Lovers and Friends

Amantes e Amigos

Lovers and Friends

Esse é o amor longo que seguimosThis is the long love we follow
Lá nos seus tempos antigosThere in your ancient times
Consigo ver que não há amanhãI can see all no tomorrow
Lá no seu passado distanteThere in your ancient past

Muitas são as noites que fico acordadoMany are the nights I lie awake
Escuto cada respiração que você dáI listen to, each breath you take
E quando seu mundo está frioAnd when your world is cold
E você não tem pra onde irAnd you've got place to go
Procure por mimLook for me

Muitos são os momentos que estamos longeMany are the moments we're apart
Eu sou metade de mim, não tenho coraçãoI'm half myself, I've got no heart
Quando meu mundo está frioWhen my world is cold
E não tenho pra onde irAnd I've got no place to go
Procure por mimLook for me

Sonhos podem bater antes de nascerDreams can knock before they're born
A verdade está no ventoThe truth is on the wind
E enquanto temos nossas almasAnd while we've got each other souls
Temos tudoWe've got everything

Amantes e amigosLovers and friends
Tirados de um lugar altoTaken from high above
Eu me torno seu esta noiteI become yours tonight
Diga que sou eu que você amaTell me it's me you love
Amantes e amigosLovers and friends
Ligados pelas almas um do outroBound by each others souls

E eu juro que vou te segurar na minha mãoAnd I vow to hold you in my hand
E vou te fazer entenderAnd I'll make you understand
E nunca vou te deixar irAnd I'll never let you go

Muitas são as noites que fico sozinhoMany are the nights I lie alone
Eu sonho com você, sonho com esperançaI dream of you, I dream of hope
O mundo atrapalhaThe world gets in the way
E eles não ouvem nada do que você dizAnd they don't hear a thing you say
Venha até mimCome to me

E aqui está a vida e então ela se vaiAnd here is life and then it's gone
É assim para todo mundoIt's just that way for everyone
O sol vai se pôr sobre nosso amor todo diaThe sun will set on our love everyday

Amantes e amigosLovers and friends
Nós apenas começamosWe've only just begun
Tão alto quanto a montanhaAs tall as the mountain high
Tão longo quanto o rio correAs long as the river runs
Amantes e amigosLovers and friends
Ligados pelas almas um do outroBound by each other souls

E eu juro que vou te segurar na minha mãoAnd I vow to hold you in my hand
E vou te fazer entenderAnd I'll make you understand
Nunca vou dizer adeusI'll never say goodbye
E nunca vou te deixar irAnd I'll never let you go

(Anjos do céu difíceis de encontrar, eles são de um tipo especial(Heaven angels hard to find, they are of a special kind
Alguém brincando na sua mente, o amor nunca está longe)Someone playing on your mind, love is never far behind)

Amantes e amigosLovers and Friends
Ligados pelas almas um do outroBound by each others souls

E eu juro que vou te segurar na minha mãoAnd I vow to hold you in my hand
E vou te fazer entenderAnd I'll make you understand
Nunca vou dizer adeusI'll never say goodbye
E nunca vou te deixar irAnd I'll never let you go

(Anjos do céu difíceis de encontrar, eles são de um tipo especial(Heaven angels hard to find, they are of a special kind
Alguém brincando na sua mente, o amor nunca está longe)Someone playing on your mind, love is never far behind)

(Anjos do céu difíceis de encontrar)(Heaven angels hard to find)
Anjos do céu difíceis de encontrarHeaven angels hard to find

(Eles são de um tipo especial, alguém brincando na sua mente)(They are of a special kind, someone playing on your mind)
Alguém está brincando na sua menteSomeone's playing on your mind

(O amor nunca está longe)(Love is never far behind)
O amor nunca está longeLove is never far behind

(Anjos do céu difíceis de encontrar, eles são de um tipo especial(Heaven angels hard to find, they are of a special kind
Alguém brincando na sua mente,...)Someone playing on your mind,...)