Sing One For Sister

Cante Uma Para a Irmã

Sing One For Sister

Noites de domingo de verão na velha casaSummer Sunday evenings around the old home place
Eu tocava meu violão, a irmã cantava juntoI would play my guitar sister'd sing along
O sorriso da irmã sempre iluminava o rosto do papaiSister's smile would always light up my daddy's face
Quando começavam a dançar, dançavam a noite toda até o amanhecerWhen they'd get to dancing, they'd dance all night 'till dawn

Refrão:Chorus:
Eu cantaria uma para a irmãI would sing one for sister
Tocaria para o papaiPlay for Papa
Faria uma para a mamãeMoan one for Mama
E choraria uma por vocêAnd I'd cry one for you

Mamãe gostava das lentas. Ela deslizava pelo chãoMama liked the slow ones. She'd shuffle 'cross the floor
A irmã gostava das rápidas, Senhor, ela conseguia pular tão altoSister liked the fast ones Lord she could step so high
Eu via meu papai dançando até não conseguir maisI could see my Daddy dancing "til he could dance no more
Quando eu tocava uma música triste, você começava a chorarWhen I'd play a sad song you would start to cry

Refrão:Chorus:

Agora sou só eu e esse velho violão, não tenho lugar que eu possa chamar de meuNow its just me and this old guitar I've no place to call my own
Mamãe e papai já se foram, a irmã se estabeleceuMama and Papa have passed away, sister's settled down
Você fugiu e me deixou aqui vivendo sozinhoYou ran off and left me to live here all alone
Agora tudo que toco são velhas músicas tristes desde que você foi emboraNow all I play is sad old songs since your leavin' town

Refrão (X2)Chorus (X2)