Ishin Denshin (You've got to help yourself)

Ishin Denshin (Você Tem Que Ajudar a Si Mesmo)

Ishin Denshin (You've got to help yourself)

Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmoYou've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
E você vai ajudar alguémAnd you'll help someone else

Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmoYou've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
E você vai ajudar alguémAnd you'll help someone else

Tire esse sapato chamativopika pika no kutsu o nuide
Apague esse cigarrotabako o keshite
E quando tirar essa aliança dos dedosdaiji na yubiwa o hazushitara
Abra os sete botõesnanatsu no botan o hazushi
e fique como veio ao mundoumareta mama ni
A si mesmoikiteru jibun o
vamos amaraishite miyou

Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmoYou've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
E você vai ajudar alguémAnd you'll help someone else

Largue essa bolsa carajiman no bag o oite
Tire esse rougerouge o totte
A gota de lágrima vamos enxugarnamida no shinju o fuitemite
Retire essa maquiagem perfeitajyouzu na kesho o otoshi
O fundo do coraçãokokoro no oku o
Dentro do espelhokagami no naka ni
Vamos fazer refletirutsushite miyou

Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmoYou've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
E você vai ajudar alguémAnd you'll help someone else

Retire essa maquiagem perfeitajyouzu na kesho o otoshi
E fique como veio ao mundoumareta mama ni
A si mesmoikiteiru jibun o
Vamos amaraishite miyou

Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmoYou've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
E você vai ajudar alguémAnd you'll help someone else

Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmoYou've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltasSee how the world goes round
Que você vai me ajudarThat you will help me