Sob o Bosque Há um Coração

Neath the Grove is a Heart

Lar, larHome, home
Lar, larHome, home
Lar, larHome, home
Lar, larHome, home

A terra murmura uma desconhecida melodiaThe ground wrings an unknown strain
Ouça o gorjeio das aves voando ao nosso encontroHear the prattle of the birds flying our way
As árvores dançam ao som da flauta do jovemThe trees sway to the young ones piping
Você vai ficar para me ouvir cantar?Will you stay to listen to me sing?
Buscador, você já parou para pensarSeeker do you ever come to wonder
Se aquilo que procura está dentro de si?If what you're looking for is within where you hold
Vai deixar uma rastro para que outros o sigam?Will you leave a trail for them to follow?
Um caminho que logo esqueceráA path you'll soon forget

Lar, lar, larHome, home, home

Tolo sonhador, desperteFoolish dreamer be awakened
Não siga para onde esteve, para onde está olhandoDo not walk to where you were, to where you're staring
Escute o salgueiro, escute o somListen to the willow, listen to the sound
Escute minha voz, me ouça agoraListen to my voice, you should hear me now
Tenha calma, seja firme, e vivaBe still, be steady, and be

Como começo, se a terra está sempre mudando?How do you begin when the earth is ever-changing?
Sob o bosque há um coração que ainda dormeNeath the grove is a heart that's still in slumber
Você pode permanecer, ficaria para contar uma história?You can remain, will you stay and tell a tale
Ou deseja derrubá-lo por inteiro para enxergar melhor?Or would you want to tear it all down, to see better?

Lar é onde estamos agoraHome is where we are now
Lar é onde estamosHome is where we are
Lar é onde estou de péHome is where I am standing
Onde eu ficarei para sempreWhere I'll be staying forever

(Como começo, se o telhado está sempre mudando?)(How do I begin when the earth is ever-changing?)
(Sob o bosque há um coração que ainda dorme)(Neath the grove is a heart that's still in slumber)
(Você pode permanecer, ficaria para contar uma história?)(You can remain, will you stay and tell a tale?)
(Deseja derrubá-lo?)(Would you want to tear it down?)

Como começo, se o telhado está sempre mudando?How do I begin when the earth is ever changing?
Sob o bosque há um coração que ainda dormeNeath the grove is a heart that's still in slumber
Você pode permanecer, ficaria para contar uma história?You can remain, will you stay and tell a tale?
Ou deseja derrubá-lo para enxergar melhor?Or would you want to tear it down, to see better?

Como começo, se o telhado está sempre mudando?How do I begin when the earth is ever changing?
Sob o bosque há um coração que ainda dormeNeath the grove is a heart that's still in slumber
Você pode permanecer, ficaria para contar uma história? (Como posso saber?)You can remain, will you stay and tell a tale? (How do I know?)
Deseja derrubá-lo para enxergar melhor?Would you want to tear it down, to see better?

Lar, lar, larHome, home, home
Lar, lar, larHome, home, home
Lar, lar, larHome, home, home

(Uh, uh-ô)(Ooh, ooh-oh)
(Uh, uh-ô)(Ooh, ooh-oh)