I'm Fine (Versión Español)

Estou bem (versão em espanhol)

I'm Fine (Versión Español)

Quando abri meus olhosCuando abrí mis ojos
Eu vi um céu azul azedoVi un agrio cielo azul
O sol só na minha caraEl sol justo en mi rostro
Isso me deixou tontaMe ha logrado marear

Tudo é melhorYa todo esta mejor
A dor se foi (nou nou)El dolor se ha ido (nou nou)
E embora tudo seja uma mentiraY aunque todo sea mentira
Muito melhor eu sou (nou nou)Mucho mejor estoy (nou nou)

Importa se eu estou enrugadaYa importa si arrugado estoy
Quão destruída eu souQue tan destruido estoy
Mesmo se eu não sou eu mesmo um dia eu sou melhorIncluso si no soy yo mismo algún día estoy mejor

Toda dor se foiYa se fue todo dolor
Agora, se eu tiver controleAhora si tengo el control
O único que pode me salvar do mal é só euEl único que puede salvarme del mal soy solo yo

Amanhã eu vou ser como se nada tivesse acontecidoMañana estaré como que no paso nada
Mesmo que eu ainda esteja machucado e não possa mais usar minhas asasAunque siga herido y ya no pueda usar mis alas

Mas e você? O que há?Pero y tu? Que hay?
O que vai acontecer com você?Que te pasara?
Eu estou muito bemYo estoy muy bien
Você pode sair agoraYa te puedes marchar
(Tchau tchau)(Bye bye)

Meu coração de sorveteMi helado corazón
Eu esqueci como você costumava ligarYa olvide como te solía llamar
Eu sei que você sempre me acompanha-pañarasSe que tu siempre me acomparas-pañaras

E mesmo que eu sonhe de novo com toda essa terrível escuridãoY aunque yo vuelva a soñar con toda esa terrible oscuridad
Eu sei que você sempre vai me acompanhar-acompanhantesSe que tu siempre me acompañaras-compañaras

Eu me sinto tão bem-nial-nialMe siento tan genial-nial-nial
Eu não entendo como estou indo tão bemNo me explico como estoy tan bien
Sua mão agora eu vou deixar irTu mano ahora voy a soltar
Porque eu sou ótimaPorque estoy genial

Eu me sinto tão bem-nial-nialMe siento tan genial-nial-nial
Eu nunca mais quero ficar tristeNunca más quiero estar triste
Eu quero ver o sol bri-bri-shineQuiero ver el sol bri-bri-brillar
Porque eu sou ótimo (ótimo)Porque estoy genial (genial)

(Hey esperança mundo)(Hey hope world)

Sou genialSoy genial
Eu posso superarPuedo superar
Tudo isso sozinhoTodo esto solo
Eu vou conseguirLo voy a lograr

Estou genialEstoy genial
Eu posso aproveitarPuedo disfrutar
Tudo para mim parece muito bonito, não há nada de erradoTodo para mi se ve muy hermoso no hay nada mal

Eu sou ótimo, você é ótimoEstoy genial, estas genial
Todas as feridas são curadasYa todas las heridas se curan
Não importa o que você fez comigoNo importa lo me hayas hecho tu
Porque agora só há felicidadePorque ahora solamente hay felicidad

Eu sou ótimo, você é ótimoEstoy genial, estas genial
Você pode ir, não voltePuedes irte no vuelvas
Mas eu sei que nem tudo será sempre felizMas se que no todo siempre va a ser alegre
Mas eu sei que bem sempre sereiPero se que bien siempre voy a estar

Meu coração de sorveteMi helado corazón
Eu esqueci como você costumava ligarYa olvide como te solía llamar
Eu sei que você sempre me acompanha-pañarasSe que tu siempre me acomparas-pañaras

E mesmo que eu sonhe de novo com toda essa terrível escuridãoY aunque yo vuelva a soñar con toda esa terrible oscuridad
Eu sei que você sempre vai me acompanhar-acompanhantesSe que tu siempre me acompañaras-compañaras

Eu me sinto tão bem-nial-nialMe siento tan genial-nial-nial
Eu não entendo como estou indo tão bemNo me explico como estoy tan bien
Sua mão agora eu vou deixar irTu mano ahora voy a soltar
Porque eu sou ótimaPorque estoy genial

Eu me sinto tão bem-nial-nialMe siento tan genial-nial-nial
Eu nunca mais quero ficar tristeNunca más quiero estar triste
Eu quero ver o sol de bri-llarQuiero ver el sol bri-bri-llar
Porque eu sou ótimaPorque estoy genial

Quem diria que este é o fim de tudo?Quien iba a decir que así todo va a terminar?
Teria que acabar assim?Tuvo que acabar asi?
Nos encontraremos novamente?Nos volveremos a encontrar?
Não seiNo lo se
Mas nós temos que seguir em frentePero tenemos que avanzar

Eu me sinto tão bem-nial-nialMe siento tan genial-nial-nial
Eu não entendo como estou indo tão bemNo me explico como estoy tan bien
Sua mão agora eu vou deixar irTu mano ahora voy a soltar
Porque eu sou ótimaPorque estoy genial

Eu me sinto tão bem-nial-nialMe siento tan genial-nial-nial
Eu nunca mais quero ficar tristeNunca más quiero estar triste
Eu quero ver o sol de bri-llarQuiero ver el sol bri-bri-llar
Porque eu sou ótimaPorque estoy genial

Eu me sinto tão bem-nial-nialMe siento tan genial-nial-nial
Eu não entendo como estou indo tão bemNo me explico como estoy tan bien
Sua mão agora eu vou deixar irTu mano ahora voy a soltar
Porque eu sou ótimaPorque estoy genial

Eu me sinto tão bem-nial-nialMe siento tan genial-nial-nial
Eu nunca mais quero ficar tristeNunca más quiero estar triste
Eu quero ver o sol de bri-llarQuiero ver el sol bri-bri-llar
Porque eu sou ótimaPorque estoy genial

ÓtimoGenial

Estou bemI’m fine