Seishiro Nagi Rap (Blue Lock) - GAME OVER

Rap Seishiro Nagi (Cadeado Azul) - FIM DE JOGO

Seishiro Nagi Rap (Blue Lock) - GAME OVER

Eu quero um futuro cheio de pazQuiero un futuro lleno de paz
Nada mais, ninguém maisDe nada más, de nadie más
Bem, se eu tiver que me esforçarPues si tengo que esforzarme
O tédio vai me matarEl aburrimiento me va a matar
Ele vai me matarMe va a matar
Mas minha vida já me levou à prisãoPero a mi vida ya le llego reo
Ele quer que eu o sigaQuiere que lo siga
Até eu conseguir esse troféuHasta que consiga ese trofeo
Ele diz para fazermos isso juntosDice que hacerlo juntos
Vai ser molezaSerá un paseo
Bem, eu tenho talentoPues tengo un talento
Oculto, que eu não consigo verOculto que no veo
E já que ele me obrigouY ya que me obligó
Entrando no cadeado azulA entrar a blue lock
Embora eu preferisse serAunque preferiría estar
Jogar videogamesJugando videojuegos
E não futebolY no fútbol
Talvez aqui eu descubra meu egoTal vez aquí descubra mi ego

Já que você percebeuYa que te fijaste en
Alguém sem reputaçãoAlguien sin reputación
Invisível para o mundo inteiroInvisible al mundo entero
Sem nenhuma ambiçãoFalto de alguna ambición
Estar com você é bomEstar contigo se siente bien
Por algum motivoPor alguna razón
Posso ficar ao seu ladoPuedo seguir a tu lado
Mesmo sem motivaçãoAún sin tener motivación
Marcando mais um golMetiendo otro gol
Após mais um golTras otro gol
Após mais um golTras otro gol
Eu vou ficar entediado(a)Me aburriré
Um leãozinho fofoUn lindo león
Ele quer me morderMe quiere morder
Mas este peãoPero este peón
Ele humilhará o reiHumillará al rey
Eles não têm um domNo tienen un don
Assim como eu, eu seiComo yo, lo sé
Então, por que não?¿Entonces como no
Eles abandonam a sua féAbandonan su fe
Para marcar um gol?De marcar un gol?
Não entendo porquê¿No entiendo por qué
Ele não desistiu?Es que no se rindió?
Eu já o destruíSi ya lo aplasté

Agora estou ainda mais curiosoAhora tengo más curiosidad
Quero sentir esse calorQuiero sentir ese calor
Sua chama para lutar contra o destinoSu fuego por luchar contra el destino
Ele finalmente me acordou!¡Al fin me despertó!

Um ego inflado!¡Un ego de verdad!
Ele precisa despertar por dentro!¡Dentro ha de despertar!
Um gênio renasceuUn genio renació
E a morte o seguiuY la muerte lo siguió
Nagi!¡Nagi!
A ambição deles será medidaSu ambición se medirá
Na euforia de marcar golsEn la emoción de marcar goles
Você precisa ser o jogador 1Hay que ser el player 1
Game OverO game over

O sonho que me mostrou prisioneiroEl sueño que me mostro reo
Desapareceu em um segundoSe desvaneció en un segundo
Juntos perdemos, nesse ritmo vamos perder agoraJuntos perdimos, a este paso ya
Não podemos ser os dois melhores do mundoNo podremos ser los 2 mejores del mundo
Isagi me fez enxergar o objetivoIsagi me hizo ver la meta
Como algo realistaComo algo realista
Pela primeira vez, deixe-mePor primera vez déjame
Ser egoístaSer un egoísta

Não quero me sentir frustradoNo quiero sentirme frustrado
É por isso que eu penso agoraPor eso ahora pienso
Vença todos os confrontos individuaisGanar cada mano a mano
Me passe o passe que você quiserLánzame el pase que quieras
A situação está sob controleQue lo tengo controlado
Futebol só é divertido quando eu ganho!¡El fútbol solo es divertido cuando gano!

