Juegos Del Sacrificio Rap (Jujutsu Kaisen)

Rap de jogos de sacrifício (Jujutsu Kaisen)

Juegos Del Sacrificio Rap (Jujutsu Kaisen)

[Yuji Itadori/Kballero][Yuji Itadori/Kballero]

Após um incidente tão graveTras tan enorme incidente
A situação é muito graveLa situación es muy grave
Dois inimigos mortaisDos enemigos mortales
Eles aparecem de repenteAparecen de repente
Devido ao que aconteceu recentementePor lo ocurrido reciente
Nós nos tornamos criminososNos convertimos en criminales
E se Satoru não aparecer, eles já sabemY si Satoru no sale ellos ya lo saben
É a pena de morteEs pena de muerte

[Naoya Zen'in/Lucksterr][Naoya Zen'in/Lucksterr]

Olhe para o seu rostoMira tu cara
Você nem sabe o que vai acontecerNo sabes ni que va a pasar
Uma molduraUn fotograma
E seus olhos não conseguem fazer mais nadaY tus ojos no dan para más

[Escolher/Zer0][Choso/Zer0]
São as minhas balançasSon mis escamas
Essas ficarão manchadas de sangueDe sangre las que mancharán
A cara mandonaLa carita de mandamás

Como sou o mais velho de dez irmãosYa que soy el mayor de diez hermanos
Nós somos o exemplo que damos a elesSomos el ejemplo que les damos
Perdemos, ganhamos, cometemos errosPerdemos, ganamos, nos equivocamos
Tudo pelas pessoas que amamosTodo por las personas que amamos

[Yuji Itadori/Kballero][Yuji Itadori/Kballero]

Eu não esperava por issoNo me lo esperaba
Mas ter Yuta do meu lado é um alívioPero que Yuta esté de mi lado es un alivio
Fushiguro quer salvar sua irmãFushiguro quiere salvar a su hermana
Ele quase parece estar pedindo ajudaCasi parece pedir auxilio

Protegeremos a TengenProtegeremos a Tengen
Ele tem sido um jogador fundamental desde o inícioEs una pieza clave desde el inicio
Kenjaku trouxe o mais forteKenjaku trajo a los más fuertes
Os Jogos do Sacrifício começam hoje!¡Hoy empiezan los Juegos del Sacrificio!

[Mai Zen'in/Tami Rosales][Mai Zen'in/Tami Rosales]

Fomos destruídosFuimos destruidas
Para nossa famíliaPor nuestra familia
As feridasLas heridas
Eles não serão curadosNo se sanarán
Eu te darei a minha vidaTe daré mi vida
Querida irmãzinhaHermanita querida
Estar unidosEstando unidas
Este inferno vai acabarEste infierno acabará

[Maki Zen'in/Natzhu][Maki Zen'in/Natzhu]

HumMmm
Eu vou terminarLo acabaré
OhhhOhhh
Nenhum deles sairá vivoNi uno saldrá con vida
Desse massacreDe esta masacre
NinguémNadie

[Naoya Zen'in/Lucksterr][Naoya Zen'in/Lucksterr]

Eca!¡Ugh!
Vamos ver se você consegue acompanhar meu ritmo aceleradoA ver si puedes seguirme el ritmo a fullspeed
Você e sua força celestial são uma grande mentiraTú y tu fuerza celestial son bullshit
Todo o clãEl clan entero
Ele já descobriuYa se enteró
Mas entenda issoPero entiéndelo
Você não é inútil, TojiTú no eres Toji inútil

[Maki Zen'in/Natzhu][Maki Zen'in/Natzhu]

Você quer um abraço, primo?¿Quieres un abrazo primo?
Mas isso não se aplica a vocêPero eso no va contigo
Todo o clã Zen'inTodo el clan Zen'in
Ele receberá a punição que mereceRecibirá su castigo
Eu lhe prometiYo se lo prometí

[Megumi Fushiguro/Bynmc][Megumi Fushiguro/Bynmc]

Vamos para um clube da lutaVamos a un club de los de peleas
Espero que isso funcioneEsperando que esto funcione
Sou o mais habilidoso em infiltraçãoPara la infiltración yo soy el más hábil

