Good-Bye

Adeus

Good-Bye

Quando eu chorar e estiver cansado, quando a dor apertar
울다가 지쳤을 때 많이 아플 때 외로울 때
uldaga jichyeosseul ttae mani apeul ttae oeroul ttae
Quando eu estiver sozinho, sentindo que não tenho ninguém
길을 걸을 때 혼자라고 느낄 때
gireul georeul ttae honjarago neukkil ttae

As memórias que eu queria esquecer
잊고 싶었던 기억들이
itgo sipeotdeon gieokdeuri
Quando elas despertarem seu sono profundo, lembre-se
너의 단잠을 깨울 땐 기억해
neoui danjameul kkae-ul ttaen gieokae
Naquela hora, venha até mim, não esqueça que eu estou aqui
그땐 내게로 와 내가 있다는 걸 잊어선 안돼
geuttaen naegero wa naega itdaneun geol ijeoseon andwae

Peço que me proteja, que me ame
나를 지켜 달라고 날 사랑해 달라고
nareul jikyeo dallago nal saranghae dallago
Não quero te fazer sofrer
너를 힘들게 하지는 않아
neoreul himdeulge hajineun ana
Sempre estarei de longe, só observando
항상 뒤에서만 멀리서 볼게
hangsang dwieseoman meolliseo bolge
Quando precisar, é só me chamar
필요할때만 날 찾으면 돼
piryohalttaeman nal chajeumyeon dwae
Encontre alguém que te proteja, uma boa pessoa
너를 지킬 사람 좋은 사람 만나
neoreul jikil saram joeun saram manna
Quando a felicidade chegar
행복이 찾아오면
haengbogi chajaomyeon
Eu vou partir, adeus
내가 떠나갈께 good-bye
naega tteonagalkke good-bye

Quando amar ficar difícil
사랑하다가 힘들때면
saranghadaga himdeulttaemyeon
E você precisar de um lugar para descansar, é assim que será
쉬어갈 곳을 원할 때 그럴 땐
swieogal goseul wonhal ttae geureol ttaen
Naquela hora, venha até mim, não esqueça que eu estou aqui
그땐 내게로 와 내가 있다는 걸 잊어선 안돼
geuttaen naegero wa naega itdaneun geol ijeoseon andwae

Peço que me proteja, que me ame
나를 지켜 달라고 날 사랑해 달라고
nareul jikyeo dallago nal saranghae dallago
Não quero te fazer sofrer
너를 힘들게 하지는 않아
neoreul himdeulge hajineun ana
Sempre estarei de longe, só observando
항상 뒤에서만 멀리서 볼게
hangsang dwieseoman meolliseo bolge
Quando precisar, é só me chamar
필요할때만 날 찾으면 돼
piryohalttaeman nal chajeumyeon dwae
Encontre alguém que te proteja, uma boa pessoa
너를 지킬 사람 좋은 사람 만나
neoreul jikil saram joeun saram manna
Quando a felicidade chegar
행복이 찾아오면
haengbogi chajaomyeon
Eu vou partir
난 떠나갈께
nan tteonagalkke

Está tudo bem, mesmo que você não receba amor, se puder fazer muito
괜찮아 사랑받지 못해도 해줄 수 있는게 많다면
gwaenchana sarangbatji motaedo haejul su inneun-ge mantamyeon
Você sabe que se você for feliz, eu serei ainda mais feliz
너만 행복하면 난 더 행복한 걸 알잖아
neoman haengbokamyeon nan deo haengbokan geol aljana

Podemos ser felizes juntos, nós dois
함께 할 수 있어 행복한 우릴
hamkke hal su isseo haengbokan uril
Vou viver orando por isso
기도하면서 살아가볼께
gidohamyeonseo saragabolkke
Naquela hora, eu poderei te dar
그땐 지금보다 해 줄 수 있는게
geuttaen jigeumboda hae jul su inneun-ge
Um pouco mais do que agora, mas vou guardar você
조금더 많겠지만 널 묻어둘께
jogeumdeo man-getjiman neol mudeodulkke
Adeus
Good-bye
Good-bye