Destiny

Destino

Destiny

Através da música, seu olhar me observa, seu jeito de ser
음악속에 흘러내린 날 보는 눈빛 너의 몸짓이
eumaksoge heulleonaerin nal boneun nunbit neoui momjisi
Me deixa louco (é, me faz tremer)
나를 미치게 하고 (그래 나를 흔들어봐)
nareul michige hago (geurae nareul heundeureobwa)
Enquanto olho pra você, as lembranças do meu amor passado
그런 너를 바라보면서 지나간 내 사랑기억이
geureon neoreul barabomyeonseo jinagan nae saranggieogi
Vão se apagando de novo
또 모두 사라지는데
tto modu sarajineunde

Você entrega tudo a mim (eu vou te ter)
너는 내게 모든걸 맡기며 (나는 너를 가질테니)
neoneun naege modeun-geol matgimyeo (naneun neoreul gajilteni)
Agora você é minha mulher
넌 이제 나의 여자 되는데
neon ije naui yeoja doeneunde
A imagem refletida em você
그안에 비치는 모습이
geuane bichineun moseubi
Oh, nem por um segundo posso deixar escapar
Oh, 한순간 조차 놓칠수가 없는가
Oh, hansun-gan jocha nochilsuga eomneun-ga

(Eu tento) Mesmo que eu seja só um cara comum passando ao seu lado
(I try) 난 너의 곁을 스쳐가는 뻔한 남자가 되도
(I try) nan neoui gyeoteul seuchyeoganeun ppeonhan namjaga doedo
Espero que eu permaneça no seu sorriso, nas suas lágrimas
너의 웃음속에 눈물속에 내가 남기를 바랄게
neoui useumsoge nunmulsoge naega namgireul baralge
Você se torna a última que eu amo, só você
넌 오직너만 사랑하는 마지막이 되어죠
neon ojingneoman saranghaneun majimagi doe-eojyo
Agora não posso amar outra mulher que não seja você
이젠 니가 아닌 다른여자 사랑할수가 없도록
ijen niga anin dareunyeoja saranghalsuga eopdorok

Já estou tão envolvido que não consigo ver nada
이미 네게 빠져버려 난 아무것도 볼수없어도
imi nege ppajyeobeoryeo nan amugeotdo bolsueopseodo
Mesmo preso a você (acho que era isso que eu queria)
네게 갇혀버려도 (그걸 원한 나였나봐)
nege gachyeobeoryeodo (geugeol wonhan nayeonnabwa)
Já decidi que você é a única pra mim
이미 너를 선택한단 걸 내게는 너 하나뿐인걸
imi neoreul seontaekandan geol naegeneun neo hanappunin-geol
Agora finalmente estou te vendo
이제야 너를 보는걸
ijeya neoreul boneun-geol

Não hesite, venha até mim (eu vou te abraçar)
망설이지 말고 넌 다가와 (난 너를 안을테니)
mangseoriji malgo neon dagawa (nan neoreul aneulteni)
Estenda sua mão pequena pra mim
내 작은 손을 내게 뻗어봐
nae jageun soneul naege ppeodeobwa
Só você que respira dentro de mim
내 안에 숨쉬는 너만을
nae ane sumswineun neomaneul
Nem por um segundo posso deixar escapar
한순간 조차 놓칠수가 없는걸
hansun-gan jocha nochilsuga eomneun-geol

(Eu tento) Mesmo que eu seja só um cara comum passando ao seu lado
(I try) 난 너의 곁을 스쳐가는 뻔한 남자가 되도
(I try) nan neoui gyeoteul seuchyeoganeun ppeonhan namjaga doedo
Espero que eu permaneça no seu sorriso, nas suas lágrimas
너의 웃음속에 눈물속에 내가 남기를 바랄게
neoui useumsoge nunmulsoge naega namgireul baralge
Você se torna a última que eu amo, só você
넌 오직 너만 사랑하는 마지막이 되어죠
neon ojik neoman saranghaneun majimagi doe-eojyo
Agora não posso amar outra mulher que não seja você
이젠 니가 아닌 다른여자 사랑할수 없도록
ijen niga anin dareunyeoja saranghalsu eopdorok

Assim, encontrei você e meu destino é te amar
이렇게 널 만나고 널 사랑할 운명이 되었어
ireoke neol mannago neol saranghal unmyeong-i doe-eosseo
Mesmo que eu não sinta outro amor
또다른 사랑 못 느껴도
ttodareun sarang mot neukkyeodo
Não tenho arrependimentos, mesmo que digam que é um sonho em vão
내겐 후횐 없어 헛된 꿈이라 해도
naegen huhoen eopseo heotdoen kkumira haedo
Fique ao meu lado
나의 곁에 있어죠
naui gyeote isseojyo

(Eu tento) Mesmo que eu seja só um cara comum passando ao seu lado
(I try) 난 너의 곁을 스쳐가는 뻔한 남자가 되도
(I try) nan neoui gyeoteul seuchyeoganeun ppeonhan namjaga doedo
Espero que eu permaneça no seu sorriso, nas suas lágrimas
너의 웃음속에 눈물속에 내가 남기를 바랄게
neoui useumsoge nunmulsoge naega namgireul baralge
Você se torna a última que eu amo, só você
넌 오직너만 사랑하는 마지막이 되어죠
neon ojingneoman saranghaneun majimagi doe-eojyo
Agora não posso amar outra mulher que não seja você
이젠 니가 아닌 다른여자 사랑할수가 없도록
ijen niga anin dareunyeoja saranghalsuga eopdorok

(Eu tento) Me tornando o homem que te ama e te observa
(I try) 널 바라보고 사랑하는 너의 남자가 되어
(I try) neol barabogo saranghaneun neoui namjaga doe-eo
Vou fazer com que este momento juntos seja eterno
지금 함께하는 이순간이 영원하도록 해줄께
jigeum hamkkehaneun isun-gani yeong-wonhadorok haejulkke
Você se torna a última que eu amo, só você
넌 오직너만 사랑하는 마지막이 되어죠
neon ojingneoman saranghaneun majimagi doe-eojyo
Agora não posso amar outra mulher que não seja você
이젠 니가 아닌 다른여자 사랑할수가 없도록
ijen niga anin dareunyeoja saranghalsuga eopdorok

Você se torna a última que eu amo, só você
넌 오직너만 사랑하는 마지막이 되어죠
neon ojingneoman saranghaneun majimagi doe-eojyo
Agora não posso amar outra mulher que não seja você.
이젠 니가 아닌 다른여자 사랑할수가 없도록
ijen niga anin dareunyeoja saranghalsuga eopdorok