Com a ajuda do Panda, entraremosCon la ayuda de Panda entraremos
Onde é que vamos encontrar esse Hakari?A dónde se supone que encontraremos al tal Hakari
Mas Kirara, que o acompanha, atrapalhaPero lo acompaña Kirara en el camino se interpone
Com figuras conectadas formando constelaçõesCon figuras conectadas formando constelaciones
Isso me deixou sem opçõesMe dejaba sin opciones
Mas ele negligenciou seus rastrosPero descuidó sus huellas
Foi assim que eu roubei o papel principal delaAsí le arrebaté su papel de la estrella

[Yuji Itadori/Kballero][Yuji Itadori/Kballero]

Ele acredita firmemente nissoÉl cree con firmeza
Que eu sou seu inimigoQue soy enemigo suyo
Ele não pensa com a cabeçaNo piensa con la cabeza
Se não for com os punhosSi no con los puños

É isso que temos em comumEn eso nos parecemos
Eu a fiz ferver de raivaLogré que su sangre hierva
Mas agora podemosPero ahora podemos
Faça login para alterar as regrasEntrar a cambiar las reglas

EntramosNos adentramos en el interior
É uma barreira, mas muda nossa posiçãoDe una barrera pero cambia nuestra posición
Sou recebido pelo velho helicóptero e pela garota do aviãoMe recibe el viejo helicóptero y la chica avión
Essa situação não vai complicar as coisas para mim em nadaPara nada se me complicará la situación

Um velho conhecido me levouUn viejo conocido me llevó
Até HigurumaHasta Higuruma
Um feiticeiro que despertou recentementeUn hechicero que hace poco despertó
Sua maldição inerenteSu inherente maldición

Mas se você concorda com este jogoPero si está de acuerdo con este juego
Agora terei que fazê-lo mudar de ideiaTendré que hacerlo cambiar ya de opinión

[Higuruma/Keyto][Higuruma/Keyto]

Expansão de domínio!¡Expansión de dominio!
Você está sendo acusado de acessar um site proibido para menoresEstás acusado por entrar a un sitio prohibido a menores de edad

[Boneca Juíza/Rosa Relâmpago][Jueza/Lightning Rose Doll]

O veredicto é confiscoEl veredicto es confiscación

[Higuruma/Keyto][Higuruma/Keyto]

Sua energia se esgotou!¡Tu energía ya no está!
Meu talento como advogadoMi talento como abogado
Não é nada comparado a issoNo es nada siendo comparado
Ao meu verdadeiro potencialA mi verdadero potencial
Como um feiticeiro de primeiro grauComo hechicero de primer grado

[Yuji Itadori/Kballero][Yuji Itadori/Kballero]

Quero recorrer ao tribunal!¡Juzgado quiero apelar!

[Higuruma/Keyto], [Boneca Juíza/Rosa Relâmpago][Higuruma/Keyto], [Jueza/Lightning Rose Doll]

Itadori Yuji, você é o suspeitoItadori Yuji, estás bajo sospecha
Por causa de um massacre em ShibuyaPor una masacre en Shibuya

[Yuji Itadori/Kballero][Yuji Itadori/Kballero]

Sim, eu sou culpadoSí, soy culpable
Não espere que eu fujaNo esperen que huya
Por causa da minha fraquezaPor mi debilidad
Não conseguir controlar SukunaNo poder controlar a Sukuna
Ele causou a morte de tantas pessoasHizo que muriera tanta gente

[Higuruma/Keyto][Higuruma/Keyto]

Eu vi isso centenas de vezesVi cientos de veces
Qual é a aparência da escuridão?Como se ve la oscuridad
E aposto a minha vida com vocêY te apuesto mi vida
Aposto que você é inocenteA que eres inocente

[Megumi Fushiguro/Bynmc][Megumi Fushiguro/Bynmc]

Itadori já fez a sua parteItadori ya cumplió con su parte
Não vou perder um único segundoNo perderé ni un solo segundo
Qualquer covarde que me atacar pelas costasTodo cobarde que me ataque por la espalda
Ele não sabe que está se metendo em uma enrascada profundaNo sabe que está metiéndose en un agujero profundo
Eu prometi à minha irmã que sairíamos daqui juntasLe prometí a mi hermana que saldríamos de aquí juntos
Se eu tiver que matar, matarei para ganhar pontosSi debo matar, mataré para obtener puntos
Eles lutam com vantagem numérica; são covardesLuchan con ventaja de número son cobardes

[Takaba/Zander][Takaba/Zander]

