Halfway There

No Meio do Caminho

Halfway There

Nós nos conhecemos desde que éramos crianças
We've known each other since we were little kids
Não há ninguém que me conhece como isso
There isn't anyone that knows me quite me like this
Mas recentemente, eu tenho pensado muito sobre você e eu
But lately, I've been feeling some way 'bout you and me
Isso é tudo que seremos?
Is this all we'll be?

Porque essa é uma situação engraçada
'Cause it's a funny situation
E eu não quero complicar demais
And I don't wanna overcomplicate it
Não quero perder você neste momento
Don't wanna lose you in this moment
Mas é uma chance que eu disposto a correr
But it's a chance that I'm willing to take

Eu não sei onde essa coisa vai levar
I don't know where this thing will go
Está caindo rápido mas nós podemos ir devagar
Falling fast but we can take it slow
Eu estou assustado para te contar as palavras que eu sei
I'm scared to tell you the words I know
Que eu quero lhe dizer
That I wanna say to you
Porque eu não estou pronto
'Cause I'm not ready
Eu quero deixar ir, mas meu coração não vai me deixar
I wanna let go, but my heart won't let me
E eu me sinto como se estivesse sozinho
And I feel like I'm out here on my own
Então, você pode me encontrar lá no meio do caminho?
So, can you meet me there halfway there?
No meio do caminho
Halfway there

Nós ficamos acordados até tarde e conversamos sobre nada no meu carro
We stay up late and talk 'bout nothing in my car
E toda hora do dia, eu sei onde você está
And every hour of the day, I know where you are
Isso não é nada que eu não faria por você
There isn't anything that I wouldn't do for you
Você faria o mesmo?
Is it the same for you?

Porque é uma situação engraçada
'Cause it's a funny situation
E eu não quero complicar demais
And I don't wanna overcomplicate it
Não quero perder você neste momento
Don't wanna lose you in this moment
Mas é uma chance que eu disposto a correr
But it's a chance that I'm willing to take

Eu não sei onde essa coisa vai levar
'Cause I don't know where this thing will go
Está caindo rápido mas nós podemos ir devagar
Falling fast, but we can take it slow
Eu estou assustado para te contar as palavras que eu sei
I'm scared to tell you the words I know
Que eu quero lhe dizer
That I wanna say to you
Porque eu não estou pronto
'Cause I'm not ready
Eu quero deixar ir, mas meu coração não vai me deixar
I wanna let go, but my heart won't let me
E eu me sinto como se estivesse sozinho
And I feel like I'm out here on my own
Então, você pode me encontrar lá no meio do caminho?
So, can you meet me there halfway there?

No meio do caminho
Halfway there
Oh, você pode me encontrar no meio do caminho?
Oh, can you meet me halfway there?
No meio do caminho
Halfway there

Nós nos conhecemos desde que éramos crianças
We've known each other since we were little kids
Eu amei você então, e eu não vou parar até termos 86 anos
I loved you then, and I won't stop till we're 86