Tradução gerada automaticamente

Sombreros de Paja (MacroRap) - Nakamas
Kballero Rap
Sombreros de Palha (MacroRap) - Nakamas
Sombreros de Paja (MacroRap) - Nakamas
Nenhuma tripulação jamaisNinguna tripulacion jamás
Vai conseguir nos enfrentarPodra plantarnos cara
Porque não há tesouroPorque no hay tesoro
Mais precioso que um nakamaMás preciado que un nakama
Em toda a Grand Line vai soarEn todo el Grand Line sonara
Os MugiwarasLos Mugiwaras
Yo-hoho, a bombordo e a estibordoYo-hoho, a babor y a estribor
No ritmo da cançãoAl ritmo de la cancion
Os sonhos nascem aquiLos sueños nacen aquí
Estamos a caminho do One PieceVamos rumbo hacia el One Piece
[Luffy][Luffy]
No novo mundo eles tememEn el nuevo mundo temen
Nossa bandeiraA nuestra bandera
Assim como meu chapéuJusto como mi sombrero
Marca a nova eraSeñala la nueva era
Não sei cozinhar, mentir, nem navegarNo se cocinar, mentir, ni navegar
Da mesma formaDe igual manera
Vocês me protegem as costasUstedes me cubren la espalda
E eu derroto qualquer umY yo derroto a cualquiera
Entre inimigos não faço distinçãoEntre enemigos no distingo
Sejam dois, três ou cincoSean dos, o tres, o cinco
Com Mingo ou Big MomCon Mingo o Big Mom
Go Gear 5, tanto fazGo Gear 5, me da lo mismo
De um soco de borracha paraDesde un puño de goma para
Resolver o conflito, os quatroResolver el conflicto, a los cuatro
Imperadores vão ser destronados pelo quintoEmperadores los destronara el quinto
[Zoro][Zoro]
Um espadachim por trásUn espadachin atrás
Nunca terá uma cicatrizNunca tendra una cicatris
Já provei uma vez a derrota eYa prove una vez la derrota y
Não pretendo repetirNo pienso repetir
Enma só feriu Kaido porqueEnma solo hirio a Kaido porque
Eu deixei, vou arrancar as asasYo se lo permiti, le arrancare las alas
Desse falso rei (Onigiri)A ese falso king (Onigiri)
A morte veio me visitar, se eu falecer aquiLa muerte vino a visitar, si fallezco aquí
Significará que não mereço ir alémSignificara que no meresco ir más allá
Sei bem que Luffy é um idiotaSe bien que Luffy es un idiota
Mas é nosso CapitãoPero es nuestro Capitan
Então morram por seu sonhoAsí que mueran por su sueño
E ele nos responderá igualY el nos respondera Igual
[Sanji][Sanji]
Resgatando donzelas, Perna NegraRescatando damicelas Pierna Negra
Se apresenta (Diable Jambe) com meu estiloSe precenta (Diable Jambe) con mi estilo
A hell's kitchen esquentaLa hell's kitchen se calienta
Infinito Azul tinge meu caminhoInfinito Azul tiñe mi senda
Se você quer procurar briga, saibaSi quieres buscar contienda que sepas
Que o chef não te recomendaQue el chef no te lo recomienda
Nakama, ouça sua cabeçaNakama oye a tu cabeza
E deixe o coração falarY deja hablar al corazón
Se você chorar, vamos brigar, é razão suficienteSi tu lloras pelaremos es suficiente razón
Cuide do seu dom e da vida dos seus irmãosCuida con tu don y vida la de tus hermanos
E lembre-se que um bom cozinheiroY recuerda que un buen cocinero
Nunca se suja as mãosNunca se ensucia las manos
[Nami][Nami]
Perdi tudo ao nascerLo perdí todo al nacer
E depois perdi de novoY luego lo volví a perder
Pra que tentar uma terceira vez?¿Para que intentarlo una tercera vez?
Decidi apostar tudo nele e ganheiDecidi apostarlo todo en el y gane
Agora levarei o Rei à sua Laugh TaleAhora llevare al Rey a su Laugh Tale
Se escondem um tesouroSi un botin esconden
Não podem me deixar soltaNo pueden dejarme suelta
Ao sul ou ao norte, Zeus serveAl sur o al norte, Zeus sirve
A emperatriz que o alimentaA la emperatriz que lo alimenta
O mundo é um lugar enormeEl mundo es un lugar enorme
E eu vou registrar no papelY yo lo plasmare en papel
Nami está no horizonte, se prevêNami esta al horizonte se pronostican
Fortes tempestadesFuertes tormentas
[Usopp][Usopp]
Soge-soge-sogekingSoge-soge-sogeking
Hoje finalmente vai sair à luzHoy porfin saldra a la luz
Da ilha dos atiradoresDe la isla de los tiradores
Caio como uma grande avalancheCaigo como un gran alud
Não temo ninguém, sou umNo le temo a nadie soy un
Guerreiro do mar azul lululalaluGuerrero del mar azul lululalalu
Já chegou o capitão Usopp eYa llego el capitán usopp y
8000 dos meus homens vêm a caminho8000 de mis hombres vienen en camino
Se não te mato do sustoSi no te mato del susto
Se um Midori boshi explosivoSi un Midori boshi explosivo
Não importa quantas milhasNo importa cuantas millas
Me separem do alvoMe separen del objetivo
Quanto mais longe eu estiverEntre más lejos me encuentre
Mais fácil é sair vivoMás fácil es salir vivo
[Chopper][Chopper]
Toda tripulação deveToda tripulación debe
Ter um médico a bordoTener un medico a bordo
Eu vou te curar, mesmo que vocêYo te curare ya quedes
Esteja cego, mudo, manco ou surdoCiego, mudo, cojo o sordo
Antes pensava que deviaAntes pensaba que debía
