Si T'Es En Soirée

Se Você Está na Festa

Si T'Es En Soirée

se você tá na festa, e ouve o som que bam bamsi t'es en soirée , que t'entend lson qui bam bam
é pra soltar, é pra agitar e dançar sem pensar em nadafaut slacher, faut remuer et bouger sans etat d'âme
se você tá na festa, e ouve o som que bam bamsi t'es en soirée , que t'entend lson qui bam bam
é pra soltar, é pra agitar e dançar sem pensar em nadafaut slacher, faut remuer et bouger sans etat d'âme

Quando eu pego o mic, eu me destacoQuand jprend le mac,je me demarque
Eu vou pra cima, na cara do gol eu marcoje tire au but devant la fuite je marque
Eu levo meu barco, me surpreenderia se você me notasseje méne ma barque,sa m'ettonerai que tu me remarque
Vem, eu te levo, vamos fazer barulhoAllé viens je t'embarque on vas casser la baraque
Não adianta tentar me testarPas la peine d'essayer de venir me tester
Não adianta, porque eu tenho uma ideia que você vai detestarPas la peine car j'ai une idée tu vas mdetester
Você diz que eu sou arrogante porque não tô aqui pra te agradarTu dis quj'ai du touper car je viens pas dte les bouffer
É dancehall pra galera, espera aí que eu posso ver os caras e as minas levantando as mãos na pistaC'est du dancehall pour les poupées attend aprés je peu trouver que les gars et les go lèvent les mains dans la salle
Fica tranquilo, tá tudo certo, a tensão tá no arT'inquiéte c'est réglo j'ai la tension qui s'installent
É hora de aproveitar o momento e fazer todo mundo olharIl faut profiter de l'instant pour faire bouger tout tes regarde
Então não é hora de falar do meu valor, eu te trago calor e não é mentira, é só felicidade diante da boa vibe, enquanto isso seguimos no dancehallAlors c'est pas l'heure de parler d'ma valeur, j'te remé la chaleur et ce n'est pas un leur c'est que du bonheur face a la bonne humeur en attendant on continue sur l'dancehall

Tem que dar um pouco mais de vocêFaut donner un petit peu plus de toi
Só pedimos pra você se soltar, só pedimos pra você dançar levantando os braçosOn te demande seulement de wimer on te demander seulement de bouger en levant les bras
Tem que dar um pouco mais de vocêFaut donner un petit peu plus de toi
Só pedimos pra você pular, só pedimos pra você se soltar o quanto puderOn te demande seulement de sauter on te demander seulement de tlacher autant que tu pourras

se você tá na festa, e ouve o som que bam bamsi t'es en soirée , que t'entend lson qui bam bam
é pra soltar, é pra agitar e dançar sem pensar em nadafaut slacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
se você tá na festa, e ouve o som que bam bamsi t'es en soirée , que t'entend lson qui bam bam
é pra soltar, é pra agitar e dançar sem pensar em nadafaut slacher, faut remuer et bouger sans état d'âme

Você quer dancehall, aqui tá o dancehallTu veux du dancehall, voila du dancehall
Você quer Sean Paul, mas isso não é Sean PaulTu veux du Sean Paul, ce n'est pas du Sean Paul
Eu sou o Keen'v, Keen'v, motivado do começo ao fimMoi c'est Keen'v Keen'v motivé du depart a l'arriver
Não é uma corrida de velocidade, é uma maratonaY'as pas de sprint c'est une course de fond
E é por isso que dizem que eu me dou por inteiroEt c'est pour cela qu'on dit que je me donne a fond
Vai, acelera, acelera, e olha, mano, de onde eu vimVasy fonce fonce fonce et regarde man des bas fond

(De onde eu vim, bum bum)(Des bas fond, boum boum)
e é isso que te faz feliz, tanto que o som é pesadoet c'est sa qui tfait plaiz tellment que le son est balaise
(você mexe seu bum bum, cha)(tu bouge ton boum boum cha)
vai, garota, se soltavasy mamzelle met toi aléze
cuidado, minha missão é que você preste atenção, fazer uma grande ascensão, mas com os amigos do Eminem nas rádios, eu não sou eminente, mas tem quem tenha o ouvido afiadoattention ma mission c'est ktu prête attention a marié l'attention faire une grande assenscion mais mais des pote d'eminem sur les radio chui pas eminant cependant y'en a qu'on l'oreille éminant

Tem que dar um pouco mais de vocêFaut donner un petit peu plus de toi
Só pedimos pra você se soltar, só pedimos pra você dançar levantando os braçosOn te demande seulement de wimer on te demander seulement de bouger en levant les bras
Tem que dar um pouco mais de vocêFaut donner un petit peu plus de toi
Só pedimos pra você pular, só pedimos pra você se soltar o quanto puderOn te demande seulement de sauter on te demander seulement de tlacher autant que tu pourras

se você tá na festa, e ouve o som que bam bamsi t'es en soirée , que t'entend lson qui bam bam
é pra soltar, é pra agitar e dançar sem pensar em nadafaut slacher, faut remuer et bouger sans etat d'âme
se você tá na festa, e ouve o som que bam bamsi t'es en soirée , que t'entend lson qui bam bam
é pra soltar, é pra agitar e dançar sem pensar em nadafaut slacher, faut remuer et bouger sans etat d'âme

As minas fazem: ohhhLes go font: ohhh
Os caras fazem: ahhhLes gars font: ahhh
Quando eu pego o mic, o som tá láQuand j'prend l'micro le son est la
É a batida, o ritmo, e eu não sou um romântico dominado pelos sentimentosC'est la balle le chebal en dommage au minstol chui pas un tourtereaux dévalisé par ses sentiments
Eu quero fazer a galera dançar com os DJs numa boa balada, pra que os caras possam evoluir, eu quero acabar com o tédio, fazer as festas bombarem com letras impactantes pra que elas possam atravessar o tempoJe veux faire bouger les boules avec les dj dans une bonne boite de nuit pour pouvoir que les gars puissent évoluer je veux lui rendre l'ennuie faire des kelettes ravagant avec des textes percutant afin que ce sont puissent traverser les temps

No rádio: eu faço meu show como no palco, me entrego pra que o público fique animadoAla radio: jfais mon show comme sur scène jme la donne pour que le publics soit chaud
Eu levanto a cortina, eu me esforço pra que o som te faça dançar em todos os lugaresJléve le rideau, j'ajoutepro jme déméne pour que sa sonne te bouge dans tous les topos
Que você esteja K.O, que você esteja bem, mesmo se você for surdo, eles vão pularQue tu soit K.O, que tu soit okay meme si t'es sourd elle front que dsauter
Sua atenção tá boa, eu danço só com minhas armas, sou um super-homem, só peço silêncioTa tention est bonne jdanse qu'avec mes armes chui un superman sont pouvoir te dmander le silence

se você tá na festa, e ouve o som que bam bamsi t'es en soirée , que t'entend lson qui bam bam
é pra soltar, é pra agitar e dançar sem pensar em nadafaut slacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
se você tá na festa, e ouve o som que bam bamsi t'es en soirée , que t'entend lson qui bam bam
é pra soltar, é pra agitar e dançar sem pensar em nadafaut slacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
se você tá na festa, e ouve o som que bam bamsi t'es en soirée , que t'entend lson qui bam bam
é pra soltar, é pra agitar e dançar sem pensar em nadafaut slacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
se você tá na festa, e ouve o som que bam bamsi t'es en soirée , que t'entend lson qui bam bam
é pra soltar, é pra agitar e dançar sem pensar em nadafaut slacher, faut remuer et bouger sans état d'âme