The Pugilist

O Pugilista

The Pugilist

Oh, eu sinto muito por ter quebrado isso
Oh I'm sorry I broke it
Jamais me perdoe
Never forgive me
Seu amor é a desesperançosa
Your love is the hopeless
Luz que eu preciso
Light that I need
Para me lembrar que estou vivendo
To remind me I'm living
E que eu ainda preciso disso
And that I still need it
Você me costurou
You pulled me together
Com sangue e pontos macios
With blood and soft stitches
Você é prova de que eu estou respirando
You're proof that I'm breathing
E que eu ainda preciso
And that I still need
Ser amado e te ouvir
To be loved and to hear you
Sussurrar para mim
Whisper to me

Você é o suficiente
You're enough
Você é o suficiente
You're enough
Você é o suficiente
You're enough

(Zumbido emocional)
(Emotional humming)

Bem, eu sou um escritor autocentrado
Well I'm a self-centered writer
Me amando pecaminosamente
Loving myself to sin
Fique longe de mim
Stay away from me
Não tente achar uma maneira de entrar
Don't find a way to get in
Eu me importo somente com arte e carreira
I care only for art and career
Tão assustado com a morte que eu tento deixar parte de mim aqui
So scared of death that I try to leave part of me here
Eu estou sozinho
I am lonely
Sozinho no sentido de que eu preciso ser amado
Lonely in the fact that I need to be loved
E ouvir que sou merecedor
And told I am deserving

Vamos ser, apenas ser
We let us be, just to be

Isso não é tudo o que precisamos?
Isn't that all we should need
Nós precisamos
We need
Deveríamos precisar
We should need

Mas a verdade é que eu preciso de você
But the truth is I need you
Para me dizer que eu sou digno
To tell me I'm worthy
De toda essa grande vida
Of all this great living
Que eu tenho vivido
That I've been doing
E eu estou cansado do silêncio
And I'm sick of the silence
Me cumprimentando quando eu vou dormir
Greets me when I go to bed
E de acordar em um suor frio
And the waking in a cold sweat
Afinal, eu sou um artista
After all I'm an artist
E eu ainda tenho canções em mim
And I've still got songs in me yet
E eu estou assustado
And I'm frightened
Morrendo de medo de que você vá me esquecer
Frightened to death you'll forget
Não se esqueça
Don't forget
Não se esqueça de mim
Don't forget me

Eu acho que essa é a mais
I guess that's the most
Honesta coisa que eu já escrevi
Honest thing I've written yet
Então aqui vai
So here goes
Perdoe-me, eu cantarei novamente
Forgive me I'll sing it again
Não se esqueça
Don't forget
Não se esqueça de mim
Don't forget me

Não se esqueça de mim
Don't forget me
Não se esqueça de mim
Don't forget me
Não se esqueça de mim
Don't forget me
Não se esqueça de mim
Don't forget me
Não se esqueça de mim
Don't forget me
Não se esqueça de mim
Don't forget me
Não se esqueça de mim
Don't forget me
Não se esqueça de mim
Don't forget me
Não se esqueça de mim
Don't forget me
Não se esqueça
Don't forget
Não se esqueça
Don't forget

Não se esqueça
Don't forget
Não se esqueça
Don't forget

Eu ainda tenho arte em mim
I still have art in me yet