Wanting Memories

Desejando Memórias

Wanting Memories

Estou aqui querendo memórias que me ensinem,I am sitting here wanting memories to teach me,
ver a beleza do mundo pelos meus próprios olhos.to see the beauty in the world through my own eyes.
Estou aqui querendo memórias que me ensinem,I am sitting here wanting memories to teach me,
ver a beleza do mundo pelos meus próprios olhos.to see the beauty in the world through my own eyes.

Você costumava me embalar no colo dos seus braços,You used to rock me in the cradle of your arms,
você disse que me seguraria até as dores da vida sumirem.You said you'd hold me till the pains of life were gone.
Você disse que me confortaria em momentos como este e agora eu preciso de você,You said you'd comfort me in times like these and now I need you,
Agora eu preciso de você, e você se foi.Now I need you, and you are gone.

Estou aqui querendo memórias que me ensinem,I am sitting here wanting memories to teach me,
ver a beleza do mundo pelos meus próprios olhos.to see the beauty in the world through my own eyes.
Desde que você se foi e me deixou, tem havido tão pouca beleza,Since you've gone and left me, there's been so little beauty,
Mas eu sei que a vi claramente pelos seus olhos.But I know I saw it clearly through your eyes.

Agora o mundo lá fora é um lugar tão frio e amargo,Now the world outside is such a cold and bitter place,
Aqui dentro eu tenho poucas coisas que me consolam.Here inside I have few things that will console.
E quando eu tento ouvir sua voz acima das tempestades da vida,And when I try to hear your voice above the storms of life,
Então eu lembro de todas as coisas que me disseram.Then I remember all the things that I was told.

Estou aqui querendo memórias que me ensinem,I am sitting here wanting memories to teach me,
ver a beleza do mundo pelos meus próprios olhos.to see the beauty in the world through my own eyes.
Estou aqui querendo memórias que me ensinem,I am sitting here wanting memories to teach me,
ver a beleza do mundo pelos meus próprios olhos.to see the beauty in the world through my own eyes.

Penso nas coisas que me faziam sentir tão maravilhoso quando eu era jovem.I think on the things that made me feel so wonderful when i was young.
Penso nas coisas que me faziam rir, me faziam dançar, me faziam cantar.I think on the things that made me laugh, made me dance, made me sing.
Penso nas coisas que me fizeram crescer em um ser cheio de orgulho.I think on the things that made me grow into a being full of pride.
Penso nessas coisas, pois elas são verdadeiras.I think on these things, for they are true.

Estou aqui querendo memórias que me ensinem,I am sitting here wanting memories to teach me,
ver a beleza do mundo pelos meus próprios olhos.to see the beauty in the world through my own eyes.
Eu pensei que você tinha ido, mas agora eu sei que está comigo,I thought that you were gone, but now I know you're with me,
você é a voz que sussurra tudo que eu preciso ouvir.You are the voice that whispers all I need to hear.

Eu sei que um por favor, um obrigado e um sorriso vão me levar longe,I know a please a thank you and a smile will take me far,
eu sei que eu sou você e você é eu e nós somos um,I know that I am you and you are me and we are one,
eu sei que quem eu sou está numerado em cada grão de areia,I know that who I am is numbered in each grain of sand,
eu sei que fui abençoado de novo, e de novo.I know that I've been blessed again, and over again.

Estou aqui querendo memórias que me ensinem,I am sitting here wanting memories to teach me,
ver a beleza do mundo pelos meus próprios olhos.to see the beauty in the world through my own eyes.
Estou aqui querendo memórias que me ensinem,I am sitting here wanting memories to teach me,
ver a beleza do mundo pelos meus próprios olhos.to see the beauty in the world through my own eyes.