Opções infinitas¡Infinitas opciones
Jogadas infinitas!Infinitas jugadas!
Quero pelo menos 3 golsQuiero mínimo 3 goles
Caso contrário, não quero nadaSi no, no quiero nada
O prisioneiro anseia por respeitoReo anhela que lo respete
Mas ele mentiu na minha caraPero mintió en mi cara
Eu não sou mais seu brinquedoYa no soy su juguete
Eu sou muito mais¡Yo soy mucho más
Exatamente como eu imaginei!De lo que imaginaba!

Um ego inflado!¡Un ego de verdad!
Ele precisa despertar por dentro!¡Dentro ha de despertar!
Um gênio renasceuUn genio renació
E a morte o seguiuY la muerte lo siguió
Nagi!¡Nagi!
A ambição deles será medidaSu ambición se medirá
Na euforia de marcar golsEn la emoción de marcar goles
Você precisa ser o jogador 1Hay que ser el player 1
Game OverO game over

Experimentei a derrota novamenteVolví a probar la derrota
Isso só vai me motivarSolo me va a motivar
Para avançar de forma queSeguir adelante para así
Para chegar a IsagiAlcanzar a isagi
Ele é o chefe finalÉl es el jefe final

E eu não serei aquele que aceitou o seu lugarY no seré aquél que aceptó su lugar
Jogando na quadra como qualquer outroJugando en la cancha así como uno más
Se houver alguma dificuldade, eu a resolvereiSi hay dificultad la he de solucionar
Lutarei por mim mesmo até evoluirLucharé por mí mismo hasta evolucionar

O Gênio AdormecidoEl genio dormido
Isso despertou o interesse do públicoInteresó a la audiencia
Todo o Japão tinha conhecimento de sua existênciaTodo Japón supo de su existencia
Manshine City vai acabar com meu vícioEl manshine city arrancará mi dependencia
Nagi começa agoraNagi ahora empieza
Jogadas sem assistênciaLas jugadas sin asistencia
Com meu amigo novamenteJunto a mi amigo de nuevo
Depois que partimosDespués de irnos
Voltamos como novosVolvimos como nuevos
Se já estávamos separados, instilávamos medoSi ya separados infundíamos miedo
É normal que eles tremam quando nos reunimosNormal que tiemblen cuando nos juntemos

(Ooh)(Ooh)
Foi aí que alcancei minha melhor versãoJusto allí alcance mi mejor versión
(Oh-oh)(Oh-oh)
Fazendo tudo o que for possívelHaciendo todo lo posible
(Ooh)(Ooh)
Por um objetivo impossívelPara un gol imposible
(Ooh)(Ooh)
Aquele dia chegouAquél día llegó
(Oh-oh)(Oh-oh)
Derrotar Isagi realizou meu sonhoDerrotando a isagi mi sueño se cumplió

E junto com oY junto con el
(Ooh)(Ooh)
Minha paixão se desvaneceuMi pasión se apagó
(Ooh)(Ooh)
Vi meu talento crescerVi mi talento crecer
(Ooh)(Ooh)
Até que definhou completamenteHasta que se marchitó
(Ooh)(Ooh)

Um ego inflado!¡Un ego de verdad!
Ele precisa despertar por dentro!¡Dentro ha de despertar!
Um gênio renasceuUn genio renació
E a morte o seguiuY la muerte lo siguió
A ambição deles será medidaSu ambición se medirá
Na euforia de marcar golsEn la emoción de marcar goles
Você precisa ser o jogador 1Hay que ser el player 1
Game OverO game over

Um ego inflado!¡Un ego de verdad!
Ele precisa despertar por dentro!¡Dentro ha de despertar!
Um gênio renasceuUn genio renació
E a morte o seguiuY la muerte lo siguió
Nagi!¡Nagi!
A ambição deles será medidaSu ambición se medirá
Na euforia de marcar golsEn la emoción de marcar goles
Você precisa ser o jogador 1Hay que ser el player 1
Game OverO game over