Orion

Órion

Orion

Consigo ver o cinto do caçador ÓrionI can make out the belt of the hunter Orion
Ele está subindo aos céus, varrendo os céusHe's climbing the heavens, he's sweeping the skies
Consigo perceber pelas estrelas em seu cinto brilhanteI can tell by the stars in his glittering belt
Que é hora de começar a buscar o como e o porquêThat it's time to start searching for how and for why
Tantas estrelas vão e vêmSo many stars come and go
Algumas têm nomes, algumas você conheceSome have names, some you know
Algumas vão me lembrar de vocêSome will remind me of you
Tantas coisas aqui e láSo many things here and gone
Algumas não se encaixam, algumas pertencemSome don't fit, some belong
Algumas vão me lembrar de vocêSome will remind me of you
Consigo sentir o vento norte batendo na janelaI can feel the north wind make a kick at the window
Ele busca a fraqueza, tenta entrarIt's seeking the weakness, it tries to come in
Consigo perceber pela chama da vela tremulanteI can tell by the flame of the flickering candle
Que ele está conseguindo, agora o inverno começathat it is succeeding, now winter begins
Tantos ventos vão e vêmSo many winds come and go
Alguns sopram quente e outros sopram frioSome blow hot and some blow cold
Alguns vão me lembrar de vocêSome will remind me of you
Tantas coisas aqui e láSo many things here and gone
Algumas não se encaixam, algumas pertencemSome don't fit, some belong
Algumas vão me lembrar de vocêSome will remind me of you
Sempre há uma parte de você que vai voltarThere's some part of you always will come though
Alguma pequena parte do meu dia, alguma parte de mimSome small part of my day, some part of me
Sempre anseia estar, só não consegue te afastarAlways longs to be, just can't keep you away
Consigo perceber pelo relógio na paredeI can tell by the clock on the wall
O tempo avança, não espera por ninguémTime's advancing, it waits for no one
Isso eu vejo: que o tempo é um rio e nele estamos fluindoThis much I see: that time is a river and on it we're flowing
Estamos balançando e rolando até chegarmos ao marWe're rocking and rolling till we reach the sea
Tantas horas vão e vêmSo many hours come and go
Algumas passam rápido e outras devagarSome go fast and some go slow
Algumas vão me lembrar de vocêSome will remind me of you
Tantas coisas aqui e láSo many things here and gone
Algumas não se encaixam, algumas pertencemSome don't fit, some belong
Algumas vão me lembrar de vocêSome will remind me of you