kamo e Miwa não têm opção, um deles vai ganharKamo y Miwa no tienen opción, ganará alguno
Você é forteEres fuerte
Mas precisa melhorar muitoPero debes mejorar mucho
Muito maisMucho más
Meu melhor amigo não é um fracoMi mejor amigo no es un debilucho
Mais que uma luta, parece um treino, quem diriaMás que una pelea, parece un entrenamiento, quien diría
Que o grandão ensinaria a usar ainda melhor sua energiaQue el grandote le enseñaría a usar aún mejor su energía
Panda é derrotado por descuido, agora está sozinho e sem saídaPansa es derrotado por descuidado, ahora está sola y sin salida
MentiraMentira
Ele ainda tem muita forçaLe quedan muchas fuerzas todavía
O robô contra o jugai, sua função é exterminá-loEl robot contra el jugai, su función es exterminarlo va
Deduza seu nívelDeducir su rango
Semiprimeira classeSemiprimera clase

AiAy
Mas ele não é um objeto amaldiçoado normal, é especialPero él no es un objeto maldito normal, es especial
E com suas patas ele mostra o panda styleY con sus patas les demuestra el panda style
Ele realmente tem invejaLo envidia de verdad
Panda não é humanoPanda no es un humano
E se pode sair ao Sol pra caminharY si puede salir bajo el Sol a caminar
Dispara seu ultimate canonDispara su ultimate canon
O urso deve bloquearEl oso lo debe bloquear
Quando parece que acabouCuando parece que ha acabado
O gorila toma seu lugarEl gorila toma su lugar
Seu irmão mais velho, reside em seu interiorSu hermano mayor, reside en su interior
É um dos três núcleos que o completamEs uno de los tres núcleos que lo completan
Mechamaru ataca diretamente seu coraçãoMechamaru ataca directamente en su corazón
Ou isso pensou, perdeu por subestimarO eso pensó, perdió por subestimar
Uma marioneteUna marioneta
De Tóquio Maki é a mais fracaDe Tokyo Maki es la más débil
Que sorte a minhaQué suerte tengo
Estúpida Mai!¡Estúpida Mai!
Não é fraca de jeito nenhum!¡No es débil bajo ningún concepto!
Se tivesse uma arma afiada já teria morrido há temposSi tuviera un arma con filo habría muerto ya hace tiempo
É impossível pra mim prever seus movimentosEs imposible para mí el preveer sus movimientos
E a lança com sua lançaY la lanza con su lanza
Novo estilo sombrioNuevo estilo sombrío
Domínio simplesDominio sencillo
Rompe sua vantagem e a alcançaRompe su ventaja y la alcanza
Há uma segunda lâmina voando em sua direçãoHay un segundo filo volando hacía ella
Corta a distância sem muita demoraCorta la distancia sin mucha tardanza
Tudo é fruto do trabalho duro de MakiTodo es fruto del trabajo duro de Maki
Pode provar que talento não é nadaPuede demostrar que el talento no es nada
Como você se atreve a danificar meu lindo rostoComo te atreves a dañar mi bello rostro
Sua perspectiva de vida é grosseiramente toscaTu perspectiva de la vida es burdamente tosco
Já pensaram em como é Yuji? A ele tratam como um monstro¿Han pensado en como es Yuji? A él lo tratan como un monstruo
E tudo isso porque vivem para cumprir os desejos dos outros?¿Y todo porque viven para cumplir los deseos de otros?
Fivela!¡Hebilla!
É minha técnica vuduEs mi técnica vudú
Os pregos se acendemLos clavos se encienden
Que não podia te alcançar? Já te tive de frente¿Que no podía alcanzarte? Ya te tuve de frente
Que se perfeitas, que se belas, que se homens, que se mulheresQue si perfectas, que si bellas, que si hombres, si mujeres
Não me interessa, gosto de ser linda tanto quanto forteNo me interesa, me gusta ser linda tanto como fuerte
Recebe um tiro, perfeitamente dadoRecibe un disparo, perfectamente dado
Mai calculouMai lo ha calculado
Maki ataca por baixoMaki ataca desde abajo
O duelo entre irmãs não é passadoEl duelo entre hermanas no es pasado
Você me disse que não me soltaria das mãosMe dijiste que no me solitarias de las manos
Ainda assim deixou nosso lar, e me deixou de ladoAun así dejaste nuestro hogar, y me hiciste de lado
Na verdade, te odeioEn verdad te odio
Quanto falta pra recarregar?¿Cuánto queda para recargar?
Nunca te falei do meu primeiro amor, nem do meu ritualNunca te hablé de mi primer amor, ni de mi ritual
Mas você me pegou, não posso te obrigarPero me atrapaste, yo no te puedo obligar
A ficarA quedarte
Nossos caminhos têm que se separarNuestros caminos se tienen que separar
Fushiguro está sendo perseguidoA Fushiguro lo acechan
FlechasFlechas
Invocações feitasInvocaciones hechas
São a chaveSon la clave
Kamo encontra uma brecha e não a evitaKamo encuentra una brecha y no la evade
Aproveitam a informação dos clãsAprovechan la información de los clanes
Apesar de ser um mestre de shikigami, até hoje é um dos melhoresPese a ser un maestro de shikigami, a la fecha es de los mejores adelante
Tanto na frente quanto atrás, sim, preciso me esforçarTanto como atrás, si, debo de esmerarme
Vou invocá-loLo voy a invocar
Elefante sumô!¡Sumo elefante!
A pressão da água o expulsa para foraLa presión de agua lo expulsa hacía el exterior
E se nadar, não acontece nadaY si nadas, no pasa nada
Nue te carrega de tensãoNue te carga de tensión
Pela minha mãePor mi madre
Controle sanguíneo: Atadura CarmesimControl sanguíneo: Atadura Carmesí
Não posso me permitir perderNo me puedo permitir perder
Isso acaba aqui!¡Esto se acaba aquí!

