Seesaw (Versión Español)

Gangorra (versão em espanhol)

Seesaw (Versión Español)

No começo tudo correu muito bemAl inicio todo fue muy bien
Tudo estava normal no nosso amorTodo era normal en nuestro amor
Mas antes que pudéssemos ver issoPero antes que lo pudiéramos ver
Nós não conseguimos mais entenderYa no nos podíamos comprender

Tão indeciso, indeciso que éTan indeciso, indeciso que es
Este jogo estou cansado deleEste juego ya estoy harto de él

Tão indeciso, hesitante novamenteTan indeciso, indeciso otra vez
Nós dois estamos cansados ​​deleAmbos ya estamos cansados de él

Quem sabe como chegamos a essas coisasQuien sabe como llegamos a estas cosas
Talvez em algum momento eu vou te tratar malQuizás en algún punto yo te trate mal
Porque apesar de sermos tão diferentesPorque aun cuando somos tan diferentes
Nós tentamos e tentamos ser o mesmoIntentamos e intentamos poder ser igual

Talvez ainda haja algum motivo para continuar tentando, mas não conseguiremosTal vez aún quede un poco de razón para seguir intentándo otra vez pero no lo vamos a lograr

E também sei que estamos cansados ​​de tudo issoY también sé que ambos estamos cansados de todo esto
Assim queAsí que

Não háNo hay
Embora seja tristeAunque sea triste
Outra maneira de terminarOtra forma de terminar más bien

Não háNo hay
E não é brincadeiraY no es un chiste
Nunca a nossa será capaz deNunca lo nuestro se va a poder

Babe existe apenasNena solo hay

O que perceberQue hacernos de cuenta
Que isso nunca aconteceuQue esto nunca paso
Não vamos consertar issoNo arreglemos esto
Não tem soluçãoNo tiene solución

Mas você tem que ver primeiroPero hay que ver primero
Quem vai descer e quem não vaiQuien bajará y quien no
Deste jogo que é apenas indecisoDe este juego que solo es indeciso

Mas eu não quero ser quem você éPero no quiero yo ser quien a ti
Venha e machuque seu coraçãoVenga y te lastime tu corazón
Eu não quero ser culpado dissoNo quiero ser de esto el culpable
Você também não, mas alguém tem que serTú tampoco pero alguien tiene que ser

UmmUmm
Estamos condenados a viver neste sub-baixoCondenados estamos a vivir en este subí-baja
Mas este não é o equilíbrio que você querPero este no es el equilibrio que desee

Quem seria o mais pesado aqui?¿Quién sería el más pesado de aquí?
Antes nós sempre costumávamos sorrirAntes siempre solíamos sonreir
Agora nós temos uma luta eternaAhora tenemos los dos una eterna pelea
O que todos os sentimentos morreramQue hicieron todos los sentimientos morir

Eu quero desistirMe quiero rendir
Não sei vocêNo se tu
A verdade é que eu não aguento mais aquiLa verdad es que no aguanto un rato más aquí
Toda essa porcaria tem que acabar hojeToda esta porquería tiene que acabar hoy
Eu tenho que decidirTengo que decidir

Se não há amor entre nósSi entre nosotros no hay amor
Se nós dois já nos esquecemos ohSi ambos ya nos olvidamos oh
Teríamos que terminar agora issoTendríamos que ahora esto terminar

Antes que fique piorAntes de que sea peor
Todos devem seguir seu caminhoCada quien debe tomar su camino
Não pense mais em mimEn mi no pienses más ya no

Não háNo hay
Embora seja tristeAunque sea triste
Outra maneira de terminarOtra forma de terminar más bien

Não háNo hay
E não é brincadeiraY no es un chiste
Nunca a nossa será capaz deNunca lo nuestro se va a poder

Babe existe apenasNena solo hay

Espere espereEspera espera
Eu já alcanço o topo da sub-baixaYa llegue a la cima del subi-baja
Espere espereEspera espera
E tudo é como quando você não estavaY todo está como cuando no estabas

Espere espereEspera espera
Eu já alcanço o topo da sub-baixaYa llegue a la cima del subi-baja
Espere espereEspera espera
E tudo é como quando você não estavaY todo está como cuando no estabas

Não háNo hay
Embora seja tristeAunque sea triste
Outra maneira de terminarOtra forma de terminar más bien

Não háNo hay
E não é brincadeiraY no es un chiste
Nunca a nossa será capaz deNunca lo nuestro se va a poder

Babe existe apenasNena solo hay

O que perceberQue hacernos de cuenta
Que isso nunca aconteceuQue esto nunca paso
Não vamos consertar issoNo arreglemos esto
Não tem soluçãoNo tiene solución

Mas você tem que ver primeiroPero hay que ver primero
Quem vai descer e quem não vaiQuien bajará y quien no
Deste jogo que é apenas indecisoDe este juego que solo es indeciso

Espere espereEspera espera
Eu já alcanço o topo da sub-baixaYa llegue a la cima del subi-baja
Espere espereEspera espera
E tudo é como quando você não estavaY todo está como cuando no estabas

Espere espereEspera espera
Eu já alcanço o topo da sub-baixaYa llegue a la cima del subi-baja
Espere espereEspera espera
E tudo é como quando você não estavaY todo está como cuando no estabas