Ishin Denshin (You've got to help yourself)

Ishin Denshin (Você Tem Que Ajudar a Si Mesmo)

Ishin Denshin (You've got to help yourself)

Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmo
You've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
E você vai ajudar alguém
And you'll help someone else

Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmo
You've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
E você vai ajudar alguém
And you'll help someone else

Tire esse sapato chamativo
pika pika no kutsu o nuide
Apague esse cigarro
tabako o keshite
E quando tirar essa aliança dos dedos
daiji na yubiwa o hazushitara
Abra os sete botões
nanatsu no botan o hazushi
e fique como veio ao mundo
umareta mama ni
A si mesmo
ikiteru jibun o
vamos amar
aishite miyou

Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmo
You've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
E você vai ajudar alguém
And you'll help someone else

Largue essa bolsa cara
jiman no bag o oite
Tire esse rouge
rouge o totte
A gota de lágrima vamos enxugar
namida no shinju o fuitemite
Retire essa maquiagem perfeita
jyouzu na kesho o otoshi
O fundo do coração
kokoro no oku o
Dentro do espelho
kagami no naka ni
Vamos fazer refletir
utsushite miyou

Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmo
You've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
E você vai ajudar alguém
And you'll help someone else

Retire essa maquiagem perfeita
jyouzu na kesho o otoshi
E fique como veio ao mundo
umareta mama ni
A si mesmo
ikiteiru jibun o
Vamos amar
aishite miyou

Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmo
You've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
E você vai ajudar alguém
And you'll help someone else

Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
Você tem que ajudar a si mesmo
You've got to help yourself
Veja como o mundo dá voltas
See how the world goes round
Que você vai me ajudar
That you will help me