HojuelasHojuelas
Fujam já!¡Huyan ya!
Um véu apareceuUn velo ha aparecido
Um especialUno especial
Não deixa Gojo entrarNo deja a Gojo entrar
Mas sim os outrosPero si a los demás
Devem salvar seus alunosDeben salvar a sus alumnos
E entre as raízes sai uma categoria especialY de entre las raices sale un categoría especial
Parei aí!¡Alto ahí!
O paralisaLo paraliza
Atacam, nem fazem cócegasAtacan, ni hacen cosquillas
O plano é fugir da áreaEl plan es huir de la zona
Inumaki o paraInumaki lo para
E Kamo o fereY Kamo lo lastima
Já não podem detê-lo, parece que está perdidoYa no pueden detenerlo, parece que está perdido
Voa!¡Vuela!
Não pode me matar com uma espada sem fioNo puede matarme una espada sin filo
O que você diz está erradoLo que dices es erróneo
Minhas armas não acabamMis armas no se acaban
Da morte do meu cachorro branco renasceu CabalDe la muerte de mi perro blanco ha renacido Cabal
Esse é o poder de TóquioEste es el poder de Tokyo
E meu sansetsukonY mi sansetsukon
Me dê minha espadaDame mi espada
Vamos reduzir essa maldição de classe especial a nada!¡Reduciremos a esta maldición clase especial a nada!
Estão feridos, fizeram sua parte, já chega o reforçoEstán heridos, hicieron su parte, ya llega el relevó
Yuji o relaciona com Mahito, agora quer que faleYuji lo relaciona con Mahito, ahora quiere que hable
Está furioso, por sua equipe muitos já sofreramEstá furioso, por su equipo muchos ya sufrieron
A ira só te torna vulnerávelLa ira solo te hace vulnerable
Vou aplicar o que meu amigo me ensinouVoy a aplicar lo que me enseñó mí amigo
Esse é oEste es el
Clarão negroDestello negro
Se libera seu braço esquerdoSi libera su brazo izquierdo
Estamos em seu terrenoEstamos en su terreno
Suas raízes, suas sementes, já não está se contendoSus raices, sus semillas, ya no se está conteniendo
Vão atacar ao mesmo tempoVan a atacar al mismo tiempo
Mas agora estão caindoPero ahora están cayendo
Irmão!¡Brother!
Vamos ganhar, já não estamos sozinhosGanaremos, ya no estamos solos
Está em nosso instintoEstá en nuestro instinto
Nos divertir do nosso jeitoDivertirnos a nuestro modo
Uma rama o pega e lança em direção aos espinhos a TodouLo toma una rama y lanza hacia las púas a Todou
Mas por mais que tenha lutadoPero por más que haya luchado
Ainda não mostrou tudoAún no lo mostraba todo
BoogieBoogie
WoogieWoogie

Vai ser vitória!¡Será victory!
Se estou com Yuji!¡Si estoy con Yuji!
Nos complementamosNos complementamos
PerfeitamentePerfectamente
É um ritual muito útilEs un ritual muy útil
Juntos podemos contra qualquer oponente!¡Juntos podemos contra cualquier oponente!
Outro clarão negro, e mais consecutivosOtro destello negro, y más consecutivos
É uma conquista que muito poucos conseguiramEs un logro que muy pocos han conseguido
E embora possam aguentar e os golpes tenham recebidoY aunque pueden aguantarlo y los golpes ha recibido
Está se acostumando e conecta um soco em um descuidoSe está acostumbrando y le conecta un puño en un descuido
A mãe natureza faz brotos cresceremLa madre naturaleza pone brotes a crecer
Também pode mudar com outros dois que não sejam eleTambién puede cambiar con otros dos que no sean él
Está cheio de surpresasEstá lleno de sorpresas
Com objetos amaldiçoados tambémCon objetos malditos también
Usa o sansetsukon de Maki junto ao seu enorme poderUsa el sansetsukon de Maki junto a su enorme poder
Absorve a vida para brindar-lhes a morteAbsorbe la vida para brindarles la muerte
Mas o véu se rompeu, e Satoru está mais que atentoPero el velo se ha roto, y Satoru está más que pendiente
O nada convergindo em tudo, azul e vermelhoLa nada convergiendo en todo, azul y rojo
Todos sentemTodos sienten
O vazio do violetaEl vacío del violeta
Bem, já foi suficienteBien, ya fue suficiente