Parece que você precisa do melhor comediante do mundoSuena a que necesitas al mejor comediante del mundo
Estou brincando! Não, não estou brincando!Es broma, ¡Mentira, no es broma!
Você sabe quem é a esposa do pato voador?¿Sabes quién es la esposa del pato volador?
A perna voadora!¡La pata'a voladora!
Adicionei molho para você comerLe puse salsa para que te la comas
Cuidado com a enguia que está espreitando!Cuidado con la anguila que se asoma
Nossa, você bate como uma dama!¡Muchacho golpeas como señora!
Vou te ensinar minha técnica secretaTe enseñaré mi técnica secreta
Então aperte seu raboAsí que aprieta la cola

[Megumi Fushiguro/Bynmc][Megumi Fushiguro/Bynmc]

Foco!¡Concéntrate!
Ele tem um contrato de reproduçãoÉl tiene un contrato de reproducción
Em consonância com sua aparência voltada para o consumidorAfín a su aspecto de consumidor
Portanto, não há outra opçãoAsí que no hay más opción
FugirQue huir
Atraindo-o para um lugar estreitoAtrayéndolo a un lugar estrecho
Vou tirar mais proveito dissoSacaré más provecho
E ele não terá para onde irY no tendrá dónde ir

Que coisa mais tola de se fazer!¡Vaya tontería!
Você está tentando me atropelar com um caminhão?¿Me quiere tirar un camión?
Com cada pedaço de merdaCon cada porquería
O que ele está invocando está piorandoQue invoca va a peor
Mas você ficou preso com um mousePero te quedaste encerrado con un ratón
No momento em que você entrou no meu jardim!¡En el momento en que entraste a mi jardín!

Use a cesta de vime ocaUsa la canasta hueca de mimbre
Mas isso não funcionará contra um controle incompleto!¡Pero contra un dominio incompleto eso no sirve!
Ele reproduz objetos pesados, fazendo com que eu afundeReproduce objetos pesados para así hundirme
Se eu pesar o dobro, você pesará o triplo!¡Si yo peso el doble tú vas a pesar el triple!
Ele quer adicionar uma fachadaQuiere agregar una fachada
Nadar com trinta toneladasNadar con treinta toneladas
Será impossível para vocêTe será imposible
Seu ritual amaldiçoado falhouTu ritual maldito se fue a pique
E eu trouxe seu ingresso para o infernoY para el infierno traje yo tu ticket

[Yuta Okkotsu/Kenn][Yuta Okkotsu/Kenn]

O jogo começouEl juego ha empezado
E eu preciso manter o focoY tengo que ir concentrado
Insetos tão malignosInsectos tan malvados
Eles devem ser fatiadosDeben ser rebanados

É só esmagá-losSolo aplástalos
São ácarosSon ácaros
Eles queriam entrarQuerían entrar
E eles entraram sorrateiramenteY se colaron
Não importa comoNo importa la manera
É só pegarSolo atrápalo
É devorarEs devorar
Ou ser devoradoO ser devorado

Eu não queria usar a técnica inversaNo quería usar la técnica inversa

[Uro/Abzurda][Uro/Abzurda]

Cielo, você é mais delicada do que pensaCielo eres más blandito de lo que piensas
Transformo o espaço em uma superfície mais densaConvierto el espacio en una superficie más densa
E eu o moldo ao meu gostoY la moldeo a mi conveniencia

O mundo é uma arma afiadaEl mundo es un arma con filo
Vou te quebrar como gelo finoTe rompo como un hielo fino
Eu seguro firme, eu compacto, eu dirijo e eu dominoAgarro, compacto, dirijo y domino
Tudo que cruza meu caminhoTodo lo que se me cruce en el camino

[Ryu/David Delgado][Ryu/David Delgado]

Sentir-me tão vazio me destróiEstar tan vacío me rompe
E eu não consigo preencherY no logro llenar
Toda a fome que se escondeTodo el hambre que se esconde
SimmmYehhh
Minha vida era como um grande buffetMi vida fue en gran buffet
Mas entãoPero entonces
O que eu preciso é de uma boa sobremesaLo que me falta es un buen postre

[Yuta Okkotsu/Kenn][Yuta Okkotsu/Kenn]

