Call Me Al

Me Chame de Al

Call Me Al

Um homem anda pela ruaMan walks down the street
Ele diz: Por que estou tão mole agora?He says: Why am I soft in the middle now?
Por que estou tão mole no meio?Why am I soft in the middle?
O resto da minha vida é tão difícilThe rest of my life is so hard
Eu preciso de uma oportunidade de fotoI need a photo opportunity
Quero uma chance de redençãoI want a shot at redemption
Não quero acabar como um desenho animadoDon't wanna end up a cartoon
Em um cemitério de desenhos animadosIn a cartoon graveyard

Coveiro, coveiroBonedigger, bonedigger
Cães na luz da luaDogs in the moonlight
Lá longe, minha porta bem iluminadaFar away my well-lit door
Senhor Barrigudo, BarrigudoMister Beerbelly, Beerbelly
Afasta esses vira-latas de mimGet these mutts away from me
Você sabe que não acho issoYou know I don't find this stuff
Engraçado maisAmusing anymore

E se você for meu segurançaAnd if you'll be my bodyguard
Eu posso ser seu amigo perdidoI can be your long-lost pal
E eu posso te chamar de BettyAnd I can call you Betty
Betty, quando você me chamarBetty, when you call me
Você pode me chamar de AlYou can call me Al

Um homem anda pela ruaMan walks down the street
Ele diz: Por que estou sem atenção?He says: Why am I short of attention?
Tenho um curto espaço de atençãoGot a short little span of attention
E, ai, minhas noites são tão longasAnd, woe, my nights are so long
Onde está minha esposa e família?Where's my wife and family?
E se eu morrer aqui?What if I die here?
Quem será meu modelo a seguirWho'll be my role model
Agora que meu modelo a seguir se foi, foi?Now that my role model is gone, gone?

Ele se escondeu de volta no becoHe ducked back down the alley
Com uma garotinha gordinha e de cara de morcegoWith some roly-poly little bat-faced girl
Durante todo o tempo, ao longoAll along, along
Houve incidentes e acidentesThere were incidents and accidents
Houve dicas e alegaçõesThere were hints and allegations

E se você for meu segurançaAnd if you'll be my bodyguard
Eu posso ser seu amigo perdidoI can be your long-lost pal
E eu posso te chamar de BettyAnd I can call you Betty
E, Betty, quando você me chamarAnd, Betty, when you call me
Você pode me chamar de AlYou can call me Al

Um homem anda pela ruaMan walks down the street
É uma rua em um mundo estranhoIt's a street in a strange world
Talvez seja o Terceiro MundoMaybe it's the Third World
Talvez seja só a primeira vezMaybe it's just first time around
Ele não fala a línguaHe don't speak the language
Não tem moedaHe holds no currency
Ele é um homem estrangeiroHe is a foreign man
Ele está cercado pelo som, o somHe is surrounded by the sound, the sound
Gado no mercadoCattle in the marketplace
Espalhados e orfanatosScatter-lings and orphanages

Ele olha ao redor, ao redorHe looks around, around
Ele vê anjos na arquiteturaHe sees angels in the architecture
Girando na eternidadeSpinning in infinity
Ele diz: Amém, aleluiaHe says: Amen, hallelujah

Se você for meu segurançaIf you'll be my bodyguard
Eu posso ser seu amigo perdidoI can be your long-lost pal
E eu posso te chamar de BettyAnd I can call you Betty
E Betty, quando você me chamarAnd Betty, when you call me
Você pode me chamar de AlYou can call me Al
Me chame de AlCall me Al