Maunaleo

Maunaleo

Maunaleo

Ele é o amor de MaunaleoHe aloha no 'o Maunaleo
Que brilha como o solI lohia e ke kilihuna
Vestido de flores na montanhaKohu 'ahu 'ao no ka uka
É um filho da terra que respira a vidaHe kamalani kamaehu kau i ka hano e
É uma criança, um presente do céuHe kamalei, kamahiwa pa i ka lani e
Do céu, ohKa lani e

Nuvens dançam na brisaPo'ohina i ka 'ohu kolo
Antiga é a alma tranquilaKahiko no ka poli 'olu
Abrace as colinasApo 'is e na kualono
É um chamado, um carinho, amorHe hi'ina, hi'ialo, aloha e
Acolha, celebre, eleva o amorHi'ipoli, hi'ilei, hi'ilani e
Eleva o amorHi'ilani e

Aqui está meu colar de amorEia ku'u lei aloha
Para Maunaleo na belezaNo Maunaleo i ka nani
Cheiroso como o Maile'Ohu'ohu i ka Maile
É um filho da terra que respira a vidaHe kamalani, kamaehu kau i ka hano e
É uma criança, um presente do céuHe kamalei, kamahiwa pa i ka lani e
Do céu, ohKa lani e

Para Maunaleo, o amor se mantém na pazNo Maunaleo ke aloha ku i ka la'i e
Amor, oh, amor, ohAloha e, aloha e