Minha vezMe toca

Rika, me dê tudo!¡Rika dame todo!
Eles pensaram que ele estava sozinhoEllos pensaron que estaba solo
Mas o nosso amor é infinitoPero nuestro amor es infinito
Você é meu tesouroTú eres mi tesoro
(Meu tesouro)(Mi tesoro)
Escute o discurso amaldiçoadoEscucha el discurso maldito

Estou aqui para vocêEstoy a tu mano
Estarei ao seu ladoEstaré a tu lado
Graças ao seu poder, rouboGracias a tu poder robo
As técnicas de que precisoLas técnicas que necesito

[Ryu/David Delgado], [Yuta Okkotsu/Kenn], [Uro/Abzurda][Ryu/David Delgado], [Yuta Okkotsu/Kenn], [Uro/Abzurda]

Expansão de domínio!¡Expansión de dominio!
A barreira desabaLa barrera colapsa

[Uro/Abzurda], [Ryu/David Delgado][Uro/Abzurda], [Ryu/David Delgado]

Abrindo caminho para o extermínio!¡Para dar paso al exterminio!

[Yuta Okkotsu/Kenn][Yuta Okkotsu/Kenn]

Seu olhar me revelou toda a sua chamaTu mirada me ha mostrado todo tu fuego
Vamos ter um jantar que jamais esqueceremosTengamos una cena que no olvidemos
Prometo que você finalmente ficará satisfeito(a)Te prometo que al fin sí quedarás lleno

[Panda/Byaki][Panda/Byaki]

Um panda feiticeiroUm panda hechicero
Sim, ele pode lutarSí puede pelear
Ele até retira o recheioMe saca hasta el relleno
Com ferocidadeCon ferocidad
O gorila não conseguiu fazer nadaGorila no pudo hacer nada
Nem a minha irmãTampoco mi hermana
Eles vão nos esmagarNos van a aplastar
Meus irmãos sempre cuidaram de mim até o fimMis hermanos me cuidaron siempre hasta el final
Mas agora Panda é apenas Panda, não sobrou mais ninguémPero ahora Panda es solo panda no queda nadie más

[Hakari Kinji/Alma][Hakari Kinji/Soul]

Ei!¡Hey!
Eles te deixaram um pouco magraTe dejaron un poco flaco
Vamos lá, amigo, não seja tão duro com o novatoVamos colega no te pases con el novato

Com tanta coisaCon tanto
ContatoContacto
Vou querer mais umMe saco otro
Jackpot!¡Jackpot!

Expansão de domínio!¡Expansión de dominio!
Chegou a hora de apostarEs hora de apostar
Vamos aumentar ainda mais a probabilidade!¡Vamos a subir aún más y más la probabilidad!

Que a música comeceQue empiece la música
Se você é um baitolaSi eres un pussy-man
Não há chanceNo hay oportunidad

[Hajime Kashimo/Kballero][Hajime Kashimo/Kballero]

Será uma batalha únicaSerá una batalla única
Toda essa imunidadeToda esa inmunidad
Será o seu funeralSerá tu funeral

[Hakari/Soul], [Kashimo/Kballero][Hakari/Soul], [Kashimo/Kballero]

Sim!¡Yeah!
Esses 4 minutos e 11 segundos serão dedicados exclusivamente à dançaEstos 4 minutos con 11 segundos serán solo para bailar
Sim!¡Yeah!
[Hajime Kashimo/Kballero][Hajime Kashimo/Kballero]
Seu punho e minha eletricidadeTu puño y mi electricidad
Sim!¡Yeah!
[Hakari Kinji/Alma][Hakari Kinji/Soul]
Seu punho e minha imortalidadeTu puño y mi inmortalidad

Experimente o que quiserIntenta lo que quieras
Mas se isso me destruirPero si me rompe
Ele se regenera mais rapidamenteMás rápido me regenera
Está tocando, está tocando, está tocandoQue suena, que suena, que suena

[Hajime Kashimo/Kballero][Hajime Kashimo/Kballero]

Está trovejando!¡Que truena!
Mesmo com as entranhas à mostraIncluso con las tripas por fuera
Aquele desgraçado vai para a terceira rodadaEse cabrón va a la tercera
E ela o acorrentaY la encadena

[Hakari Kinji/Alma][Hakari Kinji/Soul]

Você coloca muita energia para mover os quadrisTraes mucha corriente para mover las caderas

[Hajime Kashimo/Kballero][Hajime Kashimo/Kballero]

Você não sabe nada sobre química ou foi expulso da escola?¿No sabes de química o te echaron de la escuela?

