Ne m'en veux pas

Não me culpe

Ne m'en veux pas

Sua voz ecoa na minha cabeçaSa voix résonne dans ma tête
Estou pensando em outroJe pense à une autre
Nos meus sonhos, mais cedo ou mais tarde ela apareceDans mes rêves, tôt ou tard elle apparaît
E tudo isso me deixa paranoicoEt tout ça me rend parano
É o coração que decide, simC'est le cœur qui décide, oui
Eu pensei que estava certoMoi qui pensais avoir raison
É o coração que decide, simC'est le cœur qui décide, oui
E todos esses sentimentos me incomodamEt tous ces sentiments me gênent
Eu não sou aquele cara que você conheceJe suis plus ce gars que tu connais
Todo esse tempo eu nunca aguenteiTout ce temps, je pourrais jamais supporter
Deixe-me agora porque eu me forjeiLaissez-moi désormais car je me suis forgé
Você e eu, você sabe que desisti, simToi et moi tu sais que j'ai laissé tomber, yeah

Meus sentimentos cometem crimesMes sentiments commettent des délits
Eu me apaixonei por outra pessoa, querido, não me culpeJe suis tombé pour une autre, baby, ne m'en veux pas
Chega de sonhar, temos que pousarFini de rêver, faut atterir
Não sou eu, mas o coração que escolhe, não me culpeC'est pas moi mais le cœur qui choisi, ne m'en veux pas
Basicamente não é minha ilusãoÀ la base c'est pas mon délire
E meus demônios querem voltar, mas eu não os queroEt mes démons veulent revenir mais je n'en veux pas
É isso, saí do navioÇa y est, j'ai quitté le navire
Um dia teremos que acabar com isso, não me culpeUn jour il faudra en finir, ne m'en veux pas
Um dia teremos que acabar com isso, não me culpeUn jour il faudra en finir, ne m'en veux pas
Um dia teremos que acabar com isso, não me culpeUn jour il faudra en finir ne m'en veux pas

Não é que eu não queira, não tive escolhaC'est pas que je ne veux pas, j'ai pas eu le choix
Não é contra você, mas não, não possoC'est pas contre toi, mais non je ne peux pas
Eu não fui feito para você, ela olhou para mimJ'suis pas fait pour toi, elle m'a regardé
E amor eu caíEt love j'suis tombé
Eu estive pensando sobre isso por um tempoÇa fait un bail que j'y pensais
Você sabe que o amor é mais forte que euTu sais l'amour c'est plus fort que moi
Eu não sou o mestre dos meus pensamentosJe ne suis pas maître de mes pensées

Meus sentimentos cometem crimesMes sentiments commettent des délits
Eu me apaixonei por outra pessoa, querido, não me culpeJe suis tombé pour une autre, baby, ne m'en veux pas
Chega de sonhar, temos que pousarFini de rêver, faut atterir
Não sou eu, mas o coração que escolhe, não me culpeC'est pas moi mais le cœur qui choisi, ne m'en veux pas
Basicamente não é minha ilusãoÀ la base c'est pas mon délire
E meus demônios querem voltar, mas eu não os queroEt mes démons veulent revenir mais je n'en veux pas
É isso, saí do navioÇa y est, j'ai quitté le navire
Um dia teremos que acabar com isso, não me culpeUn jour il faudra en finir, ne m'en veux pas
Um dia teremos que acabar com isso, não me culpeUn jour il faudra en finir, ne m'en veux pas
Um dia teremos que acabar com isso, não me culpeUn jour il faudra en finir ne m'en veux pas

E mesmo que eu tenha virado minha jaqueta do avessoEt même si j'ai retourné ma veste
Impossível voltar com vocêImpossible de retourner avec toi
E mesmo que eu tenha virado minha jaqueta do avesso, ai, aiEt même si j'ai retourné ma veste, aïe aïe
Me perdoePardonne-moi
E mesmo que eu tenha virado minha jaqueta do avessoEt même si j'ai retourné ma veste
Impossível voltar com vocêImpossible de retourner avec toi
E mesmo que eu tenha virado minha jaqueta do avessoEt même si j'ai retourné ma veste
Perdoe-me, ai, ai, ai, aiPardonne-moi, aïe aïe aïe aïe

Meus sentimentos cometem crimesMes sentiments commettent des délits
Eu me apaixonei por outra pessoa, querido, não me culpeJe suis tombé pour une autre, baby, ne m'en veux pas
Chega de sonhar, temos que pousarFini de rêver, faut atterir
Não sou eu, mas o coração que escolhe, não me culpeC'est pas moi mais le cœur qui choisi, ne m'en veux pas
Basicamente não é minha ilusãoÀ la base c'est pas mon délire
E meus demônios querem voltar, mas eu não os queroEt mes démons veulent revenir mais je n'en veux pas
É isso, saí do navioÇa y est, j'ai quitté le navire
Um dia teremos que acabar com isso, não me culpeUn jour il faudra en finir, ne m'en veux pas
Um dia teremos que acabar com isso, não me culpe (não me culpe)Un jour il faudra en finir, ne m'en veux pas (ne m'en veux pas)
Um dia isso terá que acabar, não me culpeUn jour il faudra en finir ne m'en veux pas