Sin Final Feliz 2

Sin Final Feliz 2 (Tradução)

Sin Final Feliz 2

Deus me disse que eu viveria feliz no Éden
Dios me dijo que viviría feliz en el Edén
Mas é porque eu sei que você estará aqui também
Pero es porque sé que estarás aquí también
Não haverá cobra que possa me fazer duvidar
No habrá serpiente que me logre hacerme dudar
Se você for embora eu irei com você e pelos meus filhos não vou desistir
Su tú te vas, me voy contigo y por mis hijos no me rendiré
Um bebê chora e você agora, minha alma anseia por voltar
Un bebé llora y tú ahora, mi alma añora poder regresar
Suportar essa dor será meu símbolo de amor
Soportar este dolor será mi muestra de amor
Aquele que nem mesmo um Deus conseguiu subjugar
Ese que ni si quiera un Dios pudo lograr doblegar
Toda mulher tem seu Adão, mas Eva não tem mais
Toda mujer tiene a su Adán, pero Eva ya no más

Eu não sou ninguém e nunca fui, embora tenha mentido para mim mesmo
No soy nadie y nunca lo fui aunque me mentía a mi
Isso sim, que eu era a proclamada deusa Ymir
De que si, de que yo era la proclamada diosa Ymir
Minha frase para isso: Vagando naquela ilha sem fim
Mi condena por esto: Vagar en esa isla sin fin
Mas o destino é caprichoso e por isso me levou até você
Pero el destino es caprichoso y por eso me llevó a ti
Eu pude ver em seus olhos, você era como eu, indefeso
Pude verlo en tu mirada, eras como yo, indefensa
Você mentiu para si mesmo e aos poucos você teve forças
Te mentías a ti misma y poco a poco tenías fuerzas
E agora, antes de morrer, lamento não termos nos casado
Y ahora, antes de morir, me arrepiento de que no nos casamos
Nossa história está terminando, mas a sua começa
Nuestra historia ya se acaba, pero la tuya comienza

Eu tenho que falar com ela | eu com ele
Tengo que hablar con ella | Yo con él
Talvez tenha impacto | Já sei
Quizá haga mella | Ya lo sé
Mas temos que conversar sobre isso, talvez eu já tenha me colocado no seu lugar
Pero hay que hablarlo, igual ya me he puesto en tu piel
E também vimos as mentiras que este mundo cruel esconde
Y también vimos las mentiras que oculta este mundo cruel
E as verdades escondidas na pessoa mais fiel
Y las verdades escondidas en la persona más fiel
Com valores | Pesada
Con valores | Ponderados
Os amores | Pesado
Los amores | Sopesados
Por fatores | Condenado
Por factores | Condenados
Corações conectados!
¡Corazones conectados!
Éramos imaturos | Do início ao fim
Fuimos inmaduros | De principio a fin
Mas no final das contas, estou feliz por ter me apaixonado por você
Pero al fin y al cabo, me alegro de haberme enamorado de ti

Penteando meu bigode até para pentear seu cabelo
Peinándome el bigote hasta para peinarte el cabello
Um pouco mais nervoso e um pouco menos comum
Un poco más nervioso y un poco menos plebeyo
Porque não penso mais nisso como um mandamento como eles fazem
Porque ya no pienso como un mandamiento como ellos
Voltamos, mas eu não me importaria de ficar na gravadora
Volvimos pero no me importaría seguir en el sello
Porque eu estava com você, vivo ou morto
Porque estaba contigo, estando muerto o vivo
Calmo ou com dor, não importa se eu fico com você
Tranquilo o dolorido, da igual si sigo contigo
Porque não há combinação maior do que suas costas com meu casaco
Porque no hay un mayor combo que tu espalda con mi abrigo
Porque não há nada tão grande quanto isso que eu senti
Porque no hay nada tan grande como esto que he sentido

Um Saiyajin diferente
Un Saiyan distinto
Com amor por instinto
Con amor por instinto
eu insisto
Insisto
você me fez mudar
Tú me hiciste cambiar
E como foi comigo
Y como fue conmigo
Eu vou mudar esse destino
Cambiaré este destino
Porque agora eu tenho algo para cuidar
Porque ahora tengo algo que cuidar
Eu não vou simplesmente cair, eu tenho que lutar
No caeré sin más, yo, tengo que luchar
Vou preservar o que tanto amei
Voy a preservar, lo que tanto he amado
Permanecendo até o fim, papai irá proteger você
De pie hasta el final, papá te protegerá
Nossa esperança
Nuestra esperanza
deixo em suas mãos
La dejo en tus manos

Eles dizem que todos nós temos algo a aprender
Dicen que todos tenemos algo que aprender
Um sentimento que eu não quero era florescer
Un sentimiento que no quiero había de florecer
Ela era minha melhor amiga e eu ainda me apaixonei
Era mi mejor amiga y aún así me enamoré
Eu sabia como era, apenas escondi
Yo sabía como era, simplemente lo oculté
Não existem! Não existem! Esses contos de fadas
¡No existen! ¡No existen! Esos cuentos de hadas
Eles me disseram que eu poderia conseguir qualquer coisa
Me dijeron que todo lo podría lograr
Não existem! Não existem! Milagres, nada!
¡No existen! ¡No existen! Los milagros, ¡Nada!
Eu só pude vê-lo sair sem olhar para trás
Solo pude ver como se iba sin mirar atrás

