Celle Qu'il Te Faut

Quer que você deve

Celle Qu'il Te Faut

Eu tenho fé no futuroJ'ai foi en l’avenir
desde que eu encontrei vocêdepuis que je t’ai trouvé
Eu tenho muito a dizerJ’ai tant de chose à dire
Como para provar queTant à te prouver

Eu nunca vou trair a sua confiançaJe ne trahirai jamais ta confiance
Se você só me deuSi seulement tu m’accordais
Pelo menos uma chanceAu moins une chance
Gostaria de tornar este sonho uma realidadeJ’aimerais faire de ce rêve une réalité

Eu posso ser minha culpaJ’ai peut-être mes des défauts
Mas eu tenho minhas qualidadesMais j’ai mes qualités
Eu gostaria de saber o que você pensaJ’aimerais tant savoir ce que tu penses
Embora nos meus olhosMême si à mes yeux
É óbvioC’est une évidence

Diga-lhe que é a mulher que você precisaDis-lui que c’est la femme qu’il te faut
Mas não hesiteMais surtout n’hésite pas
Deixe-a tomar o primeiro lugarLaisse-la prendre la 1ère place
Diga a eleDis-lui

J'ferai sua vida um sonhoJ’ferai de ta vie un rêve
Você pode virar a páginaTu pourras tourner la page
J'ferais sua vida um sonhoJ’ferais de ta vie un rêve
Se você me deixar 1º lugarSi tu me laisse la 1ère place

Eu iria mudar o seu sorriso em lágrimasJe changerais tes larmes en sourire
J'ferais garantir que as suas tristezasJ’ferais en sorte que tes peines

São uma memóriaNe soient qu’un souvenir
Depois de felicidadeAprès le bonheur
Você não terá que correrTu n’auras plus a courir
Para contigo eu viriaCar auprès de toi je le ferais venir

Se você e eu somos nósSi toi et moi font nous
Vamos fazer ciúmesOn fera des jaloux
Mas estou disposto a assumir o riscoMais je suis prêt à prendre le risque
Como o nosso amor é mais forte do que qualquer coisaTant notre amour est plus fort que tout

Diga-lhe que é a mulher que você precisaDis-lui que c’est la femme qu’il te faut
Mas não hesiteMais surtout n’hésite pas
Deixe-a tomar o primeiro lugarLaisse-la prendre la 1ère place
Diga a eleDis-lui

J'ferai sua vida um sonhoJ’ferai de ta vie un rêve
Você pode virar a páginaTu pourras tourner la page
J'ferais sua vida um sonhoJ’ferais de ta vie un rêve
Se você me deixar 1º lugarSi tu me laisse la 1ère place

Ir dão dão dão dãoAllez donne donne donne donne
Dê-me seu coração, dão dão dãoDonne moi ton cœur, donne donne donne
Ir dão dão dão dãoAllez donne donne donne donne
Dê-me seu coração, dão dão dãoDonne moi ton cœur, donne donne donne

J'ferai sua vida um sonhoJ’ferai de ta vie un rêve
Você pode virar a páginaTu pourras tourner la page
J'ferais sua vida um sonhoJ’ferais de ta vie un rêve
Se você me deixar 1º lugarSi tu me laisse la 1ère place