Me envergonhar pelo meu rostoAvergonzarme por mi rostro
Mas se é por meus companheirosPero si es por mis compañeros
Felizmente serei um monstroFelizmente seré un monstruo
Depois dessa promessaLuego de esa promesa
Nenhum mal me abalaUn mal jamás me abruma
Sua bandeira expressa issoTu bandera lo expresa
Sempre existe uma curaSiempre existe una cura
Sou durão como pirataSoy rudo como pirata
Não serei um incômodoNo les seré una molestia
Mesmo que eu tenha que deixar a besta sairAsí tenga que dejar salir a la bestia
[Robin][Robin]
Quando pequena aprendi que quandoDe pequeña aprendí que cuando
Quero chorar é quando mais devo sorrirQuiera llorar es cuando más debo sonreír
Não havia lugar neste mundo para mimNo había lugar en este mundo para mi
Mas graças a eles hoje quero viverPero gracias a ellos hoy quiero vivir
Onde piso as flores brotamDonde piso las flores salen
A história é um tesouro e eu sou a chaveLa historia es un tesoro y yo soy la llave
Posso dar uma mão e eles sabemPuedo echarles una mano y ellos lo saben
Após tantos anos conseguiramTras tantos años han logrado
Fazer a menina demônio se enfurecerQue la niña demonio se enfade
[Franky][Franky]
General Franky, pirata de ferroGeneral Franky, iron pirate
Não me falta imaginaçãoNo me falta imaginación
Se não tenho pólvora, atiro arSi no tengo pólvora disparo aire
É hora da dançaEs la hora del baile
Aw, pega um cabo, cola powerAw toma un cable, cola power
Tudo que desce sobeTodo lo que baja sube
Ou era o contrário? Como o super suplex¿O era al revés? Como el super suplex
Seu barco voa? O do meu capitão sim¿Tu barco vuela? El de mi capitán si
E vou içar as velas com um radical beamY voy a izadle las velas con un radical beam
[Brook][Brook]
(oh, baby)(oh, baby)
Movam o esqueleto ao ritmo do soulMuevan el esqueleto al ritmo del soul
Pela música minha alma se manifestaPor la música mi alma se manifiesta
Os piratas rumbar estarãoLos piratas rumbar estarán
Sempre no meu coração (mesmo sem ter)Siempre en mi corazón (aunque no tengo)
Graças a eles meu solo é uma orquestraGracias a ellos mi solo es una orquesta
Laboon ainda está me esperandoLaboon aun esta esperándome
E eu vou chegar, claroYllegare por supuesto
Depois de tantos showsDespués de tantos conciertos
Já não sinto os nervosYa no sientes los nervios
Talvez por isso seja queTal vez por eso será que
Nem diante de um imperador eu tremoNi ante un emperador tiemblo
Estou mais que pronto para dar minha vidaEstoy más que listo para dar mi vida
Pelo capitão (mesmo que eu já esteja morto, yohohoho)Por el capitán (aunque yo ya estoy muerto yohohoho)
[Jinbe][Jinbe]
Luffy me esperou, pelo honor que me deuLuffy me espero, por el honor que me ha otorgado
Vai ter ao lado um pirata do SolVa a tener al lado a un pirata del Sol
Agora a tripulação tem um novo tubarãoAhora la tripulación tiene un nuevo tiburón
Com Jinbe é o fim da sua terra, Big MomCon jinbe es el fin de tu tierra big mom
De ser um solitário cavaleiro do marDe ser un solitario caballero del mar
A dar sangue ao meu capitãoA darle sangre a mi capitán
Por eles luto e por eles sigoPor ellos lucho y por ellos sigo
Lute pelo amanhãLucha por el mañana
E não chore pelo que foi perdidoY no llores por lo perdido
[Zoro][Zoro]
Você terá o melhor do mundoTendrás al mejor del mundo
Mesmo que essa meta me mateAun si esa meta me mata
[Sanji][Sanji]
O príncipe alimenta o reiEl pricipe alimenta al rey
Sem sujar a gravataSin ensuciarse la corbata
[Nami][Nami]
Devolve a liberdade aLe regresas la libertad a
Todo que lhe é tiradaTodo el que se le arrebata
[Usopp e Chopper][Usopp y Chopper]
E dá aquele empurrão aY le das ese empujón a
Quem sonha em ser pirataQuienes sueñan ser piratas
[Robin][Robin]
Não tinha direito a viverNo tenía derecho a vivir
E era o que eu mais desejavaY era lo que yo deseaba más
[Franky][Franky]
Só precisava de um homemSolo hacia falta un hombre
Para assim poder zarparPara así poder zarpar
[Brook][Brook]
Nos mostrou um caminho a todosNos mostraste un camino a todos
Embora eu não possa olharAunque no puedo mirar
[Jinbe][Jimbe]
Será uma honra surcar o marSerá un honor surcar el mar
Sob seu comando, capitãoA tu mando capitán
Nenhuma tripulaçãoNinguna tripulación
Jamais poderá nos enfrentarJamás podrá plantarnos cara
Porque não há tesouroPorque no hay tesoro
Mais precioso que um nakamaMás preciado que un nakama
Em toda a Grand Line vai soarEn todo el grand line sonaran
Os MugiwarasLos mugiwara
Yohoho a bombordo e a estibordoYohoho a babor y a estribor
No ritmo da cançãoAl ritmo de la canción
Os sonhos nascem aquiLos sueños nacen aquí
Estamos a caminho do One PieceVamos rumbo hacia el one piece



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kballero Rap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: