テキ (teki)

Inimigo

テキ (teki)

Qual é o meu inimigo mesmo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Parece que sei, mas não sei bem
知ってるようで、知らないような
shitteru you de, shiranai you na

Qual é o meu inimigo mesmo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Ambos são iguais, não tem jeito
どっちもどっちで、しゃーないわ
docchi mo docchi de, shā nai wa

Qual é o meu inimigo mesmo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Mesmo tentando fingir que não sei
知らないフリを続けてみても
shiranai furi wo tsuzukete mite mo

Qual é o meu inimigo mesmo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Não dá pra sair dessa
にっちもさっちもいかないわ
nicchi mo sacchi mo ikanai wa

Qual é o meu inimigo mesmo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Qual é o meu inimigo?
私のてきはなんだ?
watashi no teki wa nanda?

A feia sou eu
醜いワタシ
minikui watashi
A linda é você
綺麗なアナタ
kirei na anata
Um motivo gentil
優しい理由
yasashii riyuu
Tô quase vomitando!
ヘドがでちゃいそう!
hedo ga dechai sou!
A dor na minha cabeça não vai embora
頭の奥の痛みが消えない
atama no oku no itami ga kienai
Seu sorriso
笑顔のあなた
egao no anata
Me fez pensar em te matar
殺そうと思いました
korosou to omoimashita

Qual é o meu inimigo mesmo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Parece que sei, mas não sei bem
知ってるようで、知らないような
shitteru you de, shiranai you na

Qual é o meu inimigo mesmo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Ambos são iguais, não tem jeito
どっちもど
docchi mo docchi de