Hold Your Ground

Mantenha sua posição

Hold Your Ground

Em algum lugar dentro da minha alma há um eco da minha juventudeSomewhere inside my soul there is an echo of my youth
Uma frase curta que continha um pouco de verdadeSome pithy little saying that contained a grain of truth
Se paciência é uma virtude, persistência é sua marcaIf patience is a virtue, persistence is its mark
É melhor acender uma vela do que ficar xingando a escuridãoIt's better light a candle than stand and curse the dark
Mas se ficarmos juntos, podemos mudar este mundoBut if we stand together we might turn this world around
Mantenha sua posiçãoHold your ground
Nos corredores do poder onde nossa voz raramente é ouvidaIn the corridors of power where our voice is seldom heard
O status quo é o que eles querem, conseguem isso com uma palavraThe status quo is what they want, they can get it with a word
Para nós, leva mil vozes, um milhão de gritos de raivaFor us it takes a thousand voices, a million angry shouts
Para avisar o navio do estado a mudar seu cursoTo notify the ship of state to bring its course about
Mas se nos unirmos, podemos mudar este navioBut if we pull together we might turn this ship around
Mantenha sua posiçãoHold your ground
Oh, este mundo está mudandoOh, this world is changing
Girando pelo espaço e pelo tempoSpinning out through space and time
Oh, está se rearranjandoOh, it's rearranging
Todas as coisas que pensávamos que eram suas e minhasAll the things we thought were yours and mine
Você precisa manter sua posiçãoYou've got to hold your ground
Mantenha sua posiçãoHold your ground
Mantenha sua posiçãoHold your ground
Às vezes parece que o movimento é estritamente retrógradoSometimes it seems the motion is strictly retrograde
Há tantas reviravoltas nos avanços que você fezThere are so many reversals of advances that you've made
As coisas que você achava que estavam mudando pararam abruptamenteThe things you thought were changing have shuddered to a halt
Mas se ficarmos juntos, podemos mudar este mundoBut if we stand together we might turn this world around
Mantenha sua posiçãoHold your ground
Mantenha sua posiçãoHold your ground
Mantenha sua posiçãoHold your ground
Não é para os fracos de coração apostar quando as chances são longasIt isn't for the faint of heart to bet when the odds are long
E também não é fácil estar certo diante do erroAnd neither is it easy to be right in face of wring
Você deve prosseguir de força em força, embora o caminho seja difícilYou must proceed from strength to strength, although the road is rough
E às vezes a coragem humana simplesmente não é suficienteAnd sometimes human courage just isn't quite enough
Mas se ficarmos juntos, podemos mudar este mundoBut if we stand together we might turn this world around
Mantenha sua posiçãoHold your ground
Mantenha sua posiçãoHold your ground
Mantenha sua posiçãoHold your ground
Oh, este mundo está mudandoOh this world is changing