In Your Own Time
Keane
No Seu Próprio Tempo
In Your Own Time
Você não tem para onde ir
You’ve got nowhere to go
Não tem a saida deste buraco
Got no way out of this hole
Não tem ninguém para dizer: É o jeito que as coisas são
Got no one to say it’s all just the way things are
Não seria bom
Wouldn’t it be good
Olhar para um dia mais claro
To look into a brighter day
É o jeito que as coisas são
It’s just the way things are
No seu próprio tempo
In your own time
Não há mapa para guiar o nosso caminho
There’s no map to guide our way
Então eu digo nada, você não diz nada
So I say nothing, you say nothing
A sua própria maneira
In your own way
Pensei que poderia ajudar a encontrar seu lugar
Thought I could help you find your place
Mas eu estou tão perdido quanto você está perdido nesses dias
But I’m as lost as you are lost these days
E não seria bom
And wouldn’t it be fine
Fechar os olhos e ver algo
To close your eyes and see something
Algo mais do que isso
Something more than this..
No seu próprio tempo
In your own time
Não há mapa para guiar o nosso caminho
There’s no map to guide our way
Então eu digo nada, você não diz nada
So I say nothing, you say nothing
A sua própria maneira
In your own way
Pensei que poderia ajudar a encontrar seu lugar
Thought I could help you find your place
Mas eu estou tão perdido quanto você está perdido
But I’m as lost as you are lost
Esse não é o caminho
It’s not the way
As coisas vão mudar, você sabe
Things are going to change, you know
As batalhas que lutou não vão para o lixo, você sabe
The battles you have fought won’t go to waste, you know
As coisas vão mudar, só levam tempo
Things are going to change. It just takes time…
Oha
Oh
No seu próprio tempo
In your own time
Não há mapa para guiar o nosso caminho
There’s no map to guide our way
Então eu digo nada, você não diz nada
So I say nothing, you say nothing
A sua própria maneira
In your own way
Pensei que poderia ajudar a encontrar seu lugar
Thought I could help you find your place
Mas eu estou tão perdido quanto você está perdido
But I’m as lost as you are lost
É apenas o jeito
It’s just the way
É apenas o jeito
It’s just the way
É apenas o jeito
It’s just the way
É apenas o jeito
It’s just the way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: