Love Too Much
Keane
Amo Demais
Love Too Much
Só quero dizer que dei tudo que tinha
Only want to say that I gave it all I had
Que eu senti medo e não recuei
That I felt afraid and I didn’t step back
Seja certo ou errado
Whether right or wrong
Eu fiz tudo com amor
I did everything with love
Senti tudo
Felt it all
Dei tudo
Gave it all
Bebi tudo
Drank it all
E nós cometemos erros
And we make mistakes
E eles nos fazem o que somos
And they make us what we are
E nós nos jogamos
And we jump right in
E escancaramos nossos corações
And throw open our hearts
Pegamos um vislumbre de algo mágico
And we catch a glimpse of something magical
Quero tudo
Want it all
Pego tudo
Take it all
Tenho tudo
Got it all
Então nós amamos demais
Then we love too much
Ou nós pressionamos demais
Or we push too hard
Ou nós voamos alto demais
Or we fly too high
Ou nós vamos longe demais
Or we go too far
Por um momento eu era tudo o que você podia ver
For a moment I was all that you could see
Por um momento eu era tudo o que podia ser
For a moment I was all that I could be
Nada pode tirar isso de mim
Nothing can take that away from me
Nada pode tirar isso de mim
Nothing can take that away from me
E nossos sonhos mais puros
And our purest dreams
Roubam algo de nossas vidas
Steal something from our lives
Eles só podem viver
They can only live
Porque algo morre
Because something else dies
Eles nos levantam
But they lift us up
E eles nos fazem andar tão confiantes
And they make us walk so tall
Tenho tudo
Got it all
Tenho tudo
Got it all
Tenho tudo
Got it all
Então nós amamos demais
Then we love too much
Ou nós pressionamos demais
Or we push too hard
Ou nós voamos alto demais
Or we fly too high
Ou nós vamos longe demais
Or we go too far
Por um momento eu era tudo o que você podia ver
For a moment I was all that you could see
Por um momento eu era tudo o que podia ser
For a moment I was all that I could be
Nada pode tirar isso de mim
Nothing can take that away from me
Nada pode tirar isso de mim
Nothing can take that away from me
Nada pode tirar isso de mim
Nothing can take that away from me
Nada pode tirar isso de mim
Nothing can take that away from me
E os sonhos mais puros
And the purest dreams
Bem, eles nos fazem sentir nas nuvens
Well, they make us feel so high
Quando você está caindo
When you’re falling down
É quando você se sente mais vivo
Is when you feel most alive
Seja certo ou errado
Whether right or wrong
Você faz tudo com amor
You do everything with love
Sente tudo
Feel it all
Dá tudo
Give it all
Bebe tudo
Drink it up
Então nós amamos demais
Then we love too much
Ou nós pressionamos demais
Or we push too hard
Ou nós voamos alto demais
Or we fly too high
Ou nós vamos longe demais
Or we go too far
Por um momento eu era tudo o que você podia ver
For a moment I was all that you could see
Por um momento eu era tudo o que podia ser
For a moment I was all that I could be
Nada pode tirar isso de mim
Nothing can take that away from me
Nada pode tirar isso de mim
Nothing can take that away from me
Nada pode tirar isso de mim
Nothing can take that away from me
Nada pode tirar isso de mim
Nothing can take that away from me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: