Who'll Be Looking Out for Me

Quem Vai Cuidar de Mim

Who'll Be Looking Out for Me

O que diabos tá acontecendo comigo?What the hell is wrong with me?
Não consigo fazer nada certo?I can't do nothin' right?
Durmo o dia todoI sleep away the whole day long
E fico acordado a noite inteira.And I stay awake all night.

Tô lutando contra coisas que não consigo verI'm fightin' things that I can't see
E nunca parece que eu ganho.And I never seem to win.
Quem vai cuidar de mimWho'll be lookin' out or me
Quando eu começar a ceder?When I start givin' in?

É sempre difícil confiar em si mesmoIt's always hard to trust yourself
Quando tudo dá errado.When everything goes wrong.
É complicado estar com outra pessoaIt's hard to be with someone else
Quando você se sente tão sozinho.When you're feeling all alone.

É difícil encontrar a sanidadeIt's hard to find your sanity
Quando você não consegue achar um amigo.When you can't find a friend.
Quem vai cuidar de mimWho'll be lookin' out for me
Quando eu começar a ceder?When I start givin in?

Quando eu digo que não aguento maisWhen I say I can't take no more
E jogo meus sonhos fora.And throw away my dreams.
Paro de acreditar em mim mesmo.Quit believing in myself.
Quem vai acreditar em mim?Who'll believe in me?

Tô dividido entre meu amor por vocêI'm torn between my love for you
E a vida que sonho ter.And the life I dream about.
Não sei o que vou fazerI don't know what I'm gonna do
Se a gente não conseguir resolver isso.If we can't work it out.

Não consigo imaginar como seriaI can't imagine how it'd be
Mudar tudo que tem sido.To change the way it's been.
Quem vai cuidar de mimWho'll be looking out for me
Quando eu começar a ceder.When I start givin' in.