Rosa Azul

Rosa Azul

Rosa Azul

[KballeroRap e BenderCatRap][KballeroRap y BenderCatRap]
Kaiser e Ness Rosa azulKaiser y Ness Rosa azul

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Era uma vezHubo una vez
Um menino indesejadoUn niño no deseado
Num mundo ressecadoEn un mundo marchitado
Tratado como lixo pelo ódio acumulado do paiTratado como escoria por el odio acumulado de su padre
Aquele que nunca o chamou pelo nomeAquel que nunca lo llamo por su nombre
Era um vermeEra un gusano
Preso nas mãos de um monstro covardeAtrapado en las manos de un monstruo cobarde
Nunca conheceu o amor, foi tarde demaisNunca experimentó el amor fue demasiado tarde
Seu único amigo, uma bola que esteve lá no momento mais miserávelSu único amigo un balón que estuvo allí en el momento más miserable
Deu-lhe a coragem de se tornar alguémLe entrego el valor de convertirse en alguien

SóSolo
Eu e meu tesouroYo y mi tesoro
SobrevivemosSobrevivimos
Num caminhoEn un camino
Com espinhosCon espinas
Perdi tudoLo perdí todo
Não existe um tronoNo existe un trono
É meu destinoEs mi destino
Ser afligidoSer afligido
Pela vidaPor la vida

Minha rosa finalmente brotouMi rosa por fin brotó
Era livre depois de tantoEra libre después de tanto
Minha existência será a dorMi existencia será el dolor
Provocada a cada impactoProvocado tras cada impacto

Não posso fazer isso sozinhoNo puedo hacer esto solo
Preciso de um lacaios flexível, talentoso, mas isolado e acessívelNecesito de un lacayo flexible, talentoso pero aislado y accesible
Um idiota como você é capaz de acreditar no impossível?¿Un idiota como tú si quiera... Es capaz de creer en lo imposible?

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
¡Sim!¡Si!

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Então vamos fazer o possívelPues hagamos lo posible

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Finalmente alguém que acreditou na minha magiaPor fin alguien que creyó en mi magia
Com ele posso voarCon el puedo volar
Sua paixão me contagiaSu pasión se me contagia

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Te levarei até o topoTe llevaré hasta la cima
Se você me obedecer e me acompanharSi me obedeces y me acompañas

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Farei isso até a morte!¡Lo haré hasta la muerte!

Kaiser e NessKaiser y Ness
Juntos vamos esmagar as pragas!¡Juntos aplastaremos a las alimañas!

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
De joelhos diante do Kaiser Blue LockAuf den knieen vor kaiser Blue Lock

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Eles não entendemNo te entienden
Vou dar a eles seu tradutorLes daré su traductor

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Bem-vindos ao meu timeBienvenidos a mi equipo
Só eu vou marcar golSolo yo marcare gol
Porque vocês são bastardosPorque ustedes son bastardos
E eu sou seu imperador!¡Y yo su emperador!

YoichiYoichi
A estrela do JapãoLa estrella de Japón
Não me decepcione, por favorNo me decepciones por favor
Seja um obstáculoSe un obstáculo
O palhaço do meu showEl payaso de mi show
E traga um pouco de diversão para este programaY dale a este programa algo de diversión

Hora da execuçãoHora de la ejecución
AvisadosAdvertidos
Já tentaram me matarYa me intentaron matar
Não conseguiramNo lo han conseguido
Eu souYo soy

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
¡Kaiser!¡Kaiser!

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Sou MichaelSoy Michael

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
KaiserKaiser

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
FeridoHerido

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
¡Kaiser!¡Kaiser!
¡Kaiser!¡Kaiser!

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Mas ainda estou vivoPero sigo vivo

E como não, sobrevivi ao frio intensoY como no, sobreviví al duro frío
Yoichi será o espectadorYoichi será el espectador
Porque este time agora é meuPorque este equipo ahora es mío
Vou mostrar ao mundoSe lo voy a enseñar al mundo
De uma vezDe una vez
Vou me tornar seu reiMe convertiré en su rey

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Meu imperador vaiMi emperador les va

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Ditá-los sua sentençaA dictar su sentencia

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Isagi só vai passar?¿Isagi solo pasará?

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
É que ele ama as assistênciasEs que ama las asistencias

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Kaiser é o melhorKaiser es el mejo-

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
¡Cala a boca! Já foi o suficiente¡Callate! Fue suficiente molestia
Desafiaram o imperadorRetaron al emperador
Vão sofrer as consequênciasSufrirán las consecuencias

Venham de dois em doisVengan de a dos
Vou esmagá-los como moscasLos voy a apalastar como moscas
Vou afundá-los em uma dor que não conhecemLos hundiré en un dolor que no conozcan
Não querem me soltarNo me quieren soltar
Estão contra mimEstán en mi contra
Mas eu passo por cimaPero les paso por encima
E com um impacto se prostramY de un impacto se postran

ConfusoConfundido
O trono que criei já está meio destruídoEl trono que he creado ya está medio destruido
O palhaço se mostrou mais louco do que deviaEl payaso resultó estar más loco de lo debido
E pouco a pouco minha glóriaY poco a poco mi gloria
Volta ao esquecimentoVuelve al olvido

Não há restriçãoNo hay restricción
Se ainda tenho uma arma secreta do meu lado!¡Si aún tengo un arma secreta de mi lado!

[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
O que? Falhou?¿Que? ¿Ha fallado?

[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Maldição!¡Maldición!
Estou prestes a voltar ao pontoEstoy a punto de volver al punto
Em que não era humanoEn el que no era un humano

De novo apavoradoDe nuevo aterrado
De voltar ao euDe volver al yo
Que era só um vermeQue era solo un gusano
Sem nenhum valorSin ningún valor
Tudo que crieiTodo lo que he creado
Hoje já se destruiuHoy ya se destruyó
Meu statusMi estatus
Minha glóriaMi gloria
Meu timeMi equipo
Meu tronoMi trono
Se quero renascer, preciso me desfazer de tudo!¡Si quiero renacer debo deshacerme de todo!

Queria brilharQuería brillar
Seria esquecerSería olvidar
Mas no finalPero al final
Minha rosa é azulMi rosa es azul
E se no campo não há luzY si en el campo no hay luz
Vou iluminá-lo com o impacto magnusLo iluminaré con el impacto magnus
Aqui purgarei todos os meus pecadosAquí purgaré todos mis pecados
Tudo pelo que luteiTodo por lo que he luchado
E meu passado repugnanteY mi repugnante pasado
Quero experimentar o que é ser humanoQuiero experimentar lo que es ser humano
Como é ser feliz e respeitadoQue se siente ser feliz y respetado
Como é ser amadoQue se siente ser amado

SóSolo
Eu e meu tesouroYo y mi tesoro
SobrevivemosSobrevivimos
Num caminhoEn un camino
Com espinhosCon espinas
Perdi tudoLo perdí todo
Não existe um tronoNo existe un trono
É meu destinoEs mi destino
Ser afligidoSer afligido
Pela vidaPor la vida