La Vie Du Bon Côté

O lado bom da vida

La Vie Du Bon Côté

Hey guinada!
Hey yaw!
É o microfone keen'v guinada! Lorelei b!
C'est keen'v on the mic yaw! Lorelei b!
Aproveite o lado bom da vida.
Faut prendre la vie du bon côté.

É isso aí, eu tive o suficiente, m'lamenter suficiente,
Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter,
Eu vou apagar o passado tudo de novo,
J'vais effacer l'passé pour tout recommencer,
Liberte-me, eu decidi tomar as coisas fáceis.
Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.

Adolescente, muitas vezes eu me senti complexado.
Adolescent, souvent, je me sentais complexé.
Foi o suficiente de tudo para me fazer sentir chateado.
Il suffisait d'un rien pour que je me sente vexé.
As críticas que m'faisait me lutaram e me machucar.
Les critiques qu'on m'faisait me peinaient et me blessaient.
Mas isso é passado.
Mais tout ça, c'est du passé.
Eu parei de lamentar a viver a vida ao dente completo.
J'ai cessé d'me lamenter pour croquer la vie à pleine dent.
J'fais de acordo com minhas idéias e meus desejos J'vis totalmente.
J'fais selon mes idées, et j'vis mes envies pleinement.
Eu tentei mudar o passado, mas em vão,
J'ai bien essayé de changer le passé mais vainement,
Nada mudaria esses eventos, Nan.
Rien ne changerait ces événements, nan.

[Refrão] (x2)
[Refrain] (x2)
É isso aí, eu tive o suficiente, m'lamenter suficiente,
Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter,
Eu vou apagar o passado tudo de novo,
J'vais effacer l'passé pour tout recommencer,
Liberte-me, eu decidi tomar as coisas fáceis.
Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.

Há apenas uma vida, por isso é importante aproveitar.
On a qu'une seule vie, donc profiter est important.
J'n'ai não quer alimentar nenhum arrependimento 40 anos.
J'n'ai pas envie d'nourrir des regrets à 40 ans.
Não podemos continuar a existir na
On ne peut pas continuer à exister en portant
O peso pesado da culpa passado
Le lourd poids des remords d'antan
Eu parei de lamentar a viver a vida ao máximo
J'ai cessé de me lamenter pour croquer la vie à pleines dents
Isto está de acordo com as minhas ideias, e eu vi os meus desejos totalmente
C'est selon mes idées et je vis mes envies pleinement
Eu tentei mudar o passado, mas sem sucesso
J'ai bien essayé de changer le passé mais vainement
Nada mudaria esses eventos ...
Rien ne changerait ces événements...

[Refrão] (x2)
[Refrain] (x2)
É isso aí, eu tive o suficiente, m'lamenter suficiente,
Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter,
Eu vou apagar o passado tudo de novo,
J'vais effacer l'passé pour tout recommencer,
Liberte-me, eu decidi tomar as coisas fáceis.
Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.

Eu dou o melhor de mim para não lamentar
Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter
Para não se arrepender
Pour ne pas regretter
Eu dou o melhor de mim para não lamentar
Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter
Não desista
Ne pas abandonner

Eu dou o melhor de mim para não lamentar
Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter
Para não se arrepender
Pour ne pas regretter
Eu dou o melhor de mim para não lamentar
Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter
Não desista
Ne pas abandonner

Eu chegar lá, então você pode chegar lá
J'y suis arriver donc tu peux y arriver
Eu chegar lá, então você pode chegar lá
J'y suis arriver donc tu peux y arriver

[Refrão] (x2)
[Refrain] (x2)
É isso aí, eu tive o suficiente, m'lamenter suficiente,
Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter,
Eu vou apagar o passado tudo de novo,
J'vais effacer l'passé pour tout recommencer,
Liberte-me, eu decidi tomar as coisas fáceis.
Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.