For Kiran

Para Kiran

For Kiran

Hoje foi sua festaWe had your party today
Seu irmão continua o mesmoYour brother looks the same
Quinze amigos de escola envelhecendoFifteen aging school friends
Todos vestidos de preto e cinzaAll dressed in black and gray

Você teria odiado tambémYou would have hated it, too
Só se falava de vocêAll anybody talked about was you

O Luke tá indo bemLuke's doing well
Você ficaria orgulhoso se o visseYou'd be proud if you saw him
Te levando até seu túmuloCarry you to your grave
Querido, quando ficamos tão corajosos?Darling, when did we get so brave?

Adeus, amigoGoodbye, friend
Vou fingir que você tá aquiI'll make pretend you're here
Vou sentir falta do seu som por pertoI'll miss the sound of you around

Fizemos piadas ruins sobre vocêWe made bad jokes about you
Do jeito que sempre fazíamosThe way we always used to
Sua mente autodepreciativaYour self-disparaging mind
Você nos deixou todos pra trásYou've left us all behind

Sinto muito se te decepcionei quandoI am so sorry if I let you down when
O mundo claramente te sufocavaThe world was so clearly choking you out
Quando a vida que eu levava me afastavaWhen the life I was leading kept me away
Oh, meu querido, não pode ser você naquele túmuloOh my dearest, that cannot be you in the grave there

Adeus, amigoGoodbye, friend
Vou fingir que você tá aquiI'll make pretend you're here
Vou sentir falta do seu som por pertoI'll miss the sound of you around
Do seu som por pertoOf you around
Do seu som por pertoOf you around