Thank God I Kissed You

Graças a Deus que Eu Te Beijei

Thank God I Kissed You

Uh uh alto éUh uh high yeah
Da na na na naDa na na na na
Ah ha éAh ha yeah
ÉYeah

É 4 da manhã e a terra tá paradaYeah it's 4 am and the earth stands still
A cidade tomou um calmanteThe city's took a sleeping pill
Mas eu tô acordado e deitado ao seu lado, éBut I'm awake and lying next to you yeah
Então são 4 da manhã e eu te respiroSo it's 4 am and I breathe you in
E velhos pensamentos familiares começamAnd old familiar thoughts begin
Eu odiaria pensar no que eu faria sem você (ohhhhh)I'd hate to think without what I'd do (ohhhhh)

Bem, eu poderia ter virado à esquerdaWell I could have turned left
E você poderia ter virado à direitaAnd you could have turned right
Eu poderia ter ficado em casa naquela noiteI could have stayed at home that night
E você, você talvez nunca tivesse pegado aquele trem, por causa da chuvaAnd you you might have never caught that train, for the rain
Bem, se você não tivesse sorriido e se eu não tivesse perguntadoWell if you hadn't smiled and if I hadn't asked
Poderíamos ter sido dois navios que passaramWe could have been two ships that passed
E eu talvez nunca soubesse seu nomeAnd I might have never known your name
Graças a Deus que eu te beijei, que eu te beijeiThank god I kissed you, that I kissed you

Foi tudo só acaso?Was it all just chance
Era pra ser?Was it meant to be
Estava nas estrelas pra você e pra mim?Was it in the stars for you and me
Tem um milhão de portas, mas só uma chave ohhh oh ohThere's a million doors, but just one key ohhh oh oh
Pode levar um toqueIt can take one touch
Pode levar um olharIt can take one look
Bem, toda a nossa vida é um livro de históriasWell our whole life's a storybook
E nós estamos apenas cumprindo o destinoAnd we are just fulfilling destiny

OhhhhhhhOhhhhhhh

Bem, eu poderia ter virado à esquerdaWell I could have turned left
E você poderia ter virado à direitaAnd you could have turned right
Eu poderia ter ficado em casa naquela noiteI could have stayed at home that night
E você, você talvez nunca tivesse pegado aquele trem, por causa da chuvaAnd you you might have never caught that train, for the rain
Bem, se você não tivesse sorriido e se eu não tivesse perguntadoWell if you hadn't smiled and if I hadn't asked
Poderíamos ter sido dois navios que passaramWe could have been two ships that passed
E eu talvez nunca soubesse seu nomeAnd I might have never known your name
Graças a Deus que eu te beijei, que eu te beijeiThank god I kissed you, that I kissed you

Graças a Deus que eu te beijeiThank god I kissed you
Que eu te toqueiThat I touched you
Que eu te conheci, agora eu te amoThat I met you, now I love you
Bem, eu tô viciado em você e sem você eu tô pirandoWell I'm hooked on you and without you I'm insane

Bem, eu poderia ter virado à esquerdaWell I could have turned left
E você poderia ter virado à direitaAnd you could have turned right
Eu poderia ter ficado em casa naquela noiteI could have stayed at home that night
E você, você talvez nunca tivesse pegado aquele trem, por causa da chuvaAnd you you might have never caught that train, for the rain
Bem, se você não tivesse sorriido e se eu não tivesse perguntadoWell if you hadn't smiled and if I hadn't asked
Poderíamos ter sido dois navios que passaramWe could have been two ships that passed
E eu talvez nunca soubesse seu nomeAnd I might have never known your name
E graças a Deus que eu te beijeiAnd thank god I kissed you
Graças a Deus que eu te beijeiThank god I kissed you
Graças a Deus que eu te beijeiThank god I kissed you
Porque eu poderia ter te perdidoCause I could have missed you
Graças a Deus que eu te beijeiThank god that I kissed you
Que eu te toqueiThat I touched you
Que eu te conheci, agora eu te amoThat I met you , now I love you
Graças a Deus que eu te beijeiThank god I kissed you
Graças a Deus que eu te beijei, éThank god I kissed you yeah