[Hakari Kinji/Alma][Hakari Kinji/Soul]

Mas Hakari não se envenenaPero Hakari no se envenena
Bom!¡Buena!

[Hakari/Soul], [Kashimo/Kballero][Hakari/Soul], [Kashimo/Kballero]

Não se enfrenta uma briga dessas com qualquer umUna pelea así no te la da cualquiera

[Noritoshi Kamo/Jhorzkov][Noritoshi Kamo/Jhorzkov]

Vamos lá, Maki!¡Maki vamos!

[Maki Zen'in/Natzhu][Maki Zen'in/Natzhu]

Noritoshi está pronto!¡Noritoshi preparado!
Aquele maldito Naoya voltouQue el maldito de Naoya ha regresado

[Noritoshi Kamo/Jhorzkov][Noritoshi Kamo/Jhorzkov]

Você olhando para frenteTú de frente
Estou muito longeYo de lejos
Minhas flechas acertaram o alvoMis flechas dan en el clavo

[Maki/Natzhu], [Noritoshi/Jhorzkov][Maki/Natzhu], [Noritoshi/Jhorzkov]

Faremos com que ele deseje ter morrido como um ser humano!¡Le haremos desear haber muerto como un humano!

[Noritoshi Kamo/Jhorzkov][Noritoshi Kamo/Jhorzkov]

Exame de sangue: Sangue penetranteControl sanguíneo: Sangre penetrante
O útero amaldiçoado não se formaráEl útero maldito no va a formarse
Mas ele fez isso com muita rapidezPero lo hizo a gran velocidad
tarde demaisDemasiado tarde

Essa maldição da armaduraEsa armadura maldecir
Com meu laço carmesimCon mi atadura carmesí
Mas eu não consigo impedi-loPero no logro detenerlo
Ela confirma que simElla asegura que sí

Naquele jogo, sua velocidadeA ese match su velocidad
Atire com forçaDispara duro
Eu darei a minha vida, e de que adiantará?Daré mi vida y, ¿De qué servirá?
Suponho que não haja problemaDe nada asumo

[Daido/Mugilaww][Daido/Mugilaww]

Katana!¡Katana!

[Miyo/Bendercat][Miyo/Bendercat]

Sumô!¡Sumo!

[Daido/Mugilaww][Daido/Mugilaww]

A jovem me confiou sua katanaLa señorita me confió su katana
Era a única coisa que me faltavaEs lo único que me faltaba
Há espíritos bem na minha caraHay espíritus justo en mi cara
Eu sei disso, mesmo sem conseguir ver nadaLo sé aunque no pueda ver nada

[Miyo/Bendercat][Miyo/Bendercat]

Eu explico isso para você em uma luta de sumôTe lo explicaré en un combate de sumo
Você precisa sentir tudoDebes sentir todo
Prove a escuridãoSaborea lo oscuro
Sinta o cheiro da luzHuele la luz
Escute a fumaçaEscucha el humo
Escute o somMira el sonido
Derrube suas barreiras!¡Rompe tus muros!

[Maki Zen'in/Natzhu][Maki Zen'in/Natzhu]

Eu nunca tive professores como aqueles doisNunca tuve maestros como esos dos
Agora consigo sentir tudo ao meu redorAhora puedo sentir todo a mi alrededor
Eu ultrapasso facilmente a sua velocidadeFácil supero tu velocidad
Você não é mais nada de especialYa no tienes nada de especial

[Miyo/Bendercat], [Daido/Mugilaww][Miyo/Bendercat], [Daido/Mugilaww]

Nós a tiramos de sua cascaLa sacamos del caparazón

[Miyo/Bendercat], [Daido/Mugilaww], [Maki Zen'in/Natzhu][Miyo/Bendercat], [Daido/Mugilaww], [Maki Zen'in/Natzhu]

Ela quase parece outra pessoaCasi parece alguien más

[Naoya Zen'in/Lucksterr][Naoya Zen'in/Lucksterr]

ECA!¡UGH!
Palácio Lunar!¡Palacio lunar!
Matriz temporária!¡Matriz temporal!
Qualquer um que se mexer morrerá!¡El que se mueva morirá!
Mas não consigo detectá-laPero a ella no la puedo detectar
É um fantasmaEs un fantasma

