L'amour

O Amor

L'amour

O amor é isso, é issoL'amour c'est ça c'est ça
O amor é isso, é issoL'amour c'est ça c'est ça
O amor é isso, é issoL'amour c'est ça c'est ça
São falhas que a gente conserta juntosCe sont des failles que l'on répare à deux
Tempestades onde a gente fica felizDes tempêtes où l'on reste heureux
É louco, é o que temos de melhorC'est ouf, c'est ce qu'on en a de mieux
Pra mim, é isso, o amorPour moi, c'est ça, l'amour
É como uma mão estendidaC'est comme une main tendue
No momento mais inesperadoÀ l'instant le plus inattendu
Vindo de um desconhecidoVenant d'un ou d'une inconnue
Pra mim, é isso, o amorPour moi, c'est ça, l'amour

Sim, quando tudo tá escuroOui, lorsque tout est noir
Tudo é caosTout est chaos
Que até a esperançaQue même l'espoir
Nos faltaNous fait défaut
Ela nos faz acreditarIl nous fait croire
Em algo muito maiorEn bien plus haut
Não conheço nada mais bonitoJe ne connais rien de plus beau

O amor é dar sem esperar nada em trocaL'amour, c'est donner sans attendre en retour
É perdoar os erros do caminhoC'est pardonner les erreurs de parcours
Se entregar sem nenhum recursoSe donner sans aucun recours
É isso o amor pra mim, é isso o amor pra mim, é isso o amor pra mim, é isso o amorC'est ça l'amour pour moi, c'est ça l'amour pour moi, c'est ça l'amour pour moi, c'est ça l'amour
Pra mim é isso, o amorPour moi c'est ça, l'amour
Pra mim é isso, o amorPour moi c'est ça, l'amour
Pra mim é isso, o amorPour moi c'est ça, l'amour
Pra mim é isso, o amorPour moi c'est ça, l'amour
Pra mim é isso, o amorPour moi c'est ça, l'amour

É fazer a escolha de compartilharC'est faire le choix de partager
Ser minha liberdadeÊtre?? Mon liberté
Sem medo de ser julgadoSans peur de se faire juger
Pra mim é isso o amorPour moi c'est ça l'amour
É oferecer sem uma palavraC'est offrir sans un mot
Um refúgio contra todas as doresUn refuge contre tous les maux
É estar no mesmo barcoC'est être dans le même bateau
Pra mim é isso o amorPour moi c'est ça l'amour

Sim, quando tudo tá escuroOui lorsque tout est noir
Tudo é caosTout est chaos
Que até a esperançaQue même l'espoir
Nos faltaNous fait défaut
Ela nos faz acreditarIl nous fait croire
Em algo muito maiorOn bien plus haut
Não conheço nada mais bonitoJe ne connais rien de plus beau

O amor é dar sem esperar nada em trocaL'amour, c'est donner sans attendre un retour
É perdoar os erros do caminhoC'est pardonner les erreurs de parcours
Se entregar sem nenhum recursoSe donner sans aucun recours
É isso o amor pra mim, é issoC'est ça l'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amorL'amour

O amor é dar sem esperar nada em trocaL'amour, c'est donner sans attendre un retour
É perdoar os erros do caminhoC'est pardonner les erreurs de parcours
Se entregar sem nenhum recursoSe donner sans aucun recours
É isso o amor pra mim, é issoC'est ça l'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amor pra mim é issoL'amour pour moi c'est ça
O amorL'amour