Come South

Venha ao Sul

Come South

Isso não nos torna iguais, presumo?This does not make us equal, I'm assuming?
NãoNo
De outra forma, eu não seria capaz de te reconhecerI wouldn't be able to recognize you otherwise
Ajudaria se eu me apresentasse novamente?Would it help if I reintroduced myself?
Com minhas próprias palavrasWith my own words
Me surpreendaBewilder me

Estou aqui para servirI am here to be of service
Assim como você serve ao seu públicoAs you are to your audience
Não me importo com a sua glóriaI don't care about your glory
Pois eu personifico a nossa paciênciaAs I embody our patience
Você pode sonhar, pode voar altoYou can dream, you can soar
E eu o seguirei para que você não caiaAnd I will follow lest you fall
Suavemente, na minha boca você descansaráGently in my mouth you'll rest
Entre o que é afiado, meus dentesAmongst the sharp, my teeth
O que é quente, meu hálitoThe warm, my breath

Venha ao sulCome south
Venha ao sulCome south
Estou esperandoI am waiting
Estou esperandoI am waiting

Quero que você venha comigoI want you to come with me
Não preciso que você reescreva sua históriaI don't need you to rewrite your story
Teremos uma novaWe'll have a new one
Uma que escreveremos juntosOne we'll write together
Sim, posso ser mais do que apenas um eco da sua tragédiaYes, I can be more than just an echo of your tragedy
E é isso que você querAnd this is what you want!
Mas também não quero que nenhum de nós fique sozinhoBut I also don't want neither of us to be alone
Se você for perseguido por aquelaIf you are to be hunted by that
Besta na sua menteBeast in your mind
Ela não pode perseguir nós dois ao mesmo tempoIt can't chase the two of us at the same time!
Enquanto estivermos separadosAs long as we are separate
Vou te ver lá no sulI'll see you down south
Não é?Yeah?
Estarei esperando por vocêI'll be waiting for you

Não preciso que você espereI don't need you to wait
Escrevi para você o mundo inteiro para saciarI wrote you the whole world to sate
Aquele coração faminto que você tanto valorizaThat famished heart you so treasure
Uma fome que eu teria que suportar sozinhoA hunger I would have to weather alone
Mas não maisBut not anymore
Desde que você, meu sonho irracionalEver since you, my dream unreasonable
Deu um passo que eu nunca deiTook a step I never made
Pegou minha caneta e escreveu o seu caminhoTook my pen and wrote your way
Para quem você quer serInto who you want to be
Se for para ser meu, então eu irei até lá e vereiIf it were to be mine, then I'll come down and see
Com meus próprios olhos o que se tornou da fonte outrora envenenadaFor myself, what has become of the fount once poisoned
Pelo cão da dúvidaBy the hound of doubt
Eu vouI'll

Venha ao sulCome south
Venha ao sulCome south
Eu estarei lá (estou esperando)I'll be there (I am waiting)
(Estou esperando) eu estarei lá(I am waiting) I'll be there

Você é meu tudoYou are my all
Você é meu tudoYou are my all
Eu vivo para quando você me alimentaI am alive for when you feed
Você é minha verdadeYou are my truth
Eu sou seuI am yours
Pois quando eu me ferir, você é quem sangraráFor when I wound, you're one to bleed

Quão profunda é a águaHow deep is the water
Neste rio de ambição?In this river of ambition?
Até onde você iriaHow far would you go
Apenas para ouvir a voz da oposição?Just to hear the voice of opposition?
Mesmo que fosse tão insondávelEven if it were as unfathomable
Tão escuro quanto as profundezas dos seus olhosAs dark as the pools in your eyes
Nas quais então me afogoOf which then drowns me
Você viria me salvar?Would you come save me?

Venha ao sul, venha ao sulCome south! Come south
(Eu estarei lá) estou esperando(I'll be there) I am waiting
(Eu estarei lá) estou esperando(I'll be there) I am waiting
Venha ao sul, venha ao sulCome south, come south
(Eu estarei lá) estou esperando(I'll be there) I am waiting
(Eu estarei lá) estou esperando(I'll be there) I am waiting

Venha ao sul (eu estarei lá)Come south (I'll be there)
Venha ao sul (eu estarei lá)Come south (I'll be there)
Estou esperandoI am waiting
Por vocêFor you