[Maki Zen'in/Natzhu][Maki Zen'in/Natzhu]

HumMmm
Eu prometi que destruiria o clãTe prometí que destruiría al clan
Mai descansa em pazMai descansa en paz
Eu cuidarei da sua almaCuidaré tu alma

[Kenjaku/Kibta][Kenjaku/Kibta]

Os jogos terminaramLos juegos han concluido
E meus preparativos estão prestes a começarY mis preparativos van a comenzar
Quando o povo do Japão se fundir com a TengenCuando la gente de Japón se fusione con Tengen
Quem sabe o que vai acontecer?¿Quién sabe qué va a pasar?
Uma entidade nunca antes vista poderá surgirPodría surgir un ente nunca visto
Ou eles poderiam simplesmente morrerO podrían morirse sin más
Seja o que for, quero ver agora!¡Sea lo que sea lo quiero ver ya!
Você não está curioso?¿Acaso a ustedes no les da curiosidad?

[Escolher/Zer0][Choso/Zer0]

Nem um pouquinho de palhaçoNi un poco payaso
Vou te despedaçar em pedaçosTe haré pedazos
Assim, você responderá pelo seu sangueAsí responderás por tu sangre

[Kenjaku/Kibta][Kenjaku/Kibta]

Papai não está nada orgulhosoPapá no está nada orgulloso
Bem, meus malditos úterosPues mis úteros malditos
Eles são decepcionantesSon decepcionantes

Como experimento, você falhouComo experimento, fracasaste
Você e os outros três são um desastreTú y los otros tres son un desastre

[Escolher/Zer0][Choso/Zer0]

Você pode me insultar o quanto quiserA mí puedes insultarme tanto como quieras
Mas ninguém mexe com os meus irmãos!¡Pero con mis hermanos no se mete nadie!

Estou apontando para a coluna cervicalApunto a la cervical
Está nos meus genesEstá en mi genética
Portanto, tomarei de EsouPor eso de Esou tomaré
Suas asas idênticasSus alas idénticas

Não tenho intenção de te vencerNo te pretendo ganar
Mas minha luta não é em vãoPero mi lucha no es inútil
Só vou ensinar YukiSolo le enseñaré a Yuki
Você está escondendo outra técnicaQue escondes otra técnica

[Yuki Tsukumo/Nyako][Yuki Tsukumo/Nyako]

Você foi incrível, oni-chan!¡Lo hiciste increíble oni-chan!
Descanse, agora é minha vezDescansa que ahora sigue mi turno
Gosto deles fortes e resistentesA mí me gustan fuertes y rudos
Mas seja otimista, porque vou moldá-lo(a) ao meu gostoPero se optimista, que te voy a moldear a mi gusto

Imagine uma massa infinitaImagina una masa infinita
Adquire o valor que eu quero atribuir a eleQue obtiene el valor que le quiera dar yo
Exato!¡Exacto!
Suas mãos vão ficar quentes!¡Se te calentarán las manitas
Parar uma bola com a massa do Sol!Parando un balón con la masa del Sol!

[Kenjaku/Kibta][Kenjaku/Kibta]

Vou ter que expandir meu domínio, que ótimo!Tendré que expandir mi dominio, qué buena
Seu domínio simples é tão simples que chega a ser constrangedorTu dominio simple es tan simple que así me da pena
A Tengen é especialista no assunto e quer eliminar essa barreiraTengen es experto y quiere eliminar la barrera
Só antes de você morrer!¡No antes de que te mueras!

[Yuki Tsukumo/Nyako][Yuki Tsukumo/Nyako]

Você não vai se livrar de mim tão facilmenteNo te desharás de mí tan fácilmente
Se eu morrer, morrerei como uma feiticeiraSi muero voy a morir como hechicera
E só para que não restassem dúvidas antesY por si no te quedo claro anteriormente
Homens fortes são os que mais me satisfazem!¡Los hombres fuertes son los que más me llenan!

[Escolher/Zer0][Choso/Zer0]

EU!¡YO!
Pretendo morrer lutando por quem amo!¡Pienso morir luchando por quien amo!
Peço perdão aos meus irmãos!¡Buscando el perdón de mis hermanos!

[Yuki Tsukumo/Nyako][Yuki Tsukumo/Nyako]

Juntos, nós o encurralamos!¡Juntos lo tenemos acorralado!