Nasceu o mais forte, extinguindo vidas sem motivo
Nacido como el más fuerte, extinguiendo vidas sin razón
Não importa nada, desde que ainda seja o melhor
No importa nada, mientras siga siendo el mejor
Ou assim pensei, até você chegar, eu perdi e tudo mudou
O eso pensaba, hasta que llegaste tú, perdí y todo cambio
Eu só queria proteger você, mas eu
Solo quería protegerte, pero yo
Não sei o que está acontecendo, mas sinto que esqueci uma parte de mim
No sé qué pasa pero siento que olvidé una parte de mi
E essa parte está em você, aquilo que me tornou um pouco humano
Y esa parte está en ti, aquello que me hizo un poco humano
Komugi, você ainda está aqui? Você pode segurar minha mão?
¿Komugi, sigues aquí? ¿Puedes tomar mi mano?
Não saia do meu lado, só vou dormir
No te vayas de mi lado, tan solo voy a dormir

Vou treinar, não vou ficar para trás
Voy a entrenar, no me quedaré atrás
Não vou perder um segundo
No desperdiciaré ni un segundo
Ela é muito forte, eu venci mais uma vez
Ella es muy fuerte, gano una vez más
Duas mil e uma derrotas, sempre termino em segundo
Dos mil y un derrotas, siempre acabo segundo
Que você nasceu mulher não me importa nem um pouco
Que hayas nacido mujer no me importa ni un poco
Sua desculpa é muito estúpida e sem sentido
Tu excusa es muy tonta y sin rumbo
Prometa-me que um de nós será o melhor espadachim do mundo
Prométeme que uno de los dos será el mejor espadachín del mundo
Ei? Kuina morreu? Impossível, ele me prometeu
¿Eh? ¿Kuina murió? Imposible, me lo prometió
Ela é uma trapaceira, esse caminho era para nós dois
Es una tramposa, este camino era para los dos
Trarei os sonhos e promessas que você teve vivo
Llevaré los sueños y las promesas que tenías viva
Ainda tenho um longo caminho a percorrer
Aún me falta mucho camino
Então espere por mim no topo
Así que espérame en la cima

Minha irmã expôs seu poder
Mi hermana expuso su poder
E o seu pode enlouquecer
Y el tuyo pudo enloquecer
E talvez então eu também
Y tal vez luego yo también
Mas você sempre me observou e conseguiu me fazer voltar
Pero tú siempre me observaste y me lograste hacer volver
E foi então que descobrimos essa verdade
Y luego fue cuando descubrimos esa verdad
Só eu poderia salvá-los
Solo yo los podía salvar
Eu teria que me sacrificar, tendo a coragem de abandonar toda a minha fé
Me tendría que sacrificar, teniendo el valor de abandonar toda mi fe
Bem, num piscar de olhos, nos encontraremos novamente
Pues en un abrir y cerrar, nos volveremos a encontrar
E se eu te esquecer, reviveremos o ontem
Y si te llegase a olvidar, reviviremos el ayer

Eu sempre olhei para você porque vi o reflexo
Siempre te miraba porque veía el reflejo
Nos espelhos que você criou de um eu jovem, agora velho
En los espejos que creabas de un yo joven, ahora viejo
Você me viu como professor, amigo, lamento
Me veías como un maestro, un amigo un lamento
Não sei como você me viu, mas eu te vi feliz
No sé cómo me veías pero te veía contento
Eu realmente sinto muito, eu só anseio
Lo siento mucho de verdad tan solo anhelo
Ser capaz de voltar ao passado e mudar o sangue que produzimos
Poder volver al pasado y cambiar la sangre que hacemos
E o pior de morrermos é que nunca nos veremos
Y lo peor de que muramos es que jamás nos veremos
Porque tenho mais do que certeza de que você irá para o céu
Porque tengo más que claro que tu si vas a ir al cielo

Capaz de curar corações, mas incapaz de curar o meu
Capaz de curar corazones, pero incapaz de curar el mío
O frio que senti sem você me empurrou para o abismo
El frío que sentí sin ti me empujo al abismo
Um acordo com Hades para voltar para mim
Un acuerdo con Hades para volver a mi
A memória de onde me lembrei de você me mantém são
Me mantiene cuerdo el acordé donde me acordé de ti
Se não te ver é vida, ver você vira morte
Si no verte es la vida, verte se convierte en la muerte
Então eu prefiro a morte do que uma vida sem te ver
Entonces prefiero la muerte antes que una vida sin verte
Embora se as flores morrerem elas não florescerão mais, e se eu realmente te amo
Aunque las flores si mueren ya no florecerán, y si te amo de verdad
Devo aceitar que você vá embora, mas desta vez não vou olhar para trás
Que te vayas debo aceptar, pero esta vez no voy a mirar atrás

Por que você reaparece? Você é estúpido então vá embora
¿Porqué reapareces? Eres estúpido así que vete
Você estava no meu passado, eu não quero você no meu presente
Estuviste en mi pasado, no te quiero en mi presente
Mas é insistente que você desapareça
Pero es insistente, que desaparecieses
Isso me assustou tanto que eu fui embora e de repente você voltou
Me aterró tanto que me alejé, y de repente vuelves
Esta investigação está sendo bastante perigosa
Esta investigación, está siendo bastante peligrosa
Tenho uma mensagem sua, não posso deixar de ficar nervoso
Tengo un mensaje tuyo, no puedo evitar el ponerme nerviosa
Parece que meus medos estão se tornando realidade
Parece que mis temores se hacen realidad
Esta noite está tão fria que choverá em breve
Esta noche se siente tan fría, pronto lloverá