O, ne, ne!

Oh, não, não!

O, ne, ne!

Eu celebro Nove Anos e cada aniversárioI docek Nove Godine i svaki rodjendan
passo sem você, mas não sou livreprovodis bez mene al' nisam slobodan
e enquanto você fala sobre amor, eu acho que você é justai dok govoris o ljubavi ja mislim da si fer
mas tudo é mentira dela.al' sve je laz od nje.
E cada outro dia com ela é chato pra mimI svaki drugi dan za nju je sa mnom dosadan
ela diz: "Você não me entende, mas ainda assim é necessário!"kaze:" Ne razumes me, al' si ipak potreban!"
E o telefone dela toca a cada minutoA njen telefon svaki minut odzvanja
e ela reza pra que eu não seja o motivo!i moli Boga da nisam ja!

Se ao menos agora você soubesse a quem pertenceDa barem sada znas kome sada pripadas
e quando estou sentado ao lado dela, seu olhar me diz tudo!a kad sedim pored nje njen pogled govori mi sve!
"Você realmente quer essa vida?" - e ela parece saber:"Zar zelis takav zivot?" - a ona ko da zna:
tudo é de ninguém e de todos!svacija i nicija!

refrão:ref:
Oh, não, não!O, ne, ne!
Você é só um sonho de outra pessoa!Ti si samo tudji san!
E, sem ela - minha vida é chata!A, bez nje - zivot mi je dosadan!
Oh, não, não!O, ne, ne!
Se ao menos você fosse menos cruel!Kad bi bila manje zla!
E sem ela...A bez nje...

Agora, anos depois de tudo, você vem em sonho,Sad godinama posle svega dolazis u snu,
não importa pra onde eu vá, parece que você está aqui!bilo gde da krenem, kao da si tu!
E me dizem que te veem com quem e quem sabe onde!I kazu mi da vidjaju te s' kim i ko zna gde!
Mas eu não ligo pra nada...Al' mene briga bas za sve...

refrão:ref:
Oh, não, não!O, ne, ne!
Você é só um sonho de outra pessoa!Ti si samo tudji san!
E, sem ela - minha vida é chata!A, bez nje - zivot mi je dosadan!
Oh, não, não!O, ne, ne!
Se ao menos você fosse menos cruel!Kad bi bila manje zla!
E sem ela...A bez nje...