[Kenjaku/Kibta][Kenjaku/Kibta]

Os dois estão sendo muito irritantesAmbos están siendo realmente pesados

[Yuki Tsukumo/Nyako][Yuki Tsukumo/Nyako]

Eu não queria que chegasse a esse pontoNo quería llegar hasta este punto
Mas você já mostrou demaisPero ya tú demostraste demasiado
Você viveu como uma maldiçãoViviste como maldición
Chegou a hora de você viver como um ser humanoEs momento de que vivas como humano

Eu também tenho uma formação específicaTambién soy grado especial
Não se esqueça dissoNo lo vayas a olvidar
Gravidade, massa, tempo, espaço e densidadeGravedad, masa, tiempo, espacio y densidad
Nem mesmo a luz consegue escapar de um buraco negroDe un agujero negro ni la luz puede escapar

[Kenjaku/Kibta][Kenjaku/Kibta]

E devo admitir que por um instante você me fez tremerY debo admitir que por un momento me hiciste temblar

[Hana-Ángel/Moonhanis][Hana-Ángel/Moonhanis]

Quando criança, fui salvo por alguémDe niña fui salvada por alguien
Aquele a quem vi como um anjoA quien vi como un ángel
E para agradecer à Megumi, eu me juntei a ela para ajudá-laY para agradecer a Megumi me uní a ayudarle
Bem, eu o admiro mais do que qualquer outra pessoaPues le admiro más que a nadie

[Megumi Fushiguro/Bynmc][Megumi Fushiguro/Bynmc]

Minha irmã finalmente estará seguraMi hermana por fin podrá estar a salvo
Depois de tanto tempo, eu vou recuperá-loTras tanto tiempo la recuperaré
No entanto, ainda há algoSin embargo, aún hay algo
Havia algo que eu não conseguia ver!¡Hay algo que yo no pude ver!
Seu corpo foi completamente tomado por eleSu cuerpo fue tomado completamente
E uma feiticeira habita dentro deleY una hechicera habita en él
E como pude não perceber isso a tempo?Y como no pude darme cuenta a tiempo
Vou perdê-la de novoDe nuevo la voy a perder

[Ryomen Sukuna/Megar][Ryomen Sukuna/Megar]

Extensão!¡Extensión!
Você não se lembra do acordo, mas eu me lembro!No recuerdas el trato, ¡Pero yo sí!
Eu não consigo machucar ninguém, e você?No puedo dañar a nadie, ¿Qué tal a ti?
Fushiguro abre a boca!¡Fushiguro abre la boca!
Seu corpo para mim!¡Tu cuerpo para mí!
Sukuna está chegando!¡Sukuna va a salir!

[Hana-Ángel/Moonhanis][Hana-Ángel/Moonhanis]

Escada de Jacó!¡Escalera de Jacob!
Ela é minha! Devolva a Megumi!¡Es mío devuélveme a Megumi!

[Megumi Fushiguro/Bynmc][Megumi Fushiguro/Bynmc]

Obrigada, HanaGracias Hana
Você me salvouMe salvaste
Você teve uma chanceTenías chance

[Ryomen Sukuna/Megar][Ryomen Sukuna/Megar]

E você estragou tudo!¡Y la cagaste!

[Yuji Itadori/Kballero][Yuji Itadori/Kballero]

Você acha que isso é uma piada?¿Te parece un chiste?
SukunaSukuna
O que você fez?!¿¡Qué hiciste?!
Por que você não consegue existir sem causar sofrimento por onde passa?!¡¿Por qué no puedes existir sin causar sufrimiento a tu paso?!
Você pode me cortar em centenas de pedaçosPuedes rebanarme en cientos de pedazos
Faça isso!¡Hazlo!
Mas mesmo assim vou te destruir!¡Pero igual voy a destruirte!

[Ryomen Sukuna/Megar][Ryomen Sukuna/Megar]

Não sei por que eles estão se esforçando tantoNo sé por qué esfuerzan
Os fracos são fracosLos débiles son débiles
Eles tentam, tentamLo intentan y lo intentan
Que idiotas! Que idiotas!¡Qué imbéciles! ¡Qué imbéciles!
O tempo que passamos juntos foi um dos melhoresNuestro tiempo juntos fue de los mejores
Mas hoje o rei das maldições renascePero hoy renace el rey de las maldiciones