Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 93

Mery Jaene Berbal (part. Remik Gonzalez)

KDC

Letra

Mery Jane Berbal (part. Remik Gonzalez)

Mery Jaene Berbal (part. Remik Gonzalez)

Todos sabemos que você gosta de estar com mais de um doido ao mesmo tempoTodos sabemos que te gusta estar con más de un loco a la vez
Mas eu sei que somos o fumaça um para o outro, com você eu esqueço o estressePero yo sé que somos el humo para el otro, contigo olvido el estrés

O que mais gosto em você é seu corpinho e seus olhosLo que más me gusta de ti es tu colita y tus ojos
E seu perfume que deixa minha mente doidaY tu perfume que a mi mente vuelve loco
Que fica entre minhas mãos se eu te tocoQue se queda entre mis manos si te toco
Você deixa mais de um mexicano doidoTraes prendido a más de un mexicano loco

É que com você nas nuvens eu me sinto bemEs que contigo en las nubes me siento bien
E seu sabor nos meus lábios muda se você tá em papelY tu sabor en mis labios cambia si estás en papel

Se eu acordo e não te tenho, logo vou te procurarSi despierto y no te tengo, en breve te salgo a buscar
Você sabe quem eu quero e é você pra fumarYa sabes a quién quiero y es a ti para fumar

Em lençóis você me deixa, nos meus dedos sua marcaEn sábanas me dejas, en mis dedos tu huella
Viajo em primeira classe, com você vejo as estrelasViajo en primera clase, contigo veo las estrellas

Seu aroma na minha roupa eu carrego sempre de manhãTu aroma en mi ropa cargo siempre en las mañanas
Todo dia você me faz feliz e também todo dia me dá broncaDiario me pones feliz y también diario me regañas

Você faz parte da minha felicidade que é visívelFormas parte de mi felicidad que se nota
Durmo com seu aroma, gosto do cheiro de maconhaDuermo con tu aroma, me gusta el olor a mota

Se a polícia nos vê juntos, logo nos pegaSi la chota nos ve juntos, en breve nos sube
Como você deve entender quando me leva às nuvensComo tú comprenderás cuando me llevas a las nubes

Ei, brava, já fiquei tristeHey, enojona, ya me puse triste
E de tanto que você me bate, briguenta você se tornouY de tanto que me pegas, regañona te volviste

Acendeu esse cara porque você é muito gataPrendiste este vato porque estás bien buena
Uma pena que você seja bem safada, porque qualquer um te queimaLástima que seas re-puta, porque cualquier wey te quema

A mais bonita do bairro, a Maria nos deixa bem doidosLa más buena del barrio, la María nos trae bien locos
Já somos um monte com os olhos vermelhosYa somos un chingo con los ojos rojos

A Mary Jane, a Mary Jane, aqui se fuma o dia todoLa Mary Jane, la Mary Jane, aquí se fuma todo el day
A Maria nos deixa bem doidos (a Maria nos deixa bem doidos)La María nos trae bien locos (la María nos trae bien locos)
Com os olhos vermelhos (com os olhos vermelhos)Con los ojos rojos (con los ojos rojos)
A Mary Jane, a Mary Jane, aqui se fuma o dia todo (o dia todo)La Mary Jane, la Mary Jane, aquí se fuma todo el day (todo el day)

A mais procurada na esquinaLa más solicitada en la colecta de la esquina
Pra relaxar o corpo como qualquer remédioPor relajar el cuerpo como cualquier medicina

E a vizinha não entende que é natural a verdeY la vecina no entiende que es natura la verde
Me acende mesmo que a galera não entendaMe prende aunque la gente no lo entiende

Entre a fumaça você se perde quando eu te esquentoEntre el humo te pierdes cuando erizo te caliento
Te sinto em efeito enquanto te beijo devagarTe siento en efecto mientras te beso lento

Chapado e feliz quando você está nas minhas mãosGrifo y contento cuando estás en mis manos
E graças a você sou feliz, bem maconheiroY gracias a ti soy feliz, bien marihuano

Cedo e à noite eu quero você ao meu ladoTemprano y de noche te quiero a mi lado
Você é tão sorridente que até me contagiouEres tan risueña que hasta a mí me has contagiado

Tô viajando no avião, bem doidoAndo tripeado en el avión, bien loco
Eu sou seu maconheiro e você meus olhos vermelhosYo soy tu marihuano y tú mis ojos rojos

Todos sabemos que você gosta de estar com mais de um doido ao mesmo tempoTodos sabemos que te gusta estar con más de un loco a la vez
Mas eu sei que somos o fumaça um para o outro, com você eu esqueço o estressePero yo sé que somos el humo para el otro, contigo olvido el estrés

O que mais gosto em você é seu corpinho e seus olhosLo que más me gusta de ti es tu colita y tus ojos
E seu perfume que deixa minha mente doidaY tu perfume que a mi mente vuelve loco

Que fica entre minhas mãos se eu te tocoQue se queda entre mis manos si te toco
Você deixa mais de um mexicano doidoTraes prendido a más de un mexicano loco

(Lo, lo, lo, doidos)(Lo, lo, lo, locos)
(Co-com os olhos vermelhos)(Co-con los ojos rojos)
(A Mary Jane, aqui se fuma o dia todo)(La Mary Jane, aquí se fuma todo el day)

Composição: Remik González / KDC Pirataz / KDC / Berbal / Mary Jaene Tryppy Version. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KDC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção