Remember (기억)

Lembrar (기억)

Remember (기억)

Talvez você saiba
혹시 넌 알고 있을지 몰라
hoksi neon algo isseulji molla
Onde quer que eu esteja
내가 어디에 있든지
naega eodie itdeunji
Talvez você esteja me vendo
혹시 날 보고 있을지 몰라
hoksi nal bogo isseulji molla
Sempre foi assim
항상 늘 그래 왔듯이
hangsang neul geurae watdeusi
Eu só quero você assim
이렇게 너 하나만
ireoke neo hanaman
Eu só espero por você
원하고 너만 기다리잖아
wonhago neoman gidarijana
No lugar onde nos encontramos
우리가 만난 그때 그 자리에
uriga mannan geuttae geu jarie
Aqui, neste lugar, seu perfume
지금 이 자리에 니 향기가
jigeum i jarie ni hyanggiga

Não consigo esquecer
잊지 못해
itji motae
Não consigo esquecer
잊지 못해 난
itji motae nan
A memória que ainda não murchou
여전히 시들지 못한 기억
yeojeonhi sideulji motan gieok
Talvez você esteja ouvindo
혹시 넌 듣고 있을지 몰라
hoksi neon deutgo isseulji molla
Eu só chamo por você
내가 너만 부르는데
naega neoman bureuneunde
Talvez você esteja me procurando
혹시 날 찾고 있을지 몰라
hoksi nal chatgo isseulji molla
Eu sempre estou no mesmo lugar
항상 난 같은 자리야
hangsang nan gateun jariya
Meu coração é assim
이렇게 내 가슴은
ireoke nae gaseumeun
Eu só guardo a lembrança de você
원하고 너만 기억하는데
wonhago neoman gieokaneunde
No lugar onde nos encontramos
우리가 만난 그때 그 자리에
uriga mannan geuttae geu jarie

Aqui, neste lugar, seu perfume
지금 이 자리에 니 향기가
jigeum i jarie ni hyanggiga
Não consigo esquecer
잊지 못해
itji motae
Não consigo esquecer
잊지 못해 난
itji motae nan
A memória que ainda não murchou
여전히 시들지 못한 기억
yeojeonhi sideulji motan gieok
Ainda não consigo apagar
아직은 지우지 못한 채
ajigeun jiuji motan chae
Ainda não consigo sair daquele lugar
떠나지 못한 채 그 자리에
tteonaji motan chae geu jarie

Estou parado
멈춰있어
meomchwoisseo
Estou parado
멈춰있어 난
meomchwoisseo nan
Na época em que você estava ao meu lado
니가 내 곁에 있었던 그때로
niga nae gyeote isseotdeon geuttaero
Na época em que estávamos juntos
우리가 함께였던 그때로
uriga hamkkeyeotdeon geuttaero