En La Punta de La Lengua

Na ponta da língua

En La Punta de La Lengua

A poesia está na ponta da minha língua, você é energia, você é vida puraEn la punta de la lengua va la poesía sos energía sos pura vida
Não se esqueça de celebrar o diaNo te olvides de alabar al día
Vamos fazer uma viagem, vamos sair daqui, isso acabouVámonos de viaje, larguémonos que esto termina
No topo da minha lista está o seu sorriso, como uma bandeiraEn la punta de mi lista va tu sonrisa como bandera
Como uma estrela que me guia quando tudo é tristezaComo una estrella que me guía cuando todo es pena
Vamos apreciar a paisagem em alguma cidadeVamo' a ver paisajes a cualquier ciudad

Embora um caminho sombrio nos aguardeAunque un oscuro camino nos espera
Eu irei com você mesmo que eu não veja a luz do solVoy con vos aunque no vea la luz del Sol
Pedalando até as rodas se desgastaremPedalenado hasta que se gasten las ruedas
Somos sombras do caminho, você e euSomos sombras del camino vos y yo

Quão profundo é o seu olhar?Que profunda tu mirada
Sinto que ele busca a alma, busca a calmaSiento que mira buscando el alma buscando calma
Vamos contemplar o amanhecer em silêncio hojeHoy miremos en silencio el alba
Vamos subir para descansarVámonos arriba para descansar

A tempestade está chegando e eu perceboVa cayendo la tormenta y me doy cuenta
Estava ansioso por esta conversaCuanto esperaba esta conversa
Vamos deixar a janela aberta hojeHoy dejemos la ventana abierta
Que o frio nos atinja para que possamos respirarQue nos pegue el frío para respirar

Embora um caminho sombrio nos aguardeAunque un oscuro camino nos espera
Eu irei com você mesmo que eu não veja a luz do solVoy con vos aunque no vea la luz del Sol
Pedalando até as rodas se desgastaremPedaleando hasta que se gasten las ruedas
Somos sombras do caminho, você e euSomos sombras del camino vos y yo
Apenas sombras do caminho, você e euSolo sombras del camino vos y yo
Somos sombras do caminho, você e euSomos sombras del camino vos y yo

A poesia está na ponta da línguaEn la punta de la lengua va la poesía
Você é energia, você é vida puraSos energía sos pura vida
Nunca se canse de elogiar o diaNo te canses de alabar al día
Vamos fazer uma viagem para qualquer lugarVámonos de viaje a cualquier lugar