Tu Me Manques

Eu Sinto Sua Falta

Tu Me Manques

Estou dedicado a você como maria é deusJe suis voué à toi comme Marie l'est à Dieu
Como eu não entendo como você me disse adeusComme je ne comprends pas comment tu m'as dit adieu
Como viver feliz quando você está longe de mimComment vivre heureux lorsque tu es loin de moi
Eu sei que um vai ser melhor quando você estiver em seus braçosJe sais que l'un ira mieux lorsque tu seras dans ses bras
Mas quando você beija, você consumiu minha almaMais quand tu l'embrasses, tu consumes mon âme
Para tua presença meu coração em chamas e as chamasCar ta présence embrase mon coeur et sa flamme
E quando você sorri para ele e ele entra em seu quartoEt quand tu lui sourit et qu'il entre dans ta chambre
Eu gostaria de ser um rato para ver você expandirJ'aimerais être une souris pour vous voir vous étendre

Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua falta ainda perderTu me manques manques encore
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua falta ainda perderTu me manques manques encore

Você sabe que eu machucar desde que você se foiTu sais que j'ai mal depuis que tu es partie
Nos meus olhos você e eu quis dizer tudoA mes yeux toi et moi voulait dire ensemble
Você sabe que, longe de seus braços, eu me sinto feridoTu sais que loin de tes bras, je me sens meurtri
E, além disso, ele se divertir pareceEt en plus de cela, ça t'amuses il me semble
Eu fiz de tudo para mantê-lo, para enchê-loJ'ai tout fait pour te garder, pour te combler
E você, a única coisa que me deixouEt toi, la seule chose que tu m'as laissé
É o sentimento de se sentir sozinho aquiC'est le sentiment de me sentir seul ici

Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua falta ainda perderTu me manques manques encore
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua falta ainda perderTu me manques manques encore

Você vê essas fluxo de lágrimas dos meus olhosVois-tu ces larmes couler de mes yeux
Grita a alma que me faz infelizCes cris de l'âme qui me rendent malheureux
Você condanes mim, partilhar os seus joguinhosTu me condanes, de part ton p'tit jeux
Um suas armas e fazer o que você querA baisser les armes et à faire ce que tu veux
Eu sou o seu brinquedo, o seu bonecoJe suis ton jouet, ta marionnette
Mas eu sei, você é desonestoPourtant je sais, t'es malhonnête
Que eu tenho certeza é que, sem você, gostaria de viver o queCe dont je suis sûr, c'est que sans toi, vivre me servirait à quoi

Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua falta ainda perderTu me manques encore encore
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua falta ainda perderTu me manques manques encore

Eu te amo como no primeiro dia, em seguida, voltar para mimJe t'aime comme au premier jour donc reviens-moi
Mas meu amor, você é surdo e é assimMais à mon amour t'es sourde et c'est comme ça
Apesar da minha secour chamadas, você vaiMalgré mes appels au secour, toi tu t'en vas
Eu não tenho mais usos e eu perco a minha vozJe n'ai plus aucun recourt et j'en perds la voix
Tornei-me um escravo do meu coração feridoJe suis devenu esclave de mon coeur blessé
Eu enclave ao meu coração desde que você me deixouJe suis enclave à mon coeur depuis que tu m'as laissé
Você não pode esquecer seu rosto, eu estou cansadoImpossible d'oublier ton visage, je suis lassé
Eu não posso virar a página e eu já tive o suficienteJe ne peux tourner la page et j'en ai assez

Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua falta ainda perderTu me manques manques encore
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua falta ainda perderTu me manques manques encore

Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua falta ainda perderTu me manques manques encore
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua faltaTu me manques
Eu sinto sua falta ainda perderTu me manques manques encore