Hurt Me

Me Machuque

Hurt Me

Eu caminharia todas as milhas se você desempenhasse o seu papel
I would walk all the miles if you'd play your part
Eu te escreveria uma canção se você apenas partisse meu coração
I'd write you a song if you'd just break my heart

Eu te amaria para sempre, mas, mulher, eu te imploro
I would love you forever but woman I plead
Apenas me ame, me abrace e então me deixe ir
Just love me and hold me and then let me be

Eu te desenharia em nanquim se eu achasse que isso funcionaria
I would draw you in ink if I thought it would work
Eu te compraria o oceano se você apenas me magoasse
I'd buy you the ocean if you'd only hurt me
Eu roubaria um rio para você, se você apenas visse
I'd steal you a river if you'd only see
Você me amaria, me abraçaria e depois me deixaria ir?
Would you love me and hold me and then let me be

Sou um tipo doente de amante e sou cruel comigo mesmo
I'm a sick kind of lover and I'm cruel to myself
Sou um escritor que não vale nada se não estiver no inferno
I'm a writer whose nothing if he's not in hell
Eu te deveria um favor e se estiver tudo bem
I would owe you a favour and if its all right
Você me amaria, me abraçaria e depois me deixaria com algo para escrever?
Would you love me and leave me with something to write?
Você me amaria, me abraçaria e depois me deixaria com algo para escrever?
Would you love me and leave me with something to write?

Eu sofreria até meus ossos pelas horas que gastei
I would ache to my bones from the hours I'd spend
Escrevendo poemas sobre perda, se você dormisse com meus amigos
Writing poems of loss if you'd sleep with my friends

Eu te pintaria um mural e tocaria todos os sinos
I would paint you a mural and ring all the bells
Se você, por favor, apenas me maltratasse e me fizesse passar pelo inferno
If you'd please just mistreat me and put me through hell

Eu te trataria como um anjo e diria todas as coisas que
I would treat you like an angel and say all the things
Os poetas mais solitários só ousaram sonhar
The loneliest poets have only dared dream

Eu te amaria com todo o meu coração se você
I would love you with all of my heart if you would
Apenas me amasse, me abraçasse e me deixasse por bem
Just love me and hold me and leave me for good

Sou um tipo doente de amante e sou cruel comigo mesmo
I'm a sick kind of lover and I'm cruel to myself
Sou um escritor que não vale nada se não estiver no inferno
I'm a writer whose nothing if he's not in hell
Eu te deveria um favor e se estiver tudo certo
I would owe you a favour and if its all right
Você me amaria, me abraçaria e depois me deixaria com algo para escrever?
Would you love me and leave me with something to write?
Você me amaria, me abraçaria e depois me deixaria com algo para escrever?
Would you love me